Téléchargez l'application
educalingo
zastaly

Signification de "zastaly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTALY EN POLONAIS

zastaly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTALY

ciekle krysztaly · cieplostaly · dekretaly · dostaly · jednostaly · kapital staly · nastaly · niespamietaly · niestaly · nowo powstaly · podstaly · polstaly · pozostaly · prad staly · przerastaly · przestaly · roztwor staly · staly · wystaly · zapamietaly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTALY

zastac · zastac sie · zastalic · zastalosc · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · cymbaly · czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

Synonymes et antonymes de zastaly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTALY»

zastaly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastaly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTALY

Découvrez la traduction de zastaly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastaly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastaly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estancado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stagnant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estagnado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stagnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertakung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よどんだ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stagnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứ đọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stagnante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastaly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stagnant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagnerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillestående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastaly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastaly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastaly».

Exemples d'utilisation du mot zastaly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTALY»

Découvrez l'usage de zastaly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastaly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Według ankiety IER, odsetek gospodarstw, które zastały poniemiecki inwentarz martwy, wynosił: w grupie małorolnych (do 5 ha) — 12,2 proc, średniorolnych (5 — 12 ha) — 58,8 proc, wielkorolnych (ponad 12 ha) — 55,3 proc (zob. tab. 5).
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1965
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 196
any o nym wyem 1441 StPPP II nr 2990; Esset dominus meus in primo termino, sed citacio ipsum non prevenit al. nye zastal 1447 AGZ XI 306; ~ 'zlapad na gorqcym uczynku, deprehendere in re recenti' : Jako Sigismundus zastal Maczka na ...
Kazimierz Nitsch, 1997
3
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Jechal potem do Inguly i tamze zastal kilkadziesiat koni, które byl na prost poslal. Bç- dac na onem miejscu w polach dzikich, obamierajac, nie wiedzial со niial cxynic z ladzmi, а zywnoéc która mial, Torcy mn byli strzelba w onych czómach, ...
Bartosz Paprocki, 1858
4
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
Obwieziž zastalem čistým, neb podewšem (podešwenu?), obwiež ten zastal dobře nitj, wlož w oheň, ať bude gako uhel, Ms. Alch. 277. b. *ZASTALÝ, adj. Coť přigmú (při dvořjch), musjť býti gisto, celo a cti zastalé, Tkad. I. 50., ebrenfeft?
Josef Jakub Jungmann, 1839
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Pod Zakroczymem u \Visly zastal król w pogotowiu \Vitauda z Litwìnnmi, f Rusinami i Tatarami, których ostatnich bylo kilka tysiecy. Oprócz ksiaflat mazowieckich byli przy nim ksiaìeta ze 52111ska; Bernhard Opolski, Janusz raciborski, ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Slownjk česko-némecký: W-Z - Strona 551
Küft zastály, gent neyprw ze cbléwa wygda, klece. Boi. exc, ZASTANJ, w. zASTANU. ZASTANU (ol. ut rus. ^zastaju), imp. zastali, inf. zastanauti (Ros.) et zastati, prael. zastal, pp. zastán, vrbl. zastánj, med. dk., zastáwám, ati, al, án, ánj, ndk,, ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
7
Slownjk česko-německý: W - Ž - Tom 5 - Strona 551
Obwieziž zastalem čistým, neb podewšem (podešwem?), obwiež ten zastal dobře niti, wlož w oheň, ** bude gako uhel. Ms. Alch. 277. b. *ZASTALÝ, adj. Coť přigmú (při dwořjch), musjť býti giste, celo a cti zastalé, Tkad. I. 50., ebrenfet?
Josef Jakub Jungmann, 1839
8
Zarys dziejów polskiego ruchu robotniczego do 1948 roku - Strona 574
Gomulka, charakteryzujac ówcze- sna. sytuacjç w Polsce, mówil: „Zastalismy tylko zapal i entuzjazm ludzi pracy, którzy chcieli budowac nowa. Polskç i tworzyc w niej nowe zycie. Poza tym nie zastalismy niczego. Nie zastalismy w ka- sach i ...
Czesław Kozłowski, 1980
9
Warszawa stolica Polski Ludowej - Tom 1 - Strona 221
O punkcie wyjscia czy tez o sytuacji, w jakiej Polska Ludowa star- towala do nowego zycia mówil Wladyslaw Gomulka 7 XII 1945 r. na I Zjezdzie Polskiej Partii Robotniczej: „Co zastalismy na ziemi polskiej, obejmuja.c wladze wraz z partiami ...
Jan Górski, 1970
10
Obrona Lwowa: Źródła do dziejów walk o Lwów i województwa ...
Zastalem tam garstkç znajomych legionistów i ppor. Tadeusza Feld- steina. Kapitana Trzesniowskiego chwilowo nie bylo. Zorientowano mnie w sytuacji, oprowadzono po calym budynku. Wszyscy byli rozgoraczkowa- ni, lecz dobrej mysli, ...
Jerzy Grzegorkiewicz, ‎Artur Leinwand, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASTALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zastaly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolegyně se u soudu zastaly instruktora plavání nařčeného ze …
Mladíkovi hrozí až 12 let vězení, obžalobu odmítá. Matky dívek tvrdí, že si jejich děti nemohly nic vymyslet, učitelky plavání se jej naopak dříve u soudu zastaly. «Blesk.cz, oct 15»
2
Mámy se zastaly tábora, kde se chlapec (†13) nabodl na nůž …
... Případ Petr K. Uprchlická krize · Kultura · Blesk.cz >Zprávy >Události >Mámy se zastaly tábora, kde se chlapec (†13) nabodl na nůž. Pošleme tam děti znovu! «Blesk.cz, août 15»
3
Plaveckého instruktora viněného z osahávání holčiček se zastaly
Učitelky plavání se v úterý u soudu zastaly devětadvacetiletého instruktora, který je obžalovaný z osahávání holčiček. To se podle státního zástupce odehrálo ... «iDNES.cz, juil 15»
4
Dvě Češky odletěly do Iráku, kde se válčí s teroristy: Zastaly se …
Dvě pohledné Češky se vydaly do zemí, které trpí kvůli válce s teroristy ISIS. Reportérky s bohatými zkušenostmi Jarmila Štuková a Lenka Klicperová vyrazily do ... «Blesk.cz, avril 15»
5
Dnes není doba normálních vztahů s Ruskem, USA se zastaly
Spojené státy nebrání českému prezidentovi Miloši Zemanovi v účasti na květnové vojenské přehlídce v Moskvě. Současně ale podporují svého velvyslance v ... «Novinky.cz, avril 15»
6
MOV i plavecká federace se zastaly čínské plavecké rekordmanky
Mezinárodní olympijský výbor i mezinárodní plavecká federace FINA se zastaly šestnáctileté Číňanky Jie Š'-wen, která čelila nařčení z užití dopingu poté, co v ... «Sport.cz, juil 12»
7
PALATA: Německé osobnosti se nás zastaly proti Rusku
V Polsku se devátý ani osmý ani žádný jiný květen neslaví. Pro Poláky totiž na konci druhé světové války neskončila okupace, jen ta nacistická se změnila v ... «Lidovky.cz, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastaly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastaly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR