Téléchargez l'application
educalingo
zaskorupiony

Signification de "zaskorupiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASKORUPIONY EN POLONAIS

zaskorupiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASKORUPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASKORUPIONY

zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic · zaskorniak · zaskornik · zaskorny · zaskorupiac · zaskorupiac sie · zaskorupialosc · zaskorupialy · zaskorupianie · zaskorupic · zaskorupic sie · zaskorupiec · zaskorupienie · zaskowyczec · zaskowyczenie · zaskowytac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASKORUPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

Synonymes et antonymes de zaskorupiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASKORUPIONY»

zaskorupiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaskorupiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASKORUPIONY

Découvrez la traduction de zaskorupiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaskorupiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaskorupiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaskorupiony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaskorupiony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaskorupiony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaskorupiony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaskorupiony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaskorupiony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaskorupiony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaskorupiony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaskorupiony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaskorupiony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaskorupiony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaskorupiony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaskorupiony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaskorupiony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaskorupiony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaskorupiony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaskorupiony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaskorupiony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaskorupiony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaskorupiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaskorupiony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaskorupiony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaskorupiony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaskorupiony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaskorupiony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaskorupiony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaskorupiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASKORUPIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaskorupiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaskorupiony».

Exemples d'utilisation du mot zaskorupiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASKORUPIONY»

Découvrez l'usage de zaskorupiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaskorupiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przypadek Adolfa H.
Adolf niebył już zaskorupiony wsamym sobie, otworzył sięna innych. W miłościprzekroczył własną przyjemność, by wejść w wymiar przyjemności dzielonej. Jeżelichodzi o intelekt, porzucił onanizm, przestał obstawać przyswoim, trzymać ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Rozmowy bez retuszu - Strona 191
Człowiek zaskorupiony w swoich poglądach. Konserwatysta. Żył w świecie, w którym ludzie dookoła byli niemoralni, zachowywali się obrzydliwie, a on musiał ich znosić. Któregoś dnia do jego mieszkania włamał się sąsiad – tę rolę grał ...
Artur Barciś, 2011
3
Artykuly i rozprawy - Tom 1 - Strona 513
Ogół, zaskorupiony w codzienności zwierzęcych funkcji, milczy, wiedza zakrzepła się wśród nielicznego grona, czasami śmiałek jaki tłumaczy Darwina, lecz zakosztowawszy biedy, woli pisać przeciw niemu - to choć daje kawałek chleba.
Ludwik Krzywicki, 1958
4
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 33
Marchołt, to »przedstawiciel rozumu chłopskiego i prawdy życiowej, odartej z frazesu.* Jego »gruby a sprośny* język urąga wyrafinowanej mądrości Salomona, a wolna jego, nieujeżdżona myśl zwycięża w szermierce ascetyzm, zaskorupiony ...
Henryk Biegeleisen, 1898
5
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 108
Zaskorupiony zaś ciągle wśród czterech ścian uczelni, nie ulegał wpływom zewnętrznym ani ludzi, ani przyrody. Jednakże ostatni rok, jak i poprzednie bezpłodny, wzbudził w potulnym młodzieńcu zgorzkniałość i niechęć. — Gdzie prawda?
Henryk Markiewicz, 1997
6
Potyczki i przymierza: - Strona 160
Na małych sankach, przytrzymując trumnę „Starego Marcina", jechałam z Olem przez zaskorupiony, lśniący śnieg na cmentarz, drogą na Źródelnię i Olszynę. Wacek powoził. Nie spotkaliśmy po drodze nikogo. Na małym, przykościelnym ...
Alicja Iwańska, 1993
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 896
«zamknqc sic w sobie, odizolowac sic od oto- czenia»: Po ostatniej porazee zaskorupit sic w sobie. zaskorupiony «pokryty skorupa, otoezony skorupa»: Zaskorupiony pierwotniak. zaskowyczeé dfe Vllb, ~czç, ~czysz, ~ycz, ~czat, ~czeli «o psie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Dziennik jednego roku - Strona 216
Nie wzruszona, zaskorupiona gleba obniża wzrost młodych roślin. 18 maja Zadanie szkolne Stasia brzmiało: „Co wiem o najstarszych grodach i osiedlach Lubelszczyzny". Z racji mej wojennej włóczęgi i późniejszych zainteresowań tymi ...
Wacław Daruk, 1975
9
Polska a Litwa: stosunki wzajemne w biegu dziejów - Strona 201
Lud wiejski natomiast, a więc przytłaczająca liczebnie klasa społeczna, zaskorupiona we własnym bycie, daleka od prądów umysłowych Europy i życia państwowego — przechowuje skarby przeszłości i dostosowuje je do ideologii ...
Władysław Wielhorski, 1947
10
Labirynt - Strona 27
... dzień zapracowana nie miała kiedy popatrzeć na rzeczy W ten wieczór wszystkie światła i nawet neony zaskorupione w sobie nie rozjaśniały mroku na ulicy Tłum wysypywał się z kina i ziębnąc mężczyźni podnosili kołnierze jesionek — Ucz ...
Adam Ważyk, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASKORUPIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaskorupiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trawnik po zimie
Wiadomo, ze mech tez bedzie rósł też na wilgotnym, zaskorupionym podłożu. on, 2014-05-07 16:42:45. Wielu użytkowników trawników stosują zasady walki z ... «Farmer.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaskorupiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaskorupiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR