Téléchargez l'application
educalingo
zastanawianie

Signification de "zastanawianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTANAWIANIE EN POLONAIS

zastanawianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTANAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTANAWIANIE

zastac · zastac sie · zastalic · zastalosc · zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTANAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zastanawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTANAWIANIE»

zastanawianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastanawianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTANAWIANIE

Découvrez la traduction de zastanawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastanawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastanawianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

盘算
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calculando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

figuring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выясняя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

figurando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

figuring
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déterminer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memikirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herauszufinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penggambaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிவதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आखत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

endam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastanawianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з´ясовуючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaginind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besyfering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastanawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTANAWIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastanawianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastanawianie».

Exemples d'utilisation du mot zastanawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTANAWIANIE»

Découvrez l'usage de zastanawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastanawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MotywAkcja. Praktyczne ćwiczenia uwalniające uspioną enegrię do ...
Po co tracisz czas na zastanawianie się? Jeśli już, to rób to podczas planowania, ale potem tylko wykonuj. Może zastanawiasz się, czy się nadajesz? Jeśli umiesz robić to, co masz robić, to dlaczego tracisz czas na zastanawianie się, czy ...
Andrzej Wojtyniak, 2012
2
Psychologia empiryczna : dla wyźszych gimnazyów - Strona 4
Filozofowanie jest zatem zastanawianiem się nad czystémi pojęciami. Połączywszy wszystkie wykazane cechy filozofii w jedno – rozumimy pod filozofowaniem 1) co do materyi: zastanawianie się, skierowane do zbadania ostatecznych ...
Józef Zagórzański, 1869
3
Zło [dlaczego]. Minibook
tamZe, 1079b 23),leczoto, iZpodmiot owego zastanawiania się,jest toZsamyz podmiotemstawania się,. ... Arystoteles wielokrotnie powtarza, iZ owo badanie,, zastanawianie się, ma sens jedynie dla tych, którzy chcą stawać sięetycznie dzielni.
autor zbiorowy, 2013
4
Zaczęło się w Paryżu:
Dlaczego się zastanawiam, czy wciąż bylibyśmy razem, gdybym bardziej przypominała Julię, była bardziej zrelaksowana i wyrafinowana? Nora, równie mądra jak Grace i nadal zamężna z sympatią z dzieciństwa, Leopoldem, stwierdziła, ...
Cathy Kelly, 2016
5
Hopeless
Zastanawiam się, czy Holder naprawdę jest taki z y, jak goszą plotki. Zastanawiam się, czy innym dziewczynom podoba się równie mocno jak mnie. Zastanawiam się, kim są jego rodzice, czy ma rodze"stwo iczy z kim9 chodzi. Zastanawiam ...
Colleen Hoover, 2014
6
Julia. Trzy tajemnice
Zastanawiam się, co oni sobie my9lą. Moi rodzice. Zastanawiam się, gdzie oni są. Zastanawiam się, czy teraz u nich juZ wszystkow porządku, czy sąszczę9liwi, czynareszciemająto,czegochcieli. Zastanawiamsię, czy mojamatka będzie kiedy9 ...
Tahereh Mafi, 2014
7
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Wzbogacanie schematów: przywoływanie w wyobraźni znanych sytuacji, opowiadanie o ich przebiegu i zastanawianie się nad tym, co można zrobić, aby sytuacja była jeszcze lepsza. 6. Problem naprawiania szkód w kontaktach społecznych: ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
*r Przez JAKA SZLACHT O WSKIEGO, Doktora Filozofii, Kustosza Zaktadu naukowego imienia Ossolińskich. Łatwo bydź może, że zastanawianie się nad sztukami pięknemi, nad ich istotą i przeznaczeniem , nie jednemu zdawać się będzie ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
9
Wyznanie:
I zastanawiam się: „Po co mi było zarywać noce nad książkami? W jakim celu w pocie czoła kończyłam studia z maleńkim dzieckiem na ręku? I po co mi magister w tytule, skoro nie mogę zarobić na chleb?”. Moje myśli znowu brylują między ...
Janka Szczęsna, 2016
10
Arena Jeden (Księga 1 Trylogii o Przetrwaniu):
Jestem tak zdezorientowana, tak obolała, że na początku zastanawiam się, czy żyję, czy też umarłam. Leżę twarzą do dołu, na zimnej, metalowej podłodze, wykręcona w nienaturalnej pozycji. Odwracam się. Powoli wyciągam ręce, kładę ...
Morgan Rice, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASTANAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zastanawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kierowca autobusu zasłabł, uratował go pasażer. "Takich ludzi ze …
Nie było czasu na zastanawianie się co trzeba zrobić. Bogdański był jedynym pasażerem. Bez wahania przejął kierownicę. - Próbowałem znów zjechać na nasz ... «TVN24, nov 15»
2
"Do Rzeczy": Rosyjskie trolle zaatakują
Zastanawianie się, czy Rosja wykorzysta zmianę rządu i sprawę lokacji uchodźców w Polsce, jest bardzo naiwne. Pytanie więc nie "czy", ale "w jaki sposób" ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Fallout 4 - atomowy dziennik #2
Nie miałem czasu na zastanawianie się skąd wzięli się nowi przeciwnicy. Musiałem sobie z nimi poradzić. Szybki zapis i do boju. W ruch poszły granaty, ... «eurogamer.pl, nov 15»
4
W piątek pierwsze decyzje w sprawie wykluczenia Rosji ze struktur …
Dmitrij Pieskow dodał, że nie jest rolą władz Rosji zastanawianie się skąd wzięły się tego typu obwinienia. Podobnie komentuje rekomendacje Światowej ... «Polskie Radio, nov 15»
5
Horodło. Rodzice wysyłają dzieci na boisko
14 listopada rozpocznie się przyjmowanie zawodników. Dopiero później przyjdzie czas na zastanawianie się nad nazwą. Czytaj więcej o: szkoła piłka nożna ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
6
Jeep Wrangler vs. Triumph Tiger | Konfrontacja | Leśne szaleństwo
Porównywanie ze sobą samochodu i motocykla, to jak zastanawianie się, czy lepiej mieć willę na lazurowym wybrzeżu, czy chatkę myśliwską w północnej ... «Moto.pl, nov 15»
7
Trójkąt bermudzki. 2000 ludzi zniknęło bez śladu
Według niego zastanawianie się nad przyczynami tajemniczych zaginięć w rejonie Trójkąta Bermudzkiego przypomina szukanie Atlantydy. Trójkąt śmierci a ... «Polskie Radio, nov 15»
8
Dawid Kubacki: To był dla mnie kop w tyłek
Zastanawianie się może to tylko zepsuć. Zmiany w pana technice mogą mieć wpływ podczas konkursów w lotach narciarskich? - Zdecydowanie tak. Im większa ... «Sport.pl, nov 15»
9
Wybory w lubelskiej Platformie. "Karpiński jest niewiarygodny"
Później przyjdzie czas na zastanawianie się kto będzie szefem partii i czy będą wybory w regionach - tłumaczy "Wyborczej". Żmijan: Kapiński jest niewiarygodny «Gazeta Wyborcza, nov 15»
10
Rugby. Piękny gest mistrza świata
Widzi kogoś, kto wbiega nagle tam, gdzie nie powinien, przy czym nie ma czasu na zastanawianie się, że może to tylko nastoletni fan, nie ma czasu na ... «Sport.pl, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastanawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastanawianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR