Signification de "убийство" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УБИЙСТВО EN RUSSE

убийство  [ubiystvo]

QUE SIGNIFIE УБИЙСТВО EN RUSSE

Meurtre

Убийство

Le meurtre est la prise de force de la vie. Légalement, le concept de «meurtre» est généralement utilisé en relation avec la privation violente et illégale de la vie d'une personne. Habituellement, le meurtre est moralement et légalement punissable. Le droit pénal russe moderne comprend le meurtre comme une privation intentionnelle de la vie d'une personne. Dans les lois russes plus anciennes, ainsi que dans la loi d'autres pays, le meurtre peut aussi être appelé une infliction imprudente de la mort.

Уби́йство — насильственное лишение жизни. Юридически понятие «убийство» обычно используется применительно к насильственному и противоправному лишению жизни человека человеком. Обычно убийство морально и юридически наказуемо. Современное российское уголовное право понимает под убийством только умышленное лишение жизни человека. В более старых российских законах, а также в праве других стран убийством может называться и неосторожное причинение смерти.

définition de убийство dans le dictionnaire russe

MEURTRE, -a, cf. Criminel, volontaire ou par négligence, privation de la vie. Condamné pour meurtre Meurtre au coin de la rue. Assassinat politique.

УБИЙСТВО, -а, ср. Преступное, умышленное или по неосторожности, лишение жизни. Осуждён за убийство Убийство из-за угла. Политическое убийство.

TRADUCTION DE УБИЙСТВО

Découvrez la traduction de убийство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de убийство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «убийство» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 杀人
• Traducteur Français - espagnol: asesinato
• Traducteur Français - anglais: murder
• Traducteur Français - hindi: हत्या
• Traducteur Français - arabe: قتل
• russe: убийство
• Traducteur Français - portugais: assassinato
• Traducteur Français - bengali: হত্যা
• Traducteur Français - français: assassiner
• Traducteur Français - malaisien: pembunuhan
• Traducteur Français - allemand: Mord
• Traducteur Français - japonais: 殺人
• Traducteur Français - coréen: 살인
• Traducteur Français - javanais: nyababaken
• Traducteur Français - vietnamien: tội giết người
• Traducteur Français - tamoul: கொலை
• Traducteur Français - marathi: हत्या
• Traducteur Français - turc: öldürme
• Traducteur Français - italien: omicidio
• Traducteur Français - polonais: zabójstwo
• Traducteur Français - ukrainien: вбивство
• Traducteur Français - roumain: crimă
• Traducteur Français - grec: δολοφονία
• Traducteur Français - afrikaans: moord
• Traducteur Français - suédois: mord
• Traducteur Français - norvégien: mord

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УБИЙСТВО»

Découvrez l'usage de убийство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec убийство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Петр Великий. Убийство императора

Жизнеописание Петра Великого

Измайлова Ирина Александровна, 2011

Убийство

Убийство. I. На станции Прогонной служили всенощную. Перед большим образом, написанным ярко, на золотом фоне, стояла толпа станционных служащих, их жен и детей, а также дровосеков и пильщиков, работавших вблизи ...

Антон Чехов, 1895

Социальное убийство:

СОЦИАЛЬНОЕ. УБИЙСТВО. Вредное последствие социального убийства Вредное последствие социального убийства может выражаться в двух формах: 1) реальная угроза разрушения; 2) квалифицированное разрушение.

Пархоменко Олег Владимирович, 2014

Убийство Мередит Керчер - Страница 4

821.111. ввк. 84(4ВеА)6-44. К41 К41 Перевод с английского О. И. Перфилъева Кинг, Г. К. Убийство Мередит Кернер / Г. К. Кинг ; [пер. с ангА. О. И. ПерфиАЬева]. — М. : РИПОА кдассик, 2011. — 256 с. — (Под/хинное преступАение).

Гэри К. Кинг, 2011

Убийство в Кунст-Фише

Убийство. в. КунстФише ...Так произошли вещи, о которых более логические умы принуждены думать лишнее; во всяком случае — придавать им расплывчатость и неопределенность, без чего им, пожалуй, не стоило бы и ...

Александр Грин, 1923

Сталин. Второе убийство: - Страница 63

Глава. 4. НАЧАЛО. Из мифологии: Старые горийцы рассказывали, что подростком Сталин не расставался с пистолетом. Однажды он вошел в дом, где были только женщины и дети, и потребовал деньги «для революции».

Елена Прудникова, 2003

Убийство Царской Семьи и Членов Дома Романовых на Урале

М.К. Дитерихс. 7-го мая 1919 г., черезъ семь мѣсяцевъ послѣ убійства, тѣла Анастасіи Васильевны Гендриковой и Екатерины Адольфовны Шнейдеръ были розысканы, откопаны и перевезены на Ново-Смоленское кладбище въ ...

М.К. Дитерихс, 2013

Убийство

«На станции Прогонной служили всенощную. Перед большим образом, написанным ярко, на золотом фоне, стояла толпа станционных ...

Антон Павлович Чехов, 2000

Курортное убийство

Окрестности городка Конкарно в Бретани издавна любимы художественной богемой, – еще бы, ведь там когда-то жили и творили великие ...

Жан-Люк Банналек, 2015

Банановое убийство

В квартире, возле которой найден труп неизвестного мужчины, проживает занятный тип. Все соседи отзываются о нем примерно одинаково ...

Галина Михайловна Куликова, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УБИЙСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme убийство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СБУ предотвратила убийство Арсена Авакова

Служба безопасности Украины предотвратила убийство главы МВД Украины Арсена Авакова, заявила пресс-служба СБУ. По данным ведомства ... «РБК, sept 15»

На Алтае две пенсионерки заказали убийство знакомой за …

Две пенсионерки задержаны за попытку организовать убийство 70-летней знакомой в Алтайском крае. Об этом сообщается на сайте управления ... «Lenta.ru, août 15»

«Росбалт» узнал сумму аванса за убийство Немцова

Бывший боец батальона чеченского МВД «Север» Заур Дадаев, подозреваемый в убийстве политика Бориса Немцова, получил аванс от заказчика ... «Lenta.ru, août 15»

Житель Подмосковья за полчаса совершил три ограбления и …

В отношении мужчины возбуждено несколько уголовных дел по статьям «Убийство», «Причинение тяжкого вреда здоровью» и «Грабеж». По данным ... «Lenta.ru, août 15»

Учительница из Подмосковья заказала убийство 15-летнего …

В подмосковной Шатуре поймали 52-летнего педагога, которая пыталась организовать убийство местного подростка. К счастью, «исполнителем» ... «НТВ.ru, avril 15»

Барак Обама осудил убийство Бориса Немцова

«Соединенные Штаты осуждают жестокое убийство Бориса Немцова, и мы призываем российские власти провести оперативное, независимое и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, févr 15»

Следствие: тройное убийство и самоубийство в амурском …

По факту происшествия в амурском управлении Центробанка следователи возбудили уголовное дело по пункту «а» части 2 статьи 105 «Убийство двух ... «ИА Амур.инфо, janv 15»

Бывший милиционер получил пожизненное за убийство 22 …

Процесс проходил в закрытом режиме: суд изучал данные о личностях жертв серийного убийцы. Приговор был оглашен в присутствии журналистов. «Lenta.ru, janv 15»

Обама осудил убийство полицейских в Нью-Йорке

Обама сейчас находится на Гавайях, где проводит с семьей отпуск. В момент, когда американскому президенту сообщили об убийстве полицейских, ... «Lenta.ru, déc 14»

Убийство адвоката в Москве могло быть связано с «ореховской …

Приоритетной версией следствия об убийстве адвоката Татьяны Акимцевой является месть «ореховской» ОПГ. Об этом агентству Интерфакс заявил ... «РБК, sept 14»