Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozszczepiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZSZCZEPIONY EN POLONAIS

rozszczepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZSZCZEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZSZCZEPIONY

rozszczekac
rozszczekac sie
rozszczep
rozszczep kregoslupa
rozszczep podniebienia
rozszczep wargi
rozszczepac
rozszczepek
rozszczepiac
rozszczepiac swiatlo
rozszczepiacz
rozszczepialny
rozszczepianie
rozszczepic
rozszczepic sie
rozszczepienie
rozszczepienie jadra
rozszczepienie wargi
rozszczepieniowy
rozszczepka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZSZCZEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Synonymes et antonymes de rozszczepiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSZCZEPIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozszczepiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZSZCZEPIONY

Découvrez la traduction de rozszczepiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozszczepiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozszczepiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

split
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانقسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

split
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스플릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diviso
65 millions de locuteurs

polonais

rozszczepiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

split
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

split
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

split
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozszczepiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZSZCZEPIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozszczepiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozszczepiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSZCZEPIONY»

Découvrez l'usage de rozszczepiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozszczepiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuda Muhammada:
Kiedy widzą jakiś znak (cud), to odwracają się odeń z niechęcią i mówią: 'To czary, jakich wiele – jeden po drugim'.” (54:1-2) Filozofowie-materialiści oraz ci, którzy naśladują ich ślepo, chcą zniszczyć i zniweczyć cud rozszczepienia księżyca, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
2
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
umys (wewnętrzny aspekt rozszczepienia umysu). 3. Duplikat projekcyjny w strefie czasu rzeczywistego (pierwsze zewnętrzne wydarzenie skadające się na proces rozszczepienia umysu). Wszystkie trzy kopie są ze sobą powiązane, ...
Robert Bruce, 2015
3
Myślenie w żywiole piękna
rozszczepionej. 9wiadomo9ci,. Najpierw ma on 9wiadomo9ć, Ze jest Jezusem zNazaretu, synem cie9li, zaprawianym do obróbki drzewa; nawet wtedy, gdy dotknie krzyZa, dotknie go tak, jak cie9la dotyka drzewa. Potem narasta w nim ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jednak gdy umysł jest rozszczepiony, jest potrzebauzdrowienia. Zatem Myślmająca moc uzdrowienia rozszczepienia stałasięczęścią każdego fragmentu umysłu,który wciąż był jednym,lecz któremu nie udawało się rozpoznać swojej jedności.
Anonimowy, 2013
5
Badanie przemiany beta produktów rozszczepienia z wykorzystaniem ...
Dotyczy: spektroskopia pełnej absorpcji, ciepło powyłączeniowe, przemiana beta, total absorption spectroscopy, decay heat, beta decay.
Aleksandra Fijałkowska, 2016
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
14.6Będziecie jedli każde bydlę, mające kopyto, rozszczepioną na dwoje racicę i przeżuwające połknięty pokarm. 14.7Ale spośród tych, które przeżuwają połknięty pokarm i mają kopyto rozszczepione, nie będziecie jedli: wielbłąda, zająca, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Każda z półkul oddzielnie wykazuje kompetencje świadomościowe, włączając w to samoświadomość. U pacjenta z rozszczepionym mózgiem można wykryć dwie wyraźnie różniące się koncepcje „ja” (Le Doux, Wilson, Gazzaniga, 1979 ...
Jan Kaiser, 2007
8
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 66
w rozmaitych publikacjach jako przykład tzw. rozdwojenia czy rozszczepienia osobowości, które miało występować już w świecie antycznym. Taka aplikacja owej teorii do ewangelicznych przykładów wydaje się jednak grubo przedwczesna i ...
Aleksander Posacki, 2010
9
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 185
N 545 Q 19 rozszczepienie л kwadru- polowe S 1 100 rozszczepienie n linii widmowych С 242 rozszczepienie n latStu- ... F 43 rozszczepienie л neurro- nami prçdkimi T 213 rozszczepienie n neutro- nami termicznymi E 760 rozszczepienie ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
10
Energetyka jądrowa - Strona 64
Reakcja łańcuchowa Dotychczas mówiliśmy o reakcji rozszczepienia jako o mniej lub bardziej izolowanym procesie. Jeżeli reakcja rozszczepienia zajdzie w bryle uranu zawierającej ogromną liczbę jąder U-235 (obok znacznie większej ...
Zdzisław Celiński, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZSZCZEPIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozszczepiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transseksualność w ujęciu eklezjalnym. Konferencja na …
... K/M, który podobno był bardzo zaburzony, rozszczepiony i śmiał uwodzić kobiety, położyła się cieniem na wcześniejszym całkiem merytorycznym wywodzie. «Transfuzja, nov 15»
2
Eksperci: szczepienie jedyną metodą profilaktyki przeciw grypie
Prezes URPL przypomniał, że obecnie stosowane szczepionki zawierają rozszczepiony wirion wirusa grypy bądź jedynie jego powierzchniowe podjednostki, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Sposoby na rozdwojone końcówki
Raz rozszczepiony włos już się nie naprawi na zniszczonej długości. Wzbogać dietę o produkty zawierające duże pokłady witamin z grupy B, witaminy A, E, ... «Cosmopolitan, août 15»
4
Zwierzęta głodzone i bite? "Brak znamion czynu zabronionego"
Miał wydłubane oko i rozszczepiony ogon od kręgosłupa, jakby ktoś mocno za niego ciągnął. Kilka dni później pies zdechł. TOZ poprosił o opinię w tej sprawie ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Zmaltretowany pies pod opieką TOZ. "Obrażenia wskazują na …
Zmaltretowany, z uszkodzonym okiem, rozszczepionym ogonem 11-letni pies Ferdek trafił do jednej z wrocławskich klinik weterynaryjnych. Obrońcy praw ... «TVN24, août 14»
6
Urocza sowa zabłądziła w Szczecinie [foto, wideo]
... a nie poszukałaś informacji na ten temat. Jadłaś za dużo kwasów omega 6, a za mało omega 3, to nie dziw się że Twoje dziecko ma rozszczepiony kręgosłup. «MM Moje Miasto Szczecin, oct 13»
7
Dlaczego ludzie nie chcą się szczepić przeciw grypie?
Dostępne w Polsce szczepionki, rekomendowane do szczepień masowych, zawierają albo rozszczepiony wirion (szczepionki typu split), albo wybrane elementy ... «Dziennik Zachodni, sept 13»
8
Mózg zamiast wody
... to skutki mogą być gorsze niż wówczas, gdy wątroba, trzustka, śledziona, albo płuca, pogięta noga, czy rozszczepiony kręgosłup działają wadliwie. Krzywica ... «Niezalezna.pl, sept 13»
9
Dzień Świra w Teatrze Wielkim - szoku nie było [FILM]
Główny bohater rozszczepiony na siedem postaci i głos wewnętrzny jest co prawda polonistą, nauczycielem w polskiej szkole, ale to jedyny rys określający go ... «Głos Wielkopolski, janv 12»
10
Kampowe dziady
W spektaklu ów narrator przeprowadzający wywiad zostaje rozszczepiony na trzy figury. Jedną z nich jest sama widownia (wobec której Patrycja i Lukrecja ... «e-Teatr.pl, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozszczepiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozszczepiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż