Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zasklepianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASKLEPIANIE EN POLONAIS

zasklepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASKLEPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASKLEPIANIE

zaskarbienie
zaskarzac
zaskarzalnosc
zaskarzalny
zaskarzanie
zaskarzenie
zaskarzyc
zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu
zasklep
zasklepiac
zasklepic
zasklepic sie
zasklepienie
zasklepina
zasklnic
zaskoblowac
zaskoczenie
zaskoczyc
zaskok
zaskomlec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASKLEPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zasklepianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASKLEPIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zasklepianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASKLEPIANIE

Découvrez la traduction de zasklepianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zasklepianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasklepianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

堵漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enchufar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plugging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plugging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закупоривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conectando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাগিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラグイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plugging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருகுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लग इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamponamento
65 millions de locuteurs

polonais

zasklepianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закупорювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astupare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδέοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pluggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plugging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasklepianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASKLEPIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zasklepianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zasklepianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASKLEPIANIE»

Découvrez l'usage de zasklepianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasklepianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 66-69;Tom 71 - Strona 79
Celem sprawdzenia, czy istnieje możliwość zasklepiania się winniczków bezpośrednio na powierzchni gleby, jedną ćwiartkę zagrody pozostawiono bez ściółki. W poszczególnych częściach zagrody wyłożono odpowiednio: 15 - 20-centy metr ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1983
2
Choroby pszczół - Strona 79
Na ogół jednak fagocytoza jest raczej słaba i to zarówno u czerwiu zasklepionego, jak i nie zasklepionego. Bardzo często spotykano u fago- cytów objawy degeneracyjne zarówno u tych, które zawierały bakterie, jak i u wolnych od nich.
Stanisław Kirkor, 1953
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zasklepienie, zasklep, n. p. Zasklepienie и jednycb ga- sicnic b)wa we/niste, и drugicb jedwabne , w/osiste , woskowe. Zool. 99 — Zasklepié, zamknaé mocno, szczel- nie pr. et fig ; bidjt jumacben , feft jiifdjliejien. Mustafa za- sklepion w swym ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Mówiłem już wyżej, że zasklepienie matki trwa dni 9, pszczoły roboczej dni 12, zasklepienie truta zaś trwa dni 14— 16, i z tej to rozmaitości czasu zasklepienia poczwarki pochodzi, że, licząc od zniesienia jaja, matka wylęga się w dni 17, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 180
U. zasklepić 'zrobić sklepienie': zoskłepić 83B, zasklepi 3. sg. fut. 11. zasklepienie, -a 'sklepienie przykrywające piec chlebowy': zob. AG- Kiel mp. 709; zaskłepeńe 98. For. podcienie, podniebienie, portki, sklepienie, zasklepienie. zaskoczliwy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 198
Żeby jednak bazylika miała być obmyśloną, już w założeniu, na zasklepienie, o tem nie może być mowy, skoro wiadomo że w Niemczech, nad Renem, pierwszą taką budową był kościół benedyktyński w Laach, zbudowany dopiero w latach ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
7
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 246
... zasady maskarady, owego wcielania siç (m.i. przez czlowieka) w pewne role, do punktu kulmina- cyjnego, w którym 'wçdrówka form' uniemozliwiac bedzie zasklepianie siç rzeczywistosci w okreslonej formie (slowie, konwencji). W Traktacie ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
8
Paryże Innej Europy
Odbijała się w tym, podobna do rumuńskiej, niechęć do regionalizmów. Przedstawiano je jako dziedzictwo „srogiej niewoli”, piętnowano „zasklepianie się wciąż w dawnych granicach zaborów i przyjmowanie przybyszów spoza obalonych już ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Spod flagi magii: - Tom 2
Zasklepianie niewielkich ranek nie nastręczałomi żadnych trudności, ale nie zdarzyło mi się jeszcze, żebym próbowałam leczyć sama coś tak poważnego. Zamknęłam oczy i skupiłam się. Czułam obok siebie obecność jaguara, poczułam ...
Iga Wiśniewska, 2015
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1272
1 Jeśli ktoś zasklepił coś, np. jakiś otwór lub wylot czegoś, to zamknął to przy pomocy zaprawy murarskiej, kleju itp. W tym czasie murarze zasklepili szybko dziurę w murze- Do studni bezwodnej wrzuciła jego ciało i mur nad studnią zasklepić ...
Mirosław Bańko, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASKLEPIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasklepianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naukowcy donoszą: dziura ozonowa się zasklepia!
Opublikowane niedawno w prestiżowym magazynie Science, badania dotyczące atmosfery mówią, iż zasklepianie się dziury ozonowej będzie pomocne w ... «TwojaEuropa.pl, sept 14»
2
Na żylaki pracujemy latami
... częstotliwości), wewnątrzżylne leczenie laserowe (zasklepianie żylaka za pomocą lasera) oraz flabektomię (usunięcie żylaka za pomocą urządzenia ssącego, ... «Dziennik Polski, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasklepianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasklepianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż