Téléchargez l'application
educalingo
zaszczytny

Signification de "zaszczytny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASZCZYTNY EN POLONAIS

zaszczytny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASZCZYTNY

bezkopytny · chwytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · niepoczytny · nieuzytny · niezaszczytny · nowozytny · pasozytny · poczytny · starozytny · szczytny · wizytny · zytny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASZCZYTNY

zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczyty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASZCZYTNY

nasytny · nienasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepopytny · nieuchwytny · parzystokopytny · pierwobytny · pochwytny · podchwytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · strzalochwytny · sytny · uchwytny

Synonymes et antonymes de zaszczytny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZCZYTNY»

zaszczytny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaszczytny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASZCZYTNY

Découvrez la traduction de zaszczytny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaszczytny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaszczytny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

光彩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

honorable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honorable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माननीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почетный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

honroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honorable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ehrenhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立派な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경 할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kính trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெளரவமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onurlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onorevole
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaszczytny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

onorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hederlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaszczytny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASZCZYTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaszczytny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaszczytny».

Exemples d'utilisation du mot zaszczytny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZCZYTNY»

Découvrez l'usage de zaszczytny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaszczytny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ehrenbezeugung, f. okazywanie od, Swiadczeniehonoru, Pl. honory, Ä Pl. Mit vielen Ehrenbezeugungen X. Menykow przyjety by na granicy Perskiey zwielkiemi wzgedami (a) 1826, cf. Abbas Mirza nieszczedzil mu ošwiadczei zaszczytnych ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Dzieje polskich znaków zaszczytnych - Strona 6
Piszący te słowa z największą chęcią zrezygnowałby również i z powyższych wywodów, gdyby nie fakt, iż wyjaśniają one jeden z głównych motywów posłużenia się w tytule tej książki archaizmem „znaki zaszczytne". Pozwala on po prostu na ...
Zbigniew Puchalski, 2000
3
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 373
(por. honor) 1) засну, znakomity, szanowny, powaàany: equites honestissimi; jako subst. honesti, öruin, m. ludzie znaczni', 2) засну, uczciwy, godziwy, przyzwoity, zaszczytny: mors honesta saepe vitam turpem exornat Ci, honestarum rerum ...
Emanuel Dworski, 1907
4
Pedagogik w urywkach obejmujaca sprawy szkoly poczatkowej i ...
zaszczytny. tytuł, który mu tylko w poczuciu ważności i niemal świętości zadania, jakby dla zachęty, rad daje głos publiczny. - LXXXII. Nigdy nie roszczę sobie prawa do wymierzania człowiekowi ilości oświaty, zatém mu także nie powiem: ...
L ..... Kelner, 1872
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 370
(29) Zaszczytny charakter apostolskich cierpień 2 Kor 6,1-10 1 Współdziałając zaś z Nim, napominamy was, abyście nie przyjmowali na próżno łaski Bożej. 2 Mówi bowiem [Pismo]: W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, w dniu zbawienia ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 344
673) godność to, po pierwsze, „poczucie, świadomość własnej wartości, szacunek dla samego siebie; honor, duma”; po drugie, „zaszczytne stanowisko, zaszczytny urząd, tytuł, zaszczytna funkcja” i wreszcie po trzecie, godność to tyle co ...
Marek Piechowiak, 1999
7
Moneta, medal, order: - Strona 185
I 970. •2. Odznaka zaszczytna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ZASŁUŻONY NAUCZYCIEL PRL. Sygn. I 635. 3. Złota ODZNAKA ZA DŁUGOLETNIĄ PRACĘ W GÓRNICTWIE 50. Nadaje się tę odznakę ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Brodziński kustosz Krakowski w roku 1572. w kosciele Hrakowskim 00. Franciszkanów na obrazie Padniewskiego biskupa. Stanislaw w roku 1658. Do tych zapewne nalezy w ostatnich czasach zyjacy, i zaszczytnie z dziel swych poetycznych ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 915
Przodkow ie ci stoja tu potoncslwu modelem zaszczytnym. Йог. 1, C9. h'niui. Zaszczytnym zas" rodzajem siçgaj^c Jagieíy. Uwielbia kraj przewagq i wiecznemi dzieiy. Zab. 10 , 522. Kitiai. Nie mogç-î ja szukajqc trwalszych siawy zyskrtw ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Sejm czteroletni - Tom 1 - Strona 181
Król pruski zdobył pokój dla Porty od strony austryackiej, i zaszczytny i korzystny; pokazał się w całym blasku bezinteresowności; nie można mu było zarzucić, że za swe pośrednictwo zapłacony jest kawałkiem Polski. Choć Austrya trzymała ...
Walerian Kalinka, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASZCZYTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaszczytny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacje z SP4
Za swoje osiągnięcia Rada Pedagogiczna przyznała mu zaszczytny tytuł „Prymusa Szkoły”. Swoją systematyczną pracą i sukcesami sprawił wielką radość ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, oct 15»
2
Pomponik » Wideo » Caitlyn Jenner została "Kobietą Roku Glamour"!
Zaszczytny tytuł celebrytka otrzymała dzień po swoich 66. urodzinach. Odznaczenie ... W tym roku „Glamour” zaszczytny tytuł przyznał także m.in. Reese ... «pomponik.pl, oct 15»
3
Wiesław Myśliwski Wielkim Ambasadorem Polszczyzny
Wiesław Myśliwski został tegorocznym Wielkim Ambasadorem Polszczyzny. Wybitny pisarz otrzyma zaszczytny tytuł wieczorem podczas uroczystej gali w ... «Onet.pl, oct 15»
4
SuperRolnik Wielkopolski 2015: Arleta Linka zwyciężczynią …
Arleta Linka z rodziną ©Archiwum. Zaszczytny tytuł i wygrana w naszym tegorocznym plebiscycie przypadła rolniczce z powiatu poznańskiego. Pokazała, że ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
5
Wybierz silnego człowieka regionu nowosądeckiego
W nagrodę otrzyma nie tylko zaszczytny tytuł "Silny Człowiek Regionu Nowosądeckiego 2015" ale także statuetkę. Osoby, które zajmą kolejne miejsce (od 2 do ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
6
Eliminacje wojewódzkie XXVIII edycji Ogólnopolskiego Konkursu …
Najlepsi w eliminacjach zakwalifikują się do walki o zaszczytny tytuł najlepszego ... O zaszczytny tytuł najlepszego policjanta ruchu drogowego 2015 będą ... «eOstrołęka, mai 15»
7
"Wraz z żoną będziemy parą prezydencką, z której będziecie mogli …
Już wkrótce wspólnie będziemy podejmowali decyzję, kto przez następne pięć lat będzie sprawował zaszczytny, ale i niezwykle zobowiązujący urząd ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Mariusz Wlazły wśród najlepszych sportowców świata ›
18-03-2015 | 20:51. Autor: Informacja prasowa. Mariusz Wlazły ma szansę na zaszczytny tytuł Sportowca Roku w ogólnoświatowym plebiscycie SportAccord. «Przegląd Sportowy, mars 15»
9
Mamy kolejnego Profesora Honorowego Politechniki Białostockiej
Tadeusz Citko otrzyma zaszczytny tytuł Profesora Honorowego Politechniki Białostockiej. Mamy kolejnego Profesora Honorowego Politechniki Białostockiej. «BiałystokOnline.pl, févr 15»
10
Człowiek Roku - wybierz go z nami!
Czy zaszczytny tytuł przypadnie torunianinowi? To zależy od Was. Dziś przedstawiamy Państwu Jarosława Wojciecha Józefowicza. To inżynier i menedżer, ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaszczytny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaszczytny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR