Téléchargez l'application
educalingo
zarybienie

Signification de "zarybienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZARYBIENIE EN POLONAIS

zarybienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARYBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARYBIENIE

zary · zarybek · zarybiac · zarybianie · zarybic · zarybieniowy · zarybiony · zaryc · zarycie · zarycki · zaryczany · zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARYBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de zarybienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARYBIENIE»

zarybienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zarybienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZARYBIENIE

Découvrez la traduction de zarybienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarybienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarybienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

长袜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

media
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stocking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чулок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stockage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스타킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zarybienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панчіх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciorap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarybienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARYBIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zarybienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarybienie».

Exemples d'utilisation du mot zarybienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARYBIENIE»

Découvrez l'usage de zarybienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarybienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
N -X M O, ai a i zarybienie karpie trzyletnie (zarybienie) carpes de 3 ans (empoissonnement) 5 młode karpie (zarybienie) jeunes carpes (empoissonnement) 851 zarybienie empoissonnement 20 50 zarybienie empoissonnement _ 32~ 20 ...
Jerzy Topolski, 1958
2
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Jak juz uprzednio zostalo zaznaczone, gospodama rybacka w la- tach 1951 — 1954 odznaczala siç nie tylko duéym nasileniem eksploatacji, ale i stoso- waniem w duzyoh ilosciach zarybiania. Zarybianie jest w wielu wypadkacn celowe.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Księga pod tytułem: Bremische Magazin, łatwy a pożyteczny przepisuie sposob zarybiania Stawow, następujący. Weźmiy w Kwietniu lub na początku Maia korzenia wierzby na lądzie przy wodzie rosnącey , ktoraby bardzo wiele drobnych ...
Krzysztof Kluk, 1780
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sztuka hodowania ryb i zakładania stawów na słodkiéj wodzie przez Strojnowskiego. Rybactwo krajowe P. E. Leśniewskiego i t. p. Zarybienie stawu głównego a czasem odrostowego, może się wykonać w części lub całkiem zaraz w jesieni, ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
się z Niemnem; Merecz rzeka bystra, przezroczysta i pstrągami zarybiona, wynurzywszy się z lasów Wialbutowa w powiecie Oszmiańskim, bieży przez rozległe bory Jaszun, Olkienik i Oran, a pod miastem Mereczem wpada do Niemna. Strawa ...
Michał Baliński, 1846
6
Zapiski na biletach
Nieruchomości kosztują więcej niż po niemieckiej stronie. W końcu znajdą się pieniądze na zarybienie zalewu. Kutry powrócą, naprawdę, ludzie również. Niż demograficzny mija i podobno na ulicach w ciepłe dni widać dużo kobiet z wózkami ...
Michał Olszewski, 2010
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 245
Jaworskiego, 1871, w 12ce, str. VI i 7–232, kart nie!. 1 i portret. Złr. 1 cnt. 50. + + + Zarobek ob: Strasburger K. Zarybienie ob.: Coste (1860); Radziwoński. Zarys projektu założenia banku ob : Miaskowski F. (1859) - - – projektu ustawy gminnej.
Karol Estreicher, 1880
8
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
... roślin zagrożonych; ochrona fauny w celu zachowania jej dla przyszłych pokoleń, szczególnie gatunków już wpisanych do Czerwonej Księgi; ponowne zarybienie wód Puszcz, szczególnie introdukcja łososia, działalność edukacyjna.
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
ie, i iest mętna, a wyziewy iey, zdrowiu bywaią szkodliwemu — Jest iednak łatwy sposób zaradzenia tema przez posadzenie drzew, i wodnych roślin, tudzież przez zarybienie. Rośliny takie wsiąkaiąc zbyteczny węglik, nie dozwolą wodzie ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 185
Paderewski marzył o wzorowym gospodarstwie hodowlanym: bydło i owce sprowadzono więc ze Szkocji, planowano zarybienie miejscowych rzek pstrągami. Efektów nie było jednak żadnych, jeżeli nie liczyć pojawienia się karpi w sadzawce ...
Sławomir Koper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARYBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarybienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesienne zarybienie szczupakiem [ZDJĘCIA, WIDEO]
Jesienne zarybienie szczupakiem [ZDJĘCIA, WIDEO] ... wędkarze oraz strażnicy z PZW Narew dokonali zarybienia szczupakiem rzeki Narew w Ostrołęce. «eOstrołęka, nov 15»
2
Polski Związek Wędkarski szuka pieniędzy na ratowanie Warty
Chodzi o pieniądze na pokrycie kosztów utylizacji ryb, które związek wędkarski pokrył z własnych pieniędzy, a także na ponowne zarybienie rzeki - mówi ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
3
Wieliszew. Lekcja przyrody w terenie. Uczniowie zarybili Jezioro …
Do tej pory w ramach rewitalizacji wykoszono rośliny z dna i brzegu zbiornika, odmulono jezioro oraz wykonano zarybienie takimi gatunkami, jak: karp, lin, karaś ... «Gazeta Powiatowa, juin 15»
4
Inwazja złotych rybek w jeziorze Teller, USA
Instytucja rozważa dwa rozwiązania nietypowego problemu: osuszenie całego jeziora i jego ponowne zarybienie lub chwilowe porażenie wszystkich ryb w ... «Puls Biznesu, avril 15»
5
Marcowe zarybienie miętusem [ZDJĘCIA]
PZW Narew po raz kolejny, zgodnie z planem zarybieniowym Okręgu Mazowieckiego zarybiło nasze rzeki. Tym razem do Szkwy, Rozogi, Orzyca i Orza ... «eOstrołęka, mars 15»
6
Jesteśmy dla wędkarzy
Polski Związek Wędkarski nie tylko wprowadza limity połowu i wyznacza okresy ochronne ryb, ale dba również o zarybienie zbiorników i optymalną gospodarkę ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
7
Odbudowa populacji jesiotrów w polskich rzekach przynosi efekty
Dodatkowo zarybienie finansowane jest z budżetu ministerstwa rolnictwa. W 2014 r. z pieniędzy resortu (za 87 tys. zł) przeprowadzone zostało zarybienia ... «Nauka W Polsce, janv 15»
8
Olsztyńscy naukowcy chcą odtworzyć populację węgorza
Zarybienie jest finansowane z funduszy Unii Europejskiej i budżetu państwa. Narybek zostanie dostarczony ze specjalistycznych ośrodków hodowlanych. «Radio Olsztyn, oct 14»
9
Zakończono prace przy odmulaniu stawu Tarczewskiego
Jeszcze w tym roku planuje zarybienie zbiornika. Pojawić się w nim mają karpie, karasie i liny, a na wiosnę także amury. Żerujące ryby maja m.in. pomóc w ... «Radio Rzeszów, oct 14»
10
Polsko-rosyjskie zarybianie Zalewu Wiślanego i Pregoły
Zarybienie węgorzem uznanym za gatunek zagrożony wyginięciem będzie finansowane w części z pieniędzy unijnych. Rzeka Pregoła w Kaliningradzie. «Radio Olsztyn, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarybienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarybienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR