Signification de "zapowietrzyc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAPOWIETRZYC EN POLONAIS

zapowietrzyc

TRADUCTION DE ZAPOWIETRZYC

Découvrez la traduction de zapowietrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapowietrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapowietrzyc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 创建空气
• Traducteur Français - espagnol: crear aire
• Traducteur Français - anglais: create air
• Traducteur Français - hindi: हवा बनाने
• Traducteur Français - arabe: إنشاء الهواء
• Traducteur Français - russe: создать воздух
• Traducteur Français - portugais: criar ar
• Traducteur Français - bengali: বায়ু তৈরি
• Traducteur Français - français: créer de l´air
• Traducteur Français - malaisien: mewujudkan udara
• Traducteur Français - allemand: erstellen Luft
• Traducteur Français - japonais: 空気を作成します
• Traducteur Français - coréen: 공기를 만들
• Traducteur Français - javanais: nggawe air
• Traducteur Français - vietnamien: tạo không khí
• Traducteur Français - tamoul: விமான உருவாக்க
• Traducteur Français - marathi: हवा तयार
• Traducteur Français - turc: havayı yaratmak
• Traducteur Français - italien: creare aereo
• polonais: zapowietrzyc
• Traducteur Français - ukrainien: створити повітря
• Traducteur Français - roumain: crea aer
• Traducteur Français - grec: δημιουργήσετε αέρα
• Traducteur Français - afrikaans: skep die lug
• Traducteur Français - suédois: skapa luft
• Traducteur Français - norvégien: skape luft

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPOWIETRZYC»

Découvrez l'usage de zapowietrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapowietrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 885

«powodowaé niepozadane wypemianie sic czegoá, пр. rur powietrzem»: Zapowie- trzone kaloryfery. Zapowietrzone hamulce. zapowietrzac sic — zapowietrzyc sic srod. «wypet- niaé sic niepotrzebnie powietrzem (zwylde о kaloryfe- rach)» ...

Mieczysław Szymczak, 1996

P-Ż - Strona 685

(oznaka czegoś, co ma nastąpić) augury; omen; présage; (zła wróżba) portent zapowietrzać f vt imperf — zapowietrzyć f vt pers to infect; to poison (the air etc) zapowietrzenie sn (t zapowietrzyć) infection zapowietrzony CD pp f zapowietrzyć ...

Jan Stanisławski, 1978

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 152

Grobarze najeci do chowania zmarlych ludzi, nietylko po zapowietrzonychzabierali wszy- stko, ale zywych i majefnych, starali sie zapowietrzyc, dobywszy mozg z glowy trupa zarazonego, podworze i drzwi W kamienicach majçtnych ludzi ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

zapowietrzenie instalacji, niedostateczne nape∏nienie wodà instalacji, wadliwy monta ̋ przewodów – ga∏àzek grzejnikowych, z∏a praca pomp obiegowych, nieszczelnoÊç stolarki okiennej i z∏a izolacyjnoÊç przegród budowlanych.

Krystyna Krygier, 2007

Charitas: miłosierdzie i opieka społeczna w ideologii, normach ...

tzw. szafarzy „powietrznych", którzy zajmowali się dystrybucją kwot pieniężnych i ogólnym nadzorem nad całą akcją, wchodzili również ludzie dostarczający żywność do izolatoriów morowych i zapowietrzonych posesji.

Urszula Augustyniak, ‎Andrzej Karpiński, 1999

Kacper Ryx i król alchemików

zapowietrzonych,. siarką w podkrakowskich Swoszowicach (wedug Francuza Esprincharda pod koniec XVI wieku w kopalniach siarki w Swoszowicach podczas zarazy lokowano chorych, którzy w ciągu doby odzyskiwali zdrowie, udawali się ...

Mariusz Wollny, 2012

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1259

Zob. zapowietrzony, rzeni. 1 Zapowietrzony to imiesłów bierny od „zapowietrzyć". 2 Osoba zapowietrzona to osoba chora zakaźnie. Słowo przestarzałe. Nie wiadomo czemu wszyscy jej unikają jak zapowietrzonej. ▻ Używane jako rzeczownik ...

Mirosław Bańko, 2000

Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...

odchodzą, stąd też obserwowano, że niektóre ptastwo, jako to wrony, wróble, od miejsc zapowietrzonych stronią (...)17. Często winien zachorowania jest jednak sam człowiek i tu warto podkreślić niezwykle trafną i nieczęstą w ówczesnych ...

Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014

Wiedźma

Ot — przekonać się pragnę, czy nie zapowietrzysz na łopacie, czy nie zapowietrzysz? Widać wójt dotąd jeszcze w duszy resztkę wygasłego szału dopiastowywał. — A któż to widział, aby sama wójtowa, na łopacie zapowietrzona, jeździła?

Bolesław Leśmian, 2016

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

{ 90eftilengialifd), a. morowy, iadowity, zapowietrzony i pestilentiel. - - §)eftfranfer, m. zarażony od powietrza morowego, zapowietrzony, m. pestiféré, m. §eftmänner, m pl, ludzie do usługi pochowania zapowietrzonych, pl. n. corbeaux, J - m. pt.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839