Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaraza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARAZA EN POLONAIS

zaraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZARAZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zaraza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

peste

Zaraza

Épidémies: ▪ épidémies ▪ maladies épizootiques Maladies animales: ▪ fièvre aphteuse ▪ peste bovine bubonique ▪ maladies des plantes Maladies des plantes: ▪ parasites de la pomme de terre Plantes: ▪ peste - un genre d'environ 150 espèces de plantes parasites Ville: ▪ Zaraza - Musique: ▪ Peste - Groupe de musique canado-polonais ▪ Peste - Album de duo de producteurs polonais: DJ B et Rat Film: ▪ Zaraza - Long métrage polonais de 1971 Littérature: ▪ Peste - Le roman de Graham Masterton ... Masowe występowanie zachorowań: ▪ epidemia ▪ epizootia Choroby zwierząt: ▪ zaraza pyska i racic ▪ zaraza płucna bydła ▪ zaraza stadnicza Choroby roślin: ▪ zaraza ziemniaka Rośliny: ▪ zaraza – rodzaj obejmujący ok. 150 gatunków roślin pasożytniczych Miejscowość: ▪ Zaraza – miasto w Wenezueli Muzyka: ▪ Zaraza – kanadyjsko-polski zespół muzyczny ▪ Zaraza – album polskiego duetu producenckiego: DJ-a B i Szczura Film: ▪ Zaraza – polski film fabularny z 1971 roku Literatura: ▪ Zaraza – powieść Grahama Mastertona...

Cliquez pour voir la définition originale de «zaraza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARAZA

zaratusztra
zaratusztrianizm
zaratyfikowac
zaraz
zaraza cynowa
zaraza ziemniaczana
zarazac
zarazanie
zarazek
zarazem
zarazenie
zarazic
zarazic sie
zarazliwie
zarazliwosc
zarazliwy
zarazny
zarazony
zarazowate
zarazowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
transferaza
uraza

Synonymes et antonymes de zaraza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARAZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAZA

Découvrez la traduction de zaraza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaraza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瘟疫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plague
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝染病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wewelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चट्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

polonais

zaraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaraza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaraza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARAZA»

Découvrez l'usage de zaraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaraza gorzalkowa. (Die Branntweinpest.) - Strona 21
... i najboleśniejszy cios jej zadają. Słyszałem także, że sądy polityczne przepełnione są skargami, a więzienia pełne zbrodniarzy. Boże uchowaj, aby powietrze morowe, lub - inna zaraza znowu nas nawidziła ! Chaty wieśniacze otworem by ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1845
2
Zaraza w Grenadzie: rzecz o stosunku nowej sztuki do romantyzmu i ...
W rozważaniach powyższych staraliśmy się wskazać na „zarazę", panującą w Grenadzie, która wytrzebi wkrótce ostatnie szeregi obrońców, łamiących swe szpady, — lecz nie prawdę kosmiczną duchowego wnętrza — 1 przechodzących w ...
Jan Nepomucen Miller, 1926
3
Czarna śmierć: epidemie w Europie od starożytności do czasów ...
zaraza. w. Londynie. ze. wszystkich dopustów, jakimi było pojawienie się dżumy w Europie, najwięcej wiemy o wielkiej zarazie, która pojawiła się w Londynie w 1 roku. Samuel Pepys, będąc naocznym świadkiem, napisał słynną ...
Susan Scott, 2008
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O zarazie bydlęcej księgosusz zwanéjWyszło niedawno dziełko w Bochni nakładem i drukiem Wawrzyńca Pisza pod powyższym tytułem jako wyjątek z dzieła Ludwika Bojanusa, znanego pod tytułem 0 ważniejszych chorobach bydła i koni.
Adam Kasperowski, 1846
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 44
1826; Opisanie zarazy 1827); Laupmann (0 kuciu koni 1827); Balassa. (O kuciu koni 1828); Ciechanowski. (Pomór 1830): Kurowski. (Wścieklizna 1833; Zaraza 1833); Tennecker. (Handlarzy koni oszustwa 1834); Adamowicz. (Chów bydła ...
Karol Estreicher, 1880
6
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Nie kontentowai fic tym, ze э1erwfzych rodzicow. nafzych, z niewinnoséi, i laski Вoskicy, iefzczс ч- - Raiu ziupii, äle te2 na kazdego y zczegulnosci czicwieka, nienawisé Г«оie wуwicra, i tym ze go, gorfzym, n12 fmoczym iadem, zaraza.
Jan Krosnowski, 1691
7
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Bywały w tym czasie w Buku też takie sytuacje, że po ulicach chodzili na czarno ubrani kościelni ze służbą i wyciągali hakami, takimi jak od ognia [bosakami], zmarłych na zarazę z domów, a potem chowali ich na małym cmentarzu [przy ...
Mariusz Formanowicz, 2010
8
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. ginęli. Z naruszeniaza9 praw ludzkich niktsobie nicnierobi,bo przecieZnie wiedzia ,czy doczeka wymiaru sprawiedliwo9ci. Nieporównanie cięZsza karaw postaci zarazy wisiaa nad nimjuZ teraz, dlatego kaZdy chcia uZyć ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Tu przestrzeżono, że miasta inne (i mniejsze, których jest 24) konfederacyą niejaką z sobą uczyniły, zkąd różne auguria formowali, Zaraza powietrzna w Gdańsku coraz się bardziej szerzyła, bo jednego dnia po trzysta, albo i więcéj trupów ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Taż zaraza i na Rusi nie mało Kozaków zgładziła. Król posłów kozackich odprawiwszy i zswojéj i zrzpltéj strony, wysłał do Chmielnickiego, chcąc się dowiedzieć, czy szczerze żądał pokoju. Na to obrani są, Zaćwilichowski i Czerny, jego ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gdy Europę zalewa zaraza islamska, stańmy w obronie …
Całość została zilustrowana ogromną postacią krzyżowca, broniącego Europy przed napływem islamskich przybyszów. Łódki imigrantów noszą nazwy USS ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
"Czerwona zaraza". Ktoś wysmarował pomnik ku czci żołnierzy …
Na monumencie Wdzięczności Żołnierzom Armii Radzieckiej stojącym w parku Skaryszewskim widać napisane czerwoną farbą napisy: "czerwona zaraza", ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Jak może rozprzestrzeniać się życie w kosmosie? Jak zaraza...
Na razie nie wiemy, czy nasza cywilizacja jest jedyną w naszej galaktyce czy wszechświecie, czy też tętni on życiem ewoluującym na niezliczonej ilości światów. «Spider's Web, août 15»
4
Harcerze napisali "czerwona zaraza" na pomniku. Sąd: Patriotyczny …
Sprawa dotyczy 17 września 2011 roku - na pomniku Czterech Śpiących w Warszawie dwóch harcerzy z ZHR umieściło napis "czerwona zaraza". Obydwaj ... «Wprost 24, août 15»
5
Pielgrzymka jak zaraza
Jak się raz łyknie bakcyla, nie można przestać. Pielgrzymka jest jak zaraza - mówi Marek Moczulski z parafii Najświętszego Zbawiciela, który po raz 16. wyruszył ... «Wiara.pl o Kościele, août 15»
6
Arcybiskup w kazaniu w rocznicę Powstania Warszawskiego …
Nawiązując do wiersza Józefa Andrzeja Szczepańskiego pod tytułem "Czerwona zaraza", będącego jednym wielkim oskarżeniem czerwonego bolszewizmu, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
7
Zaraza intelektualna
Muzułmanie "roznoszą po krajach Europy Zachodniej zarazę terroryzmu". Dlatego powinniśmy przyjmować uchodźców, ale tylko chrześcijan - mówił we wtorek ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
Wynik referendum w Grecji. "Grecka zaraza" pogrąży strefę euro?
"Ta polityczna zaraza stanowi znacznie większe zagrożenie dla integralności strefy euro niż natychmiastowe efekty greckiego kryzysu finansowego, a nawet ... «Money.pl, juil 15»
9
Zaraza ziemniaka – czas intensywnej ochrony ziemniaków
Zaraza ziemniaka – czas intensywnej ochrony ziemniaków Przez ostatnie tygodnie warunki do rozwoju zarazy raczej należy określić jako mało sprzyjające. Fot. «Farmer.pl, juin 15»
10
Platforma z pokojowym przesłaniem na Święta. Niesiołowski do …
Platforma z pokojowym przesłaniem na Święta. Niesiołowski do Olejnik: "Kaczyński to zaraza, którą trzeba zlikwidować! Wyprało mu mózg z nienawiści!". «wPolityce.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż