Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarekwirowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAREKWIROWAC EN POLONAIS

zarekwirowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAREKWIROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAREKWIROWAC

zarefowac
zarefowanie
zaregestrowac
zarejestrowac
zarejestrowac sie
zarejestrowanie
zareka
zarekawek
zarekawie
zareklamowac
zareklamowac sie
zareklamowanie
zarekomendowac
zarekomendowanie
zarelko
zaremba
zarembina
zarepetowac
zareplikowac
zarezerwowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAREKWIROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonymes et antonymes de zarekwirowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAREKWIROWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarekwirowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAREKWIROWAC

Découvrez la traduction de zarekwirowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarekwirowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarekwirowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commandeer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किलेवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реквизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

commandeer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réquisitionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merampas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

requirieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗っ取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징집하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commandeer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimsemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requisire
65 millions de locuteurs

polonais

zarekwirowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реквізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recruta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommandeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekvirere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarekwirowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAREKWIROWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarekwirowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarekwirowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAREKWIROWAC»

Découvrez l'usage de zarekwirowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarekwirowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od "Łupaszki" do "Młota": 1944-1949 : materiały źródłowe do dziejów ...
16.XI.46 Patrol do m. Oksiatycze, wymieniono 2 pary butów i zarekwirowano wieprza. 1 8.XI .46 Patrol żywnościowy do m. Mierzwice Stare, zarekwirowano 2 barany. 20.XI.46 Patrol żywnościowy do m. Serpelice, zarekwirowano wieprza. 20.
Tomasz Łabuszewski, ‎Kazimierz Krajewski, 1994
2
Prawie życiorys, 1939-1956 r - Strona 125
Nie było innej rady jak zarekwirować wieprzka. Kolegów było sześciu, świniak nie musiał być duży. We wsi, niedaleko Wy- gnanowa zrobiliśmy przegląd chlewni i u gospodarza, u którego znalazłem sześć warchlaków uśmierciłem jednego z ...
Ryszard Bielański, 1990
3
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 200
Zarekwirowali Niemcy w 1941. 15. Brak nazwy. 1. Jodłówka Tuchowska. 2. Parafia w Jodłówce Tuchowskiej. 3. Kościół par. p.w. św. Michała Archanioła. 4. Dzwon. 5. św. Józef. 6. 1916. 7. Brak danych. 8. Nie ustalony. 9. -/-/-, 90 kg. 10. Brak.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 443
Brakujące tysiąc koni miano zarekwirować: w departamencie wileńskim — 157, w departamencie grodzieńskim — 76, w departamencie mińskim — 322 (tylko z 4 powiatów). Kolejne 222 konie planowano zakupić u dostawców, a zapłacić za ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Złoty pociąg
karmił braci robotników tym, co zabierze - pardon, zarekwiruje – braciom chłopom. Wolał robotników zadowolonych kosztem chłopów, nie odwrotnie. Na kogoś przecież trzeba postawić. Zresztą do robotników jest mu bliżej. Ma ich pod ręką, ...
Mirosław M. Bujko, 2006
6
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
„dwukrotnie zarekwirował trzodę chlewną z Liegenschaftu Rębków. Stoczono walkę z Niemcami na przejeździe kolejowym w Woli Rębkowskiej."54 Jak pisze K Przybysz: „Walka z ekonomiką okupanta kontynuowana była przez bechowców ...
Tadeusz Piesio, 2001
7
Tajne oblicze GL-AL i PPR: dokumenty - Tom 2;Tom 7 - Strona 176
Oddział w dniu tym cześć ludzi zostawił na kwaterze a 10 ludzi wraz z komendantem wyruszył furmankami wteren, gdzie u sołtysa Niedorczów zniszczono papiery, w spółdzielni tej wioski zarekwirowano 20 kg. cukru 5 set papierosów 150 ...
Piotr Gontarczyk, ‎Leszek Żebrowski, 1997
8
Czas Kowpakowców - Strona 137
30 ludzi zarekwirował 3 konie w Przewłoce pod Parczewem. Oddział ten odszedł w kierunku Zaniówki. liegenschafcie Skomo- rochy Duże, gm. Grabowiec, oddział w sile ok. 70 ludzi zarekwirował 6 koni z uprzężą, 3 sań j 10 świń. Następnego ...
Leszek Siemion, 1981
9
Biuletyn Ministerstwa pracy i opieki społecznej
Wydział Powiatowy oznaczy liczbę pomieszczeń do zarekwirowania w poszczególnych miejscowościach danej gminy. Zarządy gminne dokonywują rekwizycji wyznaczonej liczby pomieszczeń i prowadzą dokładny wykaz zarekwirowanych ...
Poland. Ministerstwo Opieki Społecznej, 1919
10
Jesteś złem:
Pomyślał chwilę, a potem podjął decyzję. Świńskie oczka błyszczały mu czystą nienawiścią. – W takim razie moim obowiązkiem jest ją zarekwirować – powiedział, popychając ją lufą pistoletu do przyczepy, gdzie wciąż siedzieli Adrian i Giorgi, ...
Roberto Costantini, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarekwirowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarekwirowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż