Téléchargez l'application
educalingo
zarzynac

Signification de "zarzynac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZARZYNAC EN POLONAIS

zarzynac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARZYNAC

dorzynac · dozynac · naczynac · nadrzynac · napoczynac · narzynac · nawyrzynac · obrzynac · obzynac · odrzynac · odzynac · orzynac · poczynac · podrzynac · ponapoczynac · poobrzynac · poprzerzynac · porozpoczynac · porozrzynac · pourzynac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARZYNAC

zarzniety · zarzucac · zarzucajka · zarzucanie · zarzucenie · zarzucic · zarzucic sie · zarzuela · zarzut · zarzutka · zarzutnia · zarzyc · zarzyc sie · zarzycki · zarzygac · zarzygac sie · zarzynacz · zarzynadlo · zarzynanie · zarzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARZYNAC

powyrzynac · pozaczynac · pozarzynac · pozrzynac · pozzynac · przerzynac · przezynac · przyrzynac · rozpoczynac · rozrzynac · urzynac · uzynac · wrzynac · wszczynac · wyrzynac · wyzynac · zaczynac · zapoczynac · zazynac · zrzynac

Synonymes et antonymes de zarzynac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARZYNAC»

zarzynac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzynac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZARZYNAC

Découvrez la traduction de zarzynac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarzynac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzynac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

屠宰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masacre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slaughter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chacina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyembelihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlachten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rojo pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strage
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zarzynac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбивство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzynac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZYNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zarzynac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarzynac».

Exemples d'utilisation du mot zarzynac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARZYNAC»

Découvrez l'usage de zarzynac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzynac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zabijać ostrym narzędziem) butcher, stick, cut throat; zarzynać zwierzę slaughter an animal. 2. pot. (= niszczyć) (gospodarkę) bring to ruin, ruin; (samochód) run l. drive sth into the ground. - się ipf. 1. (= kaleczyć się) (żyletką, szkłem) cut; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 893
«wymiotujac zabrudzié coa» zarzynac p. zarznac. zarzec dk Vllb, ~rzç, ~rzysz, ~rzyj, ~rzal, ~rzeli «o koniu: wydaé glos» przen. «zaámiaé sic gtoáno, nieprzyjemnie» zarznac rzad. zarznac dk Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nql, ~nçla, ~nçli, ~niçty, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
P-Ż - Strona 692
zarznac, zarznac, zarzynac sie. pray goleniu to cut <to hack> one's chin 4. (ugrzeznqc) to get stuck (in the sand, mire etc.) zarzniecie sn 'f zarznaé zasa|da sf 1. (podstatoa) base; law (of nature, of contradiction etc.); principle; na jakiej /vdzle ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Так tkliwa jestem , ie nie möge pa- trzeé bez pfaciu na to , kiedy kurcze zarzynaja 7 eat. 27, 53. W rzeczach pospolitych obywatele día dowo- du swojej wolnoáci zarzynaja sic wspólnie. Stat. Num. 2, 81. zabi jajá sic, wyrzynaja, sic; fie fdiladjteit ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Szukam domu - Strona 62
Owca idzie pod nóż śmiało i godnie i właściwie ona zwycięża rzeźnika, choć on ją zarzyna. Później rzeźnik musi myśleć o godności owcy, musi ją stawiać obok siebie i porównywać się z nią i musi w końcu dojść do wniosku, że on jest od niej ...
Julian Kawalec, 1968
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
7.2 Ofiarę pokutną zarzynać się będzie na tym samym miejscu, gdzie zarzyna się ofiarę całopalną, a jej krwią pokropi się ołtarz dookoła. 7.3 Na ofiarę złoży się wszystek tłuszcz z niej, ogon i tłuszcz pokrywający wnętrzności, 7.4Obie nerki i ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1353
es finished him off: odsetki od kredytów zarzynają niektóre gospodarstwa some farms are being ruined by interest rates fJJ zarżnąć się — zarzynać się [Jj (skaleczyć się) to cut oneself (czymś with sth); zarżnąć się w palec/w rękę to cut one's ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Wspominki starowarszawskie: karty z raptularza - Strona 35
Lubię hodować prosięta, wieprza- ki, lubię zarzynać, a najlepiej to lubię dobrą kiełbasę. Dziwują się poniektórzy, jak to można żywą świnkę lubić, a potem ją zarzynać. Można! Kto był rzeźnikiem, ten wie, że jedno drugiemu nie wadzi.
Jerzy Ficowski, 1959
9
Nieuchwytny - Strona 245
Przydała się szkoła Stanisławy, gdy kazała mi zarzynać świniaki i bić kury. Przydał się i mój własny przykład. Robić kobietom muszę to samo, co mnie robiła Stanisława. I zabijać je tak, jak ona chciała mnie zabić. Ciosem w głowę, od tyłu.
Barbara Gordon, 1977
10
Polish-English dictionary: - Strona 1353
(wpędzić w kłopoty) to ruin; podatki go zarżnęły taxes finished him off; odsetki od kredytów zarzynają niektóre gospodarstwa some farms are being ruined by interest rates UJ zarżnąć się — zarzynać się (T (skaleczyć się) to cut oneself (czymś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARZYNAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarzynac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krwawe Święto Ofiar
Takie piekne zwierzeta morduje sie w bestialski sposob na oczach innych zwierzat. Zwierzeta czuja, straszne przezywaja chwile.; to tak jakby zarzynac ludzi na ... «Onet.pl, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzynac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarzynac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR