Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapowietrzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPOWIETRZENIE EN POLONAIS

zapowietrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPOWIETRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPOWIETRZENIE

zapowiadac
zapowiadacz
zapowiadanie
zapowiedni
zapowiednia
zapowiednik
zapowiedny
zapowiedz
zapowiedzenie
zapowiedzi wydawnicze
zapowiedziec
zapowiedziec sie
zapowietrzac
zapowietrzac sie
zapowietrzanie
zapowietrzeniec
zapowietrzony
zapowietrzyc
zapowietrzyc sie
zapowodowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPOWIETRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zapowietrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPOWIETRZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapowietrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPOWIETRZENIE

Découvrez la traduction de zapowietrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapowietrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapowietrzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

空气免费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libre de aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air free
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهواء الحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атмосферный воздух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু যার ফলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´air libre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara yang membolehkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft frei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エア無料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 무료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online saéngga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதிக்கிறது விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानगी हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izin havası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria libera
65 millions de locuteurs

polonais

zapowietrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атмосферне повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratuit de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεύθερο αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug vry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftfritt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

air gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapowietrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPOWIETRZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapowietrzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapowietrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPOWIETRZENIE»

Découvrez l'usage de zapowietrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapowietrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
zapowietrzenie instalacji, niedostateczne nape∏nienie wodà instalacji, wadliwy monta ̋ przewodów – ga∏àzek grzejnikowych, z∏a praca pomp obiegowych, nieszczelnoÊç stolarki okiennej i z∏a izolacyjnoÊç przegród budowlanych.
Krystyna Krygier, 2007
2
Acta Universitatis Wratislaviensis: Matematyka, fizyka, astronomia
Stwierdzono np., że wartość Uc powraca do wartości początkowej, tj. około 2,9 V po zapowietrzeniu próbki atmosferą o odpowiedniej wilgotności, mimo że w poprzedzającym zapowietrzenie cyklu pomiarowym wartość Uc wzrosła do około 7,5 ...
Bogdan Rompolt, ‎Zbigniew Sidorski, 1973
3
Prace: Transactions - Wydania 29-34;Wydania 37-38 - Strona 54
Zasysanie powietrza wskutek nieszczelności Energetyczne skutki zapowietrzenia turbiny łatwo można ustalić przez porównanie odpowiadających sobie charakterystyk doświadczalnych, zdjętych w różnych warunkach pracy badanego ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1966
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
{ 90eftilengialifd), a. morowy, iadowity, zapowietrzony i pestilentiel. - - §)eftfranfer, m. zarażony od powietrza morowego, zapowietrzony, m. pestiféré, m. §eftmänner, m pl, ludzie do usługi pochowania zapowietrzonych, pl. n. corbeaux, J - m. pt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1259
Zob. zapowietrzony, rzeni. 1 Zapowietrzony to imiesłów bierny od „zapowietrzyć". 2 Osoba zapowietrzona to osoba chora zakaźnie. Słowo przestarzałe. Nie wiadomo czemu wszyscy jej unikają jak zapowietrzonej. ▻ Używane jako rzeczownik ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 885
«powodowaé niepozadane wypemianie sic czegoá, пр. rur powietrzem»: Zapowie- trzone kaloryfery. Zapowietrzone hamulce. zapowietrzac sic — zapowietrzyc sic srod. «wypet- niaé sic niepotrzebnie powietrzem (zwylde о kaloryfe- rach)» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
P-Ż - Strona 685
(oznaka czegoś, co ma nastąpić) augury; omen; présage; (zła wróżba) portent zapowietrzać f vt imperf — zapowietrzyć f vt pers to infect; to poison (the air etc) zapowietrzenie sn (t zapowietrzyć) infection zapowietrzony CD pp f zapowietrzyć ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... i Ksiądz Kujawski miał list, pisać do Pana Lubelskiego, aby się prze<- ciwko tym Posłom przystojnie zachowali, prosili też o pewne miejsce mieszkania do Sejmu, ale przez to tak gwałtowne zapowietrzenie, nigdzie się im go dać nie mogło, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... i Xiadz bUuawski miai'list, pisac do Pana Lubelskiego, aby eiç przeciwko tym Posfom przystoynie zachowali, prosili tez о pe- wne miesce mieszkania do Seyniu, ale przez to tak gwaftowne zapowietrzenie, nigdzie sic im gq dac nie mógto, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 135
Spowoduj częściowe zapowietrzenie układu hydraulicznego i powtórz wszystkie poprzednio wykonane pomiary. • Porównaj wyniki. 8. Zaplecze techniczne motoryzacji 8.1. Stacje obs∏ugi technicznej Do zakładów technicznego zaplecza ...
Seweryn Orzełowski, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPOWIETRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapowietrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skuter, motocykl nie chce odpalić. Co robić?
Najczęstszy problem to zapowietrzenie się układu paliwowego. Często zdarza się to w gaźnikowych kontrukcjach, albo w skuterach/motorowerach z ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
DK 5 zablokowana. Robotnicy uszkodzili gazociąg
Nie został wyłączony z użytkowania, bo jak mówił dyrektor wrocławskiego oddziału spółki Gaz System Andrzej Lisowski, groziło to zapowietrzeniem sieci ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
3
Klimatyzacja – jak działa, typowe awarie, serwis
Przyczyną może być zapowietrzenie układu lub nadmiar oleju w chłodziwie. Hałas podczas uruchamiania klimy. Odgłosy mogą być wynikiem: poślizgu paska ... «Auto Świat, avril 15»
4
Jak naprawić ogrzewanie?
Najczęściej jednak przyczyną jest zapowietrzenie układu chłodzenia. Nie zwlekajmy z naprawą. Dmuchawa dostawcą ciepłego powietrza. Sprawny układ ... «Auto Świat, mai 14»
5
Ekrany w smartfonach pękają same. Producent może mieć problem?
Telefon Samsung Galaxy S3 jak zwykle został podpięty na noc pod ładowarkę, rano dostrzegliśmy coś, co przypominałoby zaciek pod ekranem, zapowietrzenie. «HotMoney, avril 14»
6
Przyczyny niedogrzewania pomieszczeń w domu
Najczęstszą przyczyną niesprawności grzejnika jest zapowietrzenie. Wtedy tylko część jego powierzchni jest ciepła, a niekiedy można też usłyszeć odgłosy ... «Budujemy Dom, janv 13»
7
Epson L800 - nowa drukarka fotograficzna
Powracając do problemu,zapowietrzenie-jeśli Ci się przytrafi skontaktuj się ze mną. ... w spokoju (nawet z zamkniętymi korkami), by jej przeszło zapowietrzenie. «ŚwiatObrazu.pl, févr 12»
8
Masz problemy z hamulcami? Przedstawiamy rozwiązania
Powodem może też być zapowietrzenie części układu hamulcowego. ... Jeżeli układ nie jest zapowietrzony, to w przypadku aut z tylnymi hamulcami bębnowymi ... «Interia, oct 11»
9
Kiedy Diesel traci moc
... zjawisko takie jest spowodowane zabrudzeniem filtra paliwa, niedostatecznym wydatkiem pompy zasilającej lub zapowietrzeniem układu podającego paliwo. «Wirtualna Polska, nov 10»
10
Co robić kiedy zabraknie paliwa
... groźbą uszkodzenia katalizatora (w wyniku niewłaściwej pracy układów wtrysku i zapłonu), z kolei dieslom zagrażać ma zapowietrzenie aparatury wtryskowej, ... «Wirtualna Polska, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapowietrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapowietrzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż