Téléchargez l'application
educalingo
zapluty

Signification de "zapluty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPLUTY EN POLONAIS

zapluty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPLUTY

aleuty · baluty · dzwierzuty · kluty · ksiuty · luty · matka teresa z kalkuty · mollikuty · nadpruty · nadpsuty · nienadpsuty · nieprzezuty · niezepsuty · nowe piekuty · nowo ukuty · nuty · obuty · ostro kuty · podkuty · wypluty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPLUTY

zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc · zaplot · zaplotek · zaplotki · zapluc · zapluc sie · zaplugawic · zapluskac · zapluskwic · zapluskwienie · zaplusnac · zapluwac · zaplynac · zaplyniecie · zaplywac · zaplywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPLUTY

additionality · affluent society · afty · akantowaty · pol minuty · popsuty · prabuty · przykuty · przypsuty · serwituty · statuty · struty · suty · wypruty · wyzuty · zakuty · zapruty · zaszczuty · zatruty · zepsuty

Synonymes et antonymes de zapluty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLUTY»

zapluty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapluty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPLUTY

Découvrez la traduction de zapluty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapluty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapluty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zapluty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zapluty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zapluty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zapluty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapluty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zapluty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zapluty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zapluty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zapluty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zapluty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zapluty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zapluty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zapluty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zapluty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapluty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zapluty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zapluty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zapluty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zapluty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zapluty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zapluty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zapluty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapluty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapluty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapluty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapluty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapluty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPLUTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapluty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapluty».

Exemples d'utilisation du mot zapluty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLUTY»

Découvrez l'usage de zapluty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapluty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie̦źnoiwie polityczni, 1944-1956
WOŹNIAK Piotr Zapluty karzeł reakcji / Piotr Woźniak ; zred. Józef Ruszar ; do druku przygot. Piotr Jegliński, Tadeusz Konopka. - [Wyd.2]. - [Łódź] : "Nurt", 144, [6] s. ; 20 cm Wydaw. bezdebitowe 178. WOŹNIAK Piotr Zapluty karzeł reakcji / Piotr ...
Barbara Otwinowska, ‎Muzeum Niepodległości w Warszawie, 1997
2
Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr : bibliografia
Zapluty karzel reakcji. Wspomnie- nia AK-owca z wiczieñ w PRL. Wstep: Jasz- czur. Ksia_zkc redagowal J. Ruszar. Do dru- ku przygot. P. Jeglinski i T. Konopka. Wwa: Antyk 1984, 146 s., il. [Przedr. z wyd.: Paryz: Spotkania 1982]. MJ 4634.
Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 883
«plujac zanieczyácié álinq lub flegm$ coa»: Zapluc pod- togç. zapluc sic — zapluwac sic strona zwrotna czas. zapluc — zapluwac: Mówiac zaplul sic ze ztosci. zapluskac dk /, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al a. IX, ~pluszczç, ~pluszczesz. ~pluszcz I.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Książęta i żebracy - Strona 16
Ojciec inwalida, „zapluty karzeł reakcji" z AK, powstaniec, do tego jeszcze bez nogi. To było widać! Kiedy w Sopocie doszczętnie spłonął dom przy ulicy Pułaskiego, gdzie mieszkaliśmy zaproszeni przez starszą siostrę mamy, Zosię - która ...
Alina Afanasjew, 2003
5
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
życzeniu (być może nieświadomym) słów ze znanej wypowiedzi Józefa Piłsudskiego, wygłoszonej na bankiecie w hotelu Bristol 3 VII 1923 roku i rozpowszechnionej przez ówczesną prasę: „Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, ...
Michał Sarnowski, 2005
6
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne - Strona 19
Tekst brzmiał: „Olbrzym i zapluty karzeł reakcji". Olbrzyma zapomniano, i obrazu, i słowa. Zapamiętano hasło jako: „AK - zapluty karzeł reakcji". Ta wyjątkowo obrzydliwa deskrypcja przeciwnika czy wroga, ukazująca Armię Krajową nie tylko ...
Jerzy Bralczyk, 2006
7
Slavica Wratislaviensia - Tom 97 - Strona 124
życzeniu (być może nieświadomym) słów ze znanej wypowiedzi Józefa Piłsudskiego, wygłoszonej na bankiecie w hotelu Bristol 3 VII 1923 roku i rozpowszechnionej przez ówczesną prasę: „Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, ...
Izabella Malej, 1997
8
Kartki z pamiętnika młodej mężatki
o „zaplutym karle”, jak odchodzący wódz określił narodowców: „zapluty karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swą brudną duszę, opluwający mnie zewsząd, śledzący moje kroki, robiący małpie grymasy, przekształcający każdą myśl ...
Magdalena Samozwaniec, 2011
9
Ignacy Daszyński: teksty - Strona 330
Wiem, że rasa zapłaconych „zaplutych karłów"2 nie wygasa i że polemika jest ich żerem. Ale i to wiem, że trzeba kłamstwo tępić, że trzeba Polaków informować szczegółowo o systemie dzisiejszych rządów, i dlatego piszę ten artykuł.
Ignacy Daszyński, ‎Jerzy Myśliński, 1986
10
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
zaplutym. kar em reakcji,, tylko bohaterem, z którym utoZsamia się mode pokolenie. To on, a nie PPR owiec Szczuka, jest reprezentantem autentycznych warto9ci. Akcja Popio ui diamentu toczysiętuZpo wojnie, aleMaciek Chemicki nie ...
Aleksandra Szarłat, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPLUTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapluty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przed nami Windowisko, czyli teatr z pasji i od serca
Z kolei "Nikt za nas tego nie zrobi" inspirowany książką Piotra Woźniaka "Zapluty karzeł reakcji" i korzystający z tekstów Adama Mickiewicza, to próba ... «trojmiasto.pl, oct 15»
2
Przemysław Harczuk: W oparach absurdu
jak zapluty menel bądź złodziej tupnie nogą, psina ucieka. Prawdziwe obrończe psy nie szczekają, są spokojne. Ale jak ktoś się włamuje do mieszkania, robią ... «SE.pl, oct 15»
3
Kilkanaście dni bez mediów pozwala się czuć jak w kapsule czasu …
Jak bohater „Fisher Kinga” wróciłem do Polski sprzed 2010 roku, gdy w Pałacu Prezydenckim urzędował zapluty karzeł reakcji Lech Kaczyński. Karzeł, którego ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Kontrowersyjne słowa Jerzego Zelnika o in vitro. Aktor przeprasza
... zareagował politolog i dziennikarz Grzegorz Kostrzewa-Zorbas: "Jerzy Zelnik to koszmarnie chory głupiec, połamany dureń, idiota i złośliwy zapluty karzeł". «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Wsi spokojna, wsi wesoła...(PRZEGLĄD PRASY)
Plakat ma grafikę jak z czasów stalinowskich, gdy lansowano tezę, że Armia Krajowa to zapluty karzeł reakcji. Polska wieś pewnie nie jest ani spokojna ani ... «Portal Radia Wrocław, sept 14»
6
Poseł PO: Kaczyński jest jak Gomułka. Niewysoki, łysiejący, skrzekliwy
... względem fizycznym: też taki niewysoki, łysiejący. Coraz bardziej zapluty, coraz bardziej pluje. Ten skrzekliwy głos… to jest Gomułka – stwierdził polityk PO. «Wprost 24, avril 14»
7
Obóz kłamstwa III RP
Myślą w swej naiwności, że plują na zaplutego karła reakcji. I mniemają, iż zapluty karzeł nie ma prawa splunąć vice versa, a zwłaszcza powiedzieć prawdy - on ... «Niezalezna.pl, janv 14»
8
Ksiądz Dariusz Oko: "samo pojęcie homofobii jest pojęciem …
Ma grać taką rolę, jak w języku bolszewików odgrywały pojęcia „reakcjonista”, „kułak” czy „zapluty karzeł reakcji”, a w języku nazistów „parszywy, zawszony Żyd” ... «wPolityce.pl, juil 13»
9
Wszędzie Żydzi...
zapluty karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swą brudną duszę, opluwający mnie zewsząd [...], śledzący moje kroki, robiący małpie grymasy, ... «naTemat, déc 12»
10
Polecamy książkę Martyny Ochnik - "Oszołomy" . To pierwsza …
Jak niegdyś „Wróg ludu” i „Zapluty Karzeł Reakcji”. Ta powieść nie pozostawia wątpliwości dlaczego. Rafał A. Ziemkiewicz. Ludzie upominający się o prawdę o ... «wPolityce.pl, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapluty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapluty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR