Téléchargez l'application
educalingo
zaspaly

Signification de "zaspaly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASPALY EN POLONAIS

zaspaly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASPALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · opaly · ospaly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASPALY

zasolic · zasp · zaspa · zaspac · zaspakajac · zaspanie · zaspano · zaspany · zaspawac · zaspiew · zaspiewac · zaspiewanie · zaspiewny · zaspiewywac · zaspokajac · zaspokajalny · zaspokajanie · zaspokoic · zaspokojenie · zasposabiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASPALY

czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dbaly · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · inicjaly · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly

Synonymes et antonymes de zaspaly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASPALY»

zaspaly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaspaly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASPALY

Découvrez la traduction de zaspaly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaspaly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaspaly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaspaly
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaspaly
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaspaly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaspaly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaspaly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaspaly
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaspaly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaspaly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaspaly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaspaly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaspaly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaspaly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaspaly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaspaly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaspaly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaspaly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaspaly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaspaly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaspaly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaspaly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaspaly
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaspaly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaspaly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaspaly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaspaly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaspaly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaspaly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASPALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaspaly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaspaly».

Exemples d'utilisation du mot zaspaly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASPALY»

Découvrez l'usage de zaspaly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaspaly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goral: powiesc społeczna - Strona 89
Po chwili stróż domowy, po otwarciu drzwi dostrzegłszy Modniarskiego, nie poznał go z początku i wrzasnął zaspany: – A to co za urwisz, tłucze się po nocach! – Cicho, to ja! - – Co za ja? pijaczysko jakieś ruszaj dalej bo zawołam na policyę.
Adolf Grochowalski, 1869
2
Upiór filharmonii - Strona 60
Narrator: Mruknął zaspany obywateli zrzucił Tajemniczego Faceta ze schodów. (łomot spadającego dala) Nie zrażony tym przyjęciem Tajemniczy Facet otrzepał spodnie, pozbierał kwiaty, wspiął się znowu po skrzypiących schodach do góry i ...
Władysław Wojciechowski, 1972
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 194
Zasowa cf. Zasuwa Zaspac formy: inf. zaspad XV in. GlKazB II 86; ~ praet. 3. sg. m. zaspal 1471 MamKal 112, Rozm 486; ~ condit. 1. pl. m. -bychom zaspali Pul 12 arg.; ~ part. praet. pass. n. pl. f. zaspany OriRp 34, 3; ~ praes. pass. 3. pl. f. sa.
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Posłałem więc w odpowiedzi „śnię o tobie”, na co nieuchronna reakcja była w następnym wierszu: „zakochany wygląda jak zaspany”. Poczułem się upokorzony. Zakochany wygląda jak zaspany! Więc taka jest odpowiedź na nasze uczucia.
Józef Hen, 2011
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
19 Sprawdzianem wiarygodności Szmidta jest Jakub Fala, który po ujawnieniu swojej tożsamości przez kapitana staje zaspany w drzwiach wiodących z pokoju Jana do alkowy: „Zaspany, nie widzi nikogo. Przeciąga się i nagle spostrzegł ...
Radosław Sioma, 2009
6
Siła przeznaczenia - Strona 188
Usłyszała zaspany głos po drugiej stronie. – Mamo, Maja jest rozpalona, nie mam w domu nic przeciwgorączkowego co mogłabym jej dać! – W jej głosie dało się wyczuć atak lekkiej paniki. – Uspokój się, – mama zupełnie oprzytomniała ...
Anna Górska, 2014
7
Tajne państwo
Trzeba poszukać noclegu we wsi. PokaZę panu miejsce, gdzie mamy się zebrać. Pocz apa naprzód wciąZ zaspany, przystając co jaki9 czas, Zebysię przeciągnąć i ziewnąć.Od miejsca zbiórki przed przekroczeniemgranicy dzieliy nas zecztery ...
Jan Karski, 2014
8
Koniec świata w Breslau
Włożył szlafrok, pantoflei pocierając czubkiem językao nienaruszony kieł, poczłapałdo przedpokoju. Ciężko usiadłw fotelui przycisnąłdo uchasłuchawkę drugiegotelefonu. –Wytłumacz micoś, Knüfer– Mühlhaus był jeszcze trochę zaspany.
Marek Krajewski, 2011
9
Pożegnanie nadziei:
Przez zaspany umysł przemknęła mi nie do końca uformowana myśl „Co do...?”. Otworzyłam jedno oko, by ujrzeć nad sobą zadowoloną fizjonomię Toma. – Wynoś się z mojego pokoju – warknęłam. – Nic z tego, księżniczko – zaśmiał się.
Iga Wiśniewska, 2015
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Prowadził go jakiś irracjonalny impuls, któremu ulegał, a czego z pewnością będzie diabelnie żałował, gdy wróci mu zdrowy rozsądek. – Hej Gośka, to ja, Leon – pochylając się do domofonu, odpowiedział na ciche i jednak zaspanesłucham” ...
Magdalena Rewers, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASPALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaspaly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boršice zaspaly
Boršičtí fotbalisté zaspali začátek utkání a po dvou chybách obrany prohrávali ve 4. minutě již 2:0. Obě dvě branky vsítil aktivní Paciorek. Po těchto brankách ... «Dobrý den s Kurýrem, nov 15»
2
Zaspaly úvod. Florbalistky Chodova padly na Poháru mistrů v …
Mladá Boleslav - Florbalistky Chodova podlehly v semifinále Poháru mistrů v Mladé Boleslavi finskému celku Classic 3:4 a nenavážou na loňskou historickou ... «denik.cz, oct 15»
3
Červené Pečky zaspaly vstupy do obou poločasů a vrací se s …
Zaspali jsme vstupy do obou poločasů. To se prostě musí hráčům vytknout. Už ve 4. minutě se dostal soupeř do vedení. Pak jsme začali hrát a gólem do šatny ... «Kolínský deník, sept 15»
4
Proč velké energetické firmy zaspaly rozvoj obnovitelných zdrojů
Fiktivní záznam reakcí dozorčí rady na návrhy generálního ředitele energetického giganta RWE ukazuje, že současné postavení velkých energetických firem v ... «TZB-info, mars 15»
5
Giżycko: Dozór policyjny za spowodowanie wypadku drogowego
Ze służby drogowe zaspaly bo byla dodatnia temperatura a na drodze lodowisko.No moze jechał trochę za szybko, ale przy takich warunkach to musiał by stać ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
6
Německé pivovary zaspaly. Teď se snaží změnit
Ještě před dvaceti lety německé pivovary nestíhaly uspokojit rostoucí poptávku. Později však zaspaly nové trendy jako třeba ochucená piva a neinvestovaly ani ... «denik.cz, mai 14»
7
Půl milionu lidí nemá kam dát dítě do školy. Úřady zaspaly
Ministerstvo financí sice připravilo dotační program, díky kterému se měly školy postavit, místo toho ale stojí samotný program. Chybí pravidla čerpání. «Aktuálně.cz, avril 14»
8
Americké úřady zaspaly. Informacím o chystaném atentátu v …
Americké úřady včetně tajných služeb zaspaly. Ačkoliv měly informace o možném atentátu při bostonském maratónu, vázla mezi úředníky komunikace a ... «Novinky.cz, avril 14»
9
V boji s pančovaným alkoholem jsme zaspali, přiznává vládní analýza
Resorty zaspaly podle analýzy všechny: každý jinou měrou, podle kompetencí. „I když kontrolní a represivní činnost v oblasti černého trhu s alkoholem byla ... «Novinky.cz, nov 12»
10
Mostecké házenkářky tvrdě padly, navíc ve Zlíně zaspaly druhý …
Házenkářky Mostu odpadly. A to nejen v interligovém zápase ve Zlíně, ale zřejmě i v souboji o postup do českého play-off. Po čtvrteční snadné zlínské výhře ... «iDNES.cz, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaspaly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaspaly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR