Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatloczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATLOCZYC EN POLONAIS

zatloczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATLOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATLOCZYC

zatknac
zatkni fontan
zatkniecie
zatlaczac
zatlamsic
zatlec
zatlic
zatlic sie
zatloczenie
zatloczony
zatluc
zatluc sie
zatlumic
zatluscic
zatluscic sie
zatluszczac
zatluszczenie
zatluszczony
zatocze
zatoczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATLOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonymes et antonymes de zatloczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATLOCZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatloczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATLOCZYC

Découvrez la traduction de zatloczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatloczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatloczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过度拥挤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overcrowd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ला झुकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecarregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত ভিড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surcharger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混雑させる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람을 너무 많이들이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overcrowd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đông dân quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டம் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazla kalabalık etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affollare
65 millions de locuteurs

polonais

zatloczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aglomera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπληρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befolka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overcrowd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatloczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATLOCZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatloczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatloczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATLOCZYC»

Découvrez l'usage de zatloczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatloczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 794
ATŁACZAC; ob. zatłoczyć. ATLIĆ cz. dł., zapalić tak żeby co tlało, glimmru madem, an}ńuben unb glimmen lafen ; pr. et fig. tr. Między węgły ścian ogniem zatlone sukna uwoszczone, z inszemi ogień żarzącemi przyprawami i knotami wtykają ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Zatłoczyć — zagłuszyć, zaniedbać 215, ,«. Zatłoczyć 273, 10 p. Tret. Zatłuc się w głębokie lasy — zejść na manowce II, 393, 1S. Zatłumiać — chować, ukrywać II, 12, „. Zatłumić — zgnębić, zdusić, zagłuszyć 225, ,; II, 56, B. Zatoczyć się ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
3
P-Ż - Strona 923
~aczaja.c sie. groggily t zataic pers — zatajac impers CD vt ... to dissemble t zatajenle sn ... dissembling zatarasowanie sn t zatarasowac; obstruction; blockagc t zatloczyc vt 2. ... to jampack t zatokla sf 3. ... med. zapalenie ~ sinu- sitis; ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... lecz gdy mu się to przedsięwzięcie długiem być zdawało; a podobno odebrawszy naganę, iż na tak bagatelną sprawę daremnie czas mitrężył; postanowił naostatek całą siłą uderzyć na nich, zatłoczyć ich swojem wojskiem i zabrać. Polacy ...
Edward Raczyński, 1840
5
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
W rzeczy samej, lud kilkunastu-milio- nowy i mieszkający na ziemi gdzie spoczywają kości ojców jego, nakryte popiołami dziesięciu i więcej wieków, lud taki zatłoczyć , zużyć , przerodzić , wtenczas gdy on ciągle używa swojej własnej, ...
Stefan Witwicki, 1866
6
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Nasiona traw naylepiey siać w S^erpcia, na czystey ziemi, nie trzeba ich zatłoczyć ale przygnieść i często plewić. 39. Mokre lata a wilgotne żniwa wydaią ziar*. no nie dobse n,a siew; dja tfgo dobry gospodarz zawsze ma zapas dawnego ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
P Zatkanka, -i, sf. Zk. Schlußhäutchen n. am weiblichen Ei (lat. valvula). Zatkany, pp. u. a. v. Zatka é. Zatkniecie, – knienie, –ia, sn., Zatkniety, pp. u. a. v. Zatknzc, s. d. unter Zatkac. Zatkwic, s. Utkwic, Tkwié. Zataczac, s. Zatloczyc. Zatlaly, pp.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 84
ć 2. przepełnić się; to ~ the market zalać rynek [towarem]; congested distrlct przeludniony okręg; congested port port, w którym nastąpiła kongestia (przepełnienie statkami). congestlon n nagromadzenie, przepełnienie, zatłoczenie, ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
9
Wacława Potockiego Wojna Chocimska: poemat epiczny w 10 częściach w ...
Zamojski Tomasz III 440. zaząć zagnieść, zatłoczyć. Zbaraski Krzysztof I 395, III 602. zbyć Dd. 61 ; I 183. zdarzyć VI 30. zdolą I 229, II 190. zieje oddycha. * Zieliński VII 8—12. * Zienowicz IV 207, VI 105, 171. znowu (jak znowu) I 300. zręczyć ...
Wacl̃aw Potocki, 1898
10
Utwory młodzieńcze (1825-1832) - Strona 392
leść w głąb zatłoczyć. Pod obrazem, na filarze spar- tym, tabliczki z perłowej macicy, oprawne w ozdoby gotyckie ze złota, z początkowemi literami jego imienia; w ich środku zachowany jest dotąd długi napis, który starałem się wiernie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatloczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatloczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż