Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drogo okupiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROGO OKUPIONY EN POLONAIS

drogo okupiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DROGO OKUPIONY


kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DROGO OKUPIONY

drogo
drogocennosc
drogocennosci
drogocenny
drogokruszcowy
drogomierz
drogomil
drogomir
drogomira
drogomistrz
drogomysl
drogosc
drogoslaw
drogoslawa
drogosz
drogowe
drogowiec
drogowka
drogownictwo
drogowskaz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DROGO OKUPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Synonymes et antonymes de drogo okupiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROGO OKUPIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de drogo okupiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROGO OKUPIONY

Découvrez la traduction de drogo okupiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drogo okupiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drogo okupiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

高昂的代价付出了代价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy caro tener un precio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dearly come at a price
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरमी से एक कीमत पर आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي غاليا بسعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорого в цене,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caro chegar a um preço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রি়ভাবে খালাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher venir à un prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahal ditebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innig ihren Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心から価格で来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑스러운가격에 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tak omong nebus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá đắt đến ở một mức giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கு விளைவிப்பதாக மீட்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिय मुक्त केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalıya itfa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a caro prezzo hanno un prezzo
65 millions de locuteurs

polonais

drogo okupiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорого в ціні,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte mult vin la un preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβά έρχονται σε μια τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur kom teen ´n prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrt komma till ett pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dearly kommer til en pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drogo okupiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROGO OKUPIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drogo okupiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drogo okupiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROGO OKUPIONY»

Découvrez l'usage de drogo okupiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drogo okupiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z pól bitewnych Lubelszczyzny - Strona 268
Drogo okupiony sukces „O kilkadziesiąt metrów natknęliśmy się nieoczekiwanie na Niemców — wspominał «Przepiórka». — Nie ostrzelali nas, tylko zapytali, kto idzie. Nie odezwaliśmy się, wpatrując się w ciągnący przed nami szeroki, ...
Tadeusz Szymański, 1981
2
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 359
... Gustawowi wy- „dani by Ii, i aby woyna na nowo rpzpoczeja sie." Mowa ta usipokoita Stany, i ratyftkacya przez Króla i Seym podpisana zostata. Ten tai: drogo okupiony rozeym, díugo oczekjwanéy spokoynosci niepowrócit kraiowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 401
Jerzy Samuel Bandtkie. Drogo okupiony pokóy obrócił Kazimierz III. na wykorzenienie wewnętrznych bezpraw, zajazdów, łupieży i rozbojów. Nie tylko bowiem łotrowstwo i hultaystwo było tym jadem powszechnym wieków śrzednich zarażone, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
4
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 216
Bez zezwolenia Stanów zawarty, drogo okupiony pokóy, nowemi naiazdami zerwanym był wkrótce, Skinder Basza nastraszywszy Kozaków, pewny iuż WoŁoszczyzny, wkrótce, hordy Tatarskie na Ukrainę i Pokucie wypuścił. Spłonęły ogniem ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 366
Sankcyi pragmatyczny tak uroczyście " przez wszystkich prawie Europeyskich Monarchów przyznanéy i drogo okupiony nikt niedotrzymał, jak Sułtan Turecki; a szczęściem dla Maryi Teresy było, że Anglia i Hollandya za nią się uięły, jedynie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 233
... w jego piersiach ten bohatyrski ogień, z którym lecą ludzie przez tysiąc śmierci, przez strumienie krwi ludzkiéj, po niewiele błogosławieństw, łez dużo i drogo okupiony wieniec sławy, któren zawsze krwią podléwać trzeba, ażeby nie usechł.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 216
(1) _ ‚ Bez zezwolenia Stanów zawarty, drogo okupiony pokóy, nowemi naiazdami zerwanym byl wkrótce. Skínder Ваша nastraszywszy Kozakóvy, pewny iuz Woloszczyzny, wkrótee hordy Tatarskie na Ukraine; i Pokucie ivyypuécil. Splonçly ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 359
... Gustawowi wy- „dani byli, i aby woyna na nowo rozpoczęła się.i: Mowa ta uspokoiła Stany, i ralytikacya przez Króla i Seym podpisaną została. Ten tak drogo okupiony rozeym, długo oczekiwaney spokoyności niepowrócił kraiowi naszemu: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Z drogi do Poczdamu - Strona 261
Błędy traktatu wersalskiego, który stworzył Polskę w granicach przedwojennych, nie mogą być powtórzone, jeżeli tak drogo okupiony pokój ma się stale utrzymać. Postanowieniem Trzech Wielkich Sprzymierzonych, powziętym w Jałcie, ...
Andrzej Bolewski, 1987
10
Od podwody do czołga
Z doliny rzeki Skawy, rokadowej do kierunku naporu niemieckiego, prowadzą na północ 3 drogi ciasnymi stosunkowo ... Co ważniejsze, na tym kierunku osiągnęli już Niemcy, wprawdzie drogo okupiony sukces, ale zawsze sukces w formie ...
Stanisław Maczek, 1990

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGO OKUPIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drogo okupiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
150 lat temu zdobyto Matterhorn! Triumf i tragedia
Niestety, sukces został bardzo drogo okupiony. W zejściu zginęło aż czterech członków ekspedycji (Michel Croz, Douglas Hadow, Charles Hudson i Francis ... «Wspinanie.pl, juil 15»
2
Tajemnice antycznych zwojów
Był to sukces nauki, choć drogo okupiony. By odczytać teksty, naukowcy starali się rozwijać zwoje. Ale choćby nie wiem jak ostrożnie to robili, rozpadały się w ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Historia polskiego wspinania. Himalaje cz.III (lata 1984-88)
Wierzchołek Kangchendzöngi. W oddali Makalu, Lhotse i Everest (fot. Krzysztof Wielicki). Wyprawa odniosła sukces. Ten sukces został jednak drogo okupiony. «Wspinanie.pl, avril 10»
4
Moje życie na krawędzi, Messner, Reinhold; Hüetlin, Thomas
... "Naokoło świata" Iskier "Annapurna" Maurice'a Herzoga o pierwszym udanym, choć drogo okupionym ataku na ośmiotysięcznik w 1950 r., "Moje góry" Waltera ... «Gazeta Wyborcza, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drogo okupiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drogo-okupiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż