Signification de "zarazic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZARAZIC SIE EN POLONAIS

zarazic sie

TRADUCTION DE ZARAZIC SIE

Découvrez la traduction de zarazic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarazic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarazic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 抓
• Traducteur Français - espagnol: captura
• Traducteur Français - anglais: catch
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: قبض على
• Traducteur Français - russe: улов
• Traducteur Français - portugais: captura
• Traducteur Français - bengali: ধরা
• Traducteur Français - français: capture
• Traducteur Français - malaisien: tangkapan
• Traducteur Français - allemand: Fang
• Traducteur Français - japonais: キャッチ
• Traducteur Français - coréen: 잡기
• Traducteur Français - javanais: nyekel
• Traducteur Français - vietnamien: catch
• Traducteur Français - tamoul: பிடிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: झेल
• Traducteur Français - turc: yakalamak
• Traducteur Français - italien: fermo
• polonais: zarazic sie
• Traducteur Français - ukrainien: улов
• Traducteur Français - roumain: captură
• Traducteur Français - grec: σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: catch
• Traducteur Français - suédois: fångst
• Traducteur Français - norvégien: fangst

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARAZIC SIE»

Découvrez l'usage de zarazic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarazic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1192

1. (o roslinach) (= rozprzestrze- niai si?) overgrow, cover with weeds. 2. (= po- krywaisie) (roslinami, wlosami) grow, get overgrown (czyms' with sth). 3. (= zablizniad sie) skin over, close, cicatrize. zaraz adv. 1. (= niezwlocznie) directly, promptly ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Popularny słownik języka polskiego - Strona 857

2. 'przenoszqc zarazki na cos, sprawiac, zc to staje sic siedliskiem choroby zakaznej' 3. 'wywoiywac u kogos takie same stany psychiczne, jak te, które wlasnie samemu sic przezywa' zarazac sie - zarazic sie 'zostajac zarazonym, na- bawic sic ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 32

Heraklil placze ustawicznie; Demokryt sie raz w raz ámìcje. Kras. List. 107. _ Со га2 f zawsze, na kaidy raz, lebeßmal. Laurze, na co raz nowe wilziçki sie zdoliywasz. Zab. 14, 154. Kras. _ Od razu, do razu, w razie, w raz, nalychmiast, zaraz; ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... „A zatém zaraz poczna sie zamykac pod chalupe z egnienl : “`у011011201е2 pogal'lscy syllowie, bo sie dla Wasdeslatnie iladziom ubeginl.

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 262

okupljaSti, дкйр/jäm, -jû, vi. zbierac, gromadzic, grupo- wac; ~ se zbierac sie., gromadzic sie., grupowac siç vkurázHti (se), okùiâzim (se), imp. -i (se)/ 3 aor. ... Ъкигг, vp. zarazic; zasmrodzic; ~ ne zarazic sie., zapowietrzyc sie. ökvasHti, -im, 3 ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Reszty rękopismu - Strona 171

Ош postrzclony jeczy, przede~ 'попу, przcwraca sie , bo go' W kolano niejaki Jankowski dragon postrzelii hufnalalni, 'а drugiego W ... „A zatem zaraz poczna sie zamykae pod chaiupe z ogniem : Vvychodzciei pogańscy synowie, bo sie dla ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Karolcia - Strona 19

_ oburza sie Karolcia. Drobne monety pobrzekują w kieszeni płaszczyka. Karolcia wyjmuje je. Zaraz, cóż to jest jeszcze na dnie kieszeni? Jest to coś małego, coś, co trudno jest wydobyć, gdyż wsuneło sie za podszewke. Zaraz, zaraz! O! Już ...

Maria Krüger, 2017

R - Z. - Strona 951

Zaraz po zachodziè sloñca. WeJ- dziesz zaraz po nim. 4. pot. «chwile, za chwile. (nalezy poczekac, zastanowié sie.)»: Zaraz, poczekaj! 5. pot. «niedaleko od czegoá, blisko; tut, o- bok»: Zaraz za rogiem ulicy. Zaraz za lase m. sarasa z IV, CMs.

Mieczysław Szymczak, 1995

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

A Marszalek Trybunalski doyrzeé ma, aby takie sprawy zaraz extra regesrum byy. sdzone, y do Poparéia Instygator, iako in ... Sie stanie, nie pozywat, - wina dwutyšiecy zit, karany bydz ma, ktor zaraz powinien pooyé, sübpoena ban- nitionis, ...

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Alexander cesarz Chrystusowi czeáé boska odda- wal, bogom tei zaraz pogañskim siuiyl Sk. Dz. 113. (oraz , razem , w tymze .... Bfde sie staraí w moieh pismach o czysta i nie zarazony obeemi s/owj Polszczyzne. Mon. 670. Ta jego radoáé ...

Samuel Bogumił Linde, 1995