Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarzeka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARZEKA EN POLONAIS

zarzeka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZARZEKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzeka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ne jure

Zarzeka

2 villes en Pologne: ▪ Zarzeka - Lubelskim, dans pow. dans la municipalité de Wąwolnica ▪ Zarzeka - Świętokrzyskie, dans la région. Opatów est un village dans la municipalité de Baćkowice. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Zarzeka - wieś w woj. lubelskim, w pow. puławskim, w gminie Wąwolnica ▪ Zarzeka - osada w woj. świętokrzyskim, w pow. opatowskim, w gminie Baćkowice 1 miejscowość na Ukrainie: ▪ Zarzeka - wieś w rejonie sokalskim ...

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzeka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARZEKA


azeka
azeka
czeka
czeka
paszczeka
paszczeka
powiesc rzeka
powiesc rzeka
rzeka
rzeka
sprzeka
sprzeka
szczeka
szczeka
sztuczna szczeka
sztuczna szczeka
wywiad rzeka
wywiad rzeka
zolta rzeka
zolta rzeka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARZEKA

zarzec
zarzec sie
zarzechotac
zarzecki
zarzeczanin
zarzeczanka
zarzecze
zarzeczny
zarzegotac
zarzekac
zarzekac sie
zarzekanie sie
zarzelnia
zarzenie
zarzeniec
zarzeniowy
zarzepolic
zarzewie
zarzezac
zarzezic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARZEKA

apteka
archeoteka
areka
beka
bereka
bezpieka
biblioteka
breneka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
dzieka
efektoteka
ekologia czlowieka
eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka
fonoteka

Synonymes et antonymes de zarzeka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARZEKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzeka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARZEKA

Découvrez la traduction de zarzeka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarzeka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzeka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ругается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைவோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Swears
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin ediyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giura
65 millions de locuteurs

polonais

zarzeka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzeka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZEKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarzeka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarzeka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARZEKA»

Découvrez l'usage de zarzeka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzeka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szubienicznik
Pan Czort sprzeda pannę Czapską tymludziom i wpierw zarzeka się, iZ nie wiedzia na co im ona, bo podejrzewa , iZ rzecz jest jasna: zaZądają wykupu, a jak go nie dostaną, to dziewkę poha"bią. # Albo zjednym ze swoich wyswatają i w ...
Jacek Piekara, 2013
2
Zywotow Swietych - Strona 287
7. jako za nie kmotrowie ślubują i odpo* wiadają, i czarta się zarzekają, i wiarę świętą wyznawają. Tego, powiada, nauczyli mistrzowie nasi Apostołowie święci, i dziwować się temu abo śmiać się z tego nie kaze. Bo, powiada, nie mówi kmotr: ...
Tegoz Ksiedza, 1859
3
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
I z postępku tego Chromacyusza wspomnieć sobie możemy, cośmy na chrzcie przez kmotry nasze obiecali Panu Bogu, czegośmy się zarzekali, i na jakiśmy się żywot odrodzili; światem tym i rzeczami znikomemi gardzić, niebieskich, dla ...
Piotr Skarga, 1862
4
Wedle zasług:
Dobra. – Mikołaj ostrożnie wsunął pakunek między gałęzie jałowca. – Pistolet... – przypomniał Jurij. – O nie. Klamkę zabieram – odparł Mikołaj stanowczo. – Pół roku proszę Dimę, żeby jakąś skołował. Obiecuje, zarzeka się, że już za parę dni, ...
Sławomir Nieściur, 2017
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Podw. Wrói. 6. Obroó ñas panie grzechów, którycheámy sic przed toba, zarzekli. Sk. Kaz. 202 b. Wszystkiego bowiem zarzekad sic go- dzi Gokolwiek od boskiej sluíby odwodzi. Odym. Sw. 2,0 5. — §. Zarzekam sic sfowa , które ci dafem. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Nocny recepcjonista:
No, my. Dom za Rzeką. Goodhew gwałtownie odwrócił się do swojego szefa. – Mówiłeś mi, że to dyskusja o zasadach... – Spoko, spoko! – Jego szef skinął cygarem w kierunku Barbary Vandon. – Dziewczyna jeszcze dobrze nie zaczęła.
John le Carré, 2016
7
Szkice onomastyczne i historycznojęzykowe - Strona 14
Miejsce położone za rzeką określa się wyrażeniem przyimkowym za rzeka, np. „drzewa rosną za rzeką", „mój dom leży za rzeką". Za tą samą rzeką wśród wielu pól jedno może być nazywane Za Rzeką, w przeciwieństwie do innych kawałków ...
Kazimierz Rymut, 2003
8
The Cypro-Phoenician Pottery of the Iron Age - Strona 112
However, a comparison between the Iron Age ceramic repertoires of Hazor, Yoqneam and Megiddo has recently been published by Zarzeki- Peleg (1997).29 While Megiddo's stratification is complex, the site of Yoqneam has a fairly dense ...
Nicola Schreiber, 2003
9
Wspomnienia z konspiracji i pobytu w sowieckich łagrach, 1940-1947
KPN-AK, 8 kompania; od jesieni 1944 r. internowany w obozach na terenie ZSRR, powrócił w 1946 r., CZYŻEWSKI JÓZEF, s. Jana (brat Zygmunta), ur. 19 IX 1924 r., zam. w Zarzece, gm. Łomazy, ps. Bartek, CZYŻEWSKI MIECZYSŁAW, s.
Józef Strzęciwilk, 1994
10
Młyny Boże: Tyranie - Strona 268
Tak, zarzekałem się. — Zarzekał się pan, że nigdy nie pójdzie na żadne przedstawienie. — Tak! — Zarzekał się pan, że noga pańska nie postanie w Sądach. — Taki — Zarzekał się pan, że nigdy nie wróci do miasta, do tego piekła, jak pan je ...
Kazimierz Truchanowski, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARZEKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarzeka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Khloe Kardashian zarzeka się, że nie stosowała wypełniaczy
Siostry Kardashian powinny mieć tak długie nosy, jak wielkie mają pupy. Od wielu lat odwiedzają bowiem kliniki chirurgii plastycznej i lekarzy medycyny ... «Zeberka.pl, nov 15»
2
Nie myślę o emeryturze - zarzeka się twórca muzyki do... Nie myślę …
Ennio Morricone ma w swoim dorobku pół tysiąca soundtracków, piosenki dla Joan Baez i Morrisseya, koncerty fortepianowe i muzykę chóralną, ale wszyscy go ... «Polska The Times, nov 15»
3
Nie myślę o emeryturze - zarzeka się twórca muzyki do spaghetti …
Dziennikarze przeprowadzający wywiad z Ennio Morricone - zwykle odbywa się to w jego luksusowym apartamencie w Rzymie z widokiem na Piazza Venezia ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
4
Post-Bac Fellow Opens New Gallery
Carlisle's newest arts attraction is The Open Perch, a gallery at 595 W. Louther St. founded by Carley Zarzeka '15, a post-baccalaureate fellow with the Art and ... «The Dickinsonian, oct 15»
5
Rosja zarzeka się, że bombarduje tylko pozycje PI
Moskwa zarzeka się, że bombarduje w Syrii tylko pozycje terrorystów. Wszystkie ośrodki władzy odrzucają zarzuty zachodnich dziennikarzy i ekspertów, którzy ... «Bankier, oct 15»
6
„To moje włosy, przysięgam!”. Donald Trump zarzeka się, że nie …
Nie noszę tupecika. To moje włosy, przysięgam! – zarzekał się podczas konwencji w Południowej Karolinie. Wybory prezydenckie w USA. Trump zwiększa ... «TVP Info, août 15»
7
Niedoszły burmistrz chce trafić do sejmu? Miałby zostać liderem listy …
Polityka centralna mnie nie interesuje - zarzeka się. Jednak wcześniej też dwukrotnie zaprzeczał jakoby w ogóle rozważa udział w batalii o fotel burmistrza. «Gazeta Pomorska, août 15»
8
Krematorium przy ul. Marczukowskiej. Inwestor: Mieszkańcy …
Wojewoda nakazał prezydentowi, by wznowił proces wydawania pozwolenia na budowę. Natomiast inwestor zarzeka się, że krematorium nie będzie szkodliwe ... «Gazeta Współczesna, juil 15»
9
Generał Marek Dukaczewski, "prezes" Bronisława Komorowskiego
Bronisław Komorowski co i raz zarzeka się, że w odróżnieniu od Andrzeja Dudy nie ma żadnego prezesa: „Na wszelki wypadek - ja naprawdę nie mam ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Kourtney Kardashian: Ojciec jej dzieci dementuje plotki o romansie!
Disick wyżalił się Kim Kardashian, że media niesłusznie go atakują i zarzekał się, że nigdy nie miał romansu z Kendall. Kourtney, która początkowo dość ... «pomponik.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzeka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarzeka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż