Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWOR EN POLONAIS

zawor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWOR


elektrozawor
elektrozawor
fawor
fawor
gawor
gawor
jawor
jawor
klon jawor
klon jawor
serwozawor
serwozawor
wygawor
wygawor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWOR

zawolac
zawolanie
zawolany
zawolczenie
zawolczyc
zawoloka
zawolzanski
zawolze
zawonic
zawoniec
zawor bezpieczenstwa
zawora
zaworek
zaworka
zawornik
zaworowy
zawoskowac
zawotowac
zawozenie
zawozic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWOR

cudotwor
dwor
dziwotwor
ferwor
gorotwor
likwor
litwor
myszowor
na dwor
nieswor
nietwor
nowodwor
nowotwor
nowy dwor
otwor
pierwotwor
polprzetwor
polwytwor
potwor
przestwor

Synonymes et antonymes de zawor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWOR

Découvrez la traduction de zawor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阀门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

válvula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válvula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ventil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valvola
65 millions de locuteurs

polonais

zawor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWOR»

Découvrez l'usage de zawor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszynoznawstwo - Strona 99
W związku z tym rozróżnia się zawory (rys. 5.4) sterujące natężeniem przepływu, zwane natężeniowymi, i zawory sterujące ciśnieniem, zwane ciśnieniowymi. Zawory natężeniowe dzieli się ponadto na zawory sterujące kierunkiem przepływu i ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Podstawową cechą tych grup zaworów jest możliwość zmiany przepływu cieczy poprzez bezpośrednie lub zdalne sterowanie pracą zaworu. Na rysunku 3.26a przedstawiono typowy zawór odcinający stosowany najczęściej w instalacjach ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 34
Zawór typu „K" to zawór o nieskomplikowanej konstrukcji, osadzony na wierzchołku butli. ▻ Aby nurkowanie było przyjemne i bezpieczne, należy dbać o swoje wyposażenie. Zawór typu „K" pokrętło teflonowa podkładka Automat ...
Alan Mountain, 2009
4
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Przepustnica z zaznaczonymi elementami składowymi - wg [4] 1 - czujnik poiożenia przepustnicy, 2 - wkręt regulacji prędkości obrotowej silnika pracującego w stanie jałowym, 3 - tłumik tłokowy, 4 - zawór powietrza (z elementem ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
5
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wlot pary Wylot pary Zawory skośne (rys. 10-7c) powodują znacznie mniejsze straty ciśnienia w czasie przepływu nośnika ciepła niż zawory proste. Znajdują zastosowanie przede wszystkim w ogrzewaniach grawitacyjnych oraz pompowych ...
Krystyna Krygier, 2007
6
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 302
... III — obwód hamulca postojowego i hamulców przyczepy, 1 — elektroniczny układ sterujący, 2 — główny zawór sterujący z elektrycznym nadajnikiem sygnału hamowania, 3 — proporcjonalny zawór przekaźnikowy hamulców kół przednich, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
7
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
gdzie: Sg - pole przekroju przepływowego w gnieździe zaworu, Sn - nominalny przekrój przewodu rurowego, Dg - średnica gniazda zaworu. Stąd Dg=Dny/U ral,05D„ (8.4) Maksymalny wznios grzybka h, odpowiadający całkowitemu otwarciu ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 324
ventil ~, bezpecnostny zawór bezpieczeñstwa ~,brzdovy zawór hamulcowy ~, doStickovy zawór prytkowy ~ duse zawór dçtki ~, dvojcestny zawór dwudrogowy ~, dvojsedlovy zawór dwugrzybowy, zawór dwugniazdowy ~, elektricky zawór ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Części maszyn - Strona 182
Klasyfikacja i zastosowanie zaworów. Najczęściej stosuje się podziały zaworów w zależności od ich przeznaczenia lub w zależności od kształtu i ruchów zawieradła. Do najczęściej stosowanych zaworów należą: l zawory regulacyjne, służące ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
10
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 332
Typowymi elementami nastawczymi są zawory, przepustnice i zasuwy, określane wspólnym mianem elementów dławiących, a także przenośniki, dozowniki, pompy o zmiennej wydajności itp. W przypadku energii elektrycznej stosuje się ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skuter i technika: Silnik Czterosuwowy: Budowa i Działanie
A skoro kanały znajdują się nad tłokiem, to ich pracą nie “steruje” już tłok – tutaj do akcji wkraczają zawory. Pisząc obrazowo, zawór ma kształt trąbki i zakrywa ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Luzy zaworowe: Po co regulować?
Przy za dużym luzie zaworowym słychać głośniejsze niż zazwyczaj „klepanie” zaworów. Jest to zazwyczaj połączone ze spadkiem osiągów skutera, gdyż przy ... «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Usterki zaworów EGR i czujników EGT
Integralną częścią osprzętu nowoczesnych silników spalinowych są zawory recyrkulacji spalin EGR i czujniki temperatury spalin EGT. Od poprawnej ich pracy ... «e-autonaprawa, sept 15»
4
Ktoś celowo podpala zawory gazowe na szczecińskich osiedlach …
Ktoś celowo podpala zawory gazowe na szczecińskich osiedlach? Policja nie ... Ale pozostaje pytanie dlaczego zawór gazowy zaczął się palić. Skrzynka była ... «gs24.pl, juin 15»
5
Eureka DGP: Co w zaworze syczy
Jakub Takosoglu z Politechniki Świętokrzyskiej, kierownik zespołu, który wynalazł nowy zawór do tego typu urządzeń, a także specjalistyczny układ do ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
6
Diagnozowanie klimatyzacji
Na odcinku pomiędzy sprężarką a skraplaczem powinny być one bardzo gorące, przed filtrem-osuszaczem i przed zaworem rozprężnym – ciepłe, a przed ... «e-autonaprawa, avril 15»
7
Po co w silniku zawór EGR?
Zawory recyrkulacji spalin pojawiły się najpierw w autach przeznaczonych na rynek amerykański, bo tam najwcześniej pojawiły się przepisy drastycznie ... «Auto Świat, mars 15»
8
Podręcznik mechaniki pojazdowej
Otwieranie i zamykanie zaworów dolotowych lub wylotowych wymaga bardzo precyzyjnej synchronizacji z ruchami tłoków, gdyż w szybkoobrotowych silnikach ... «e-autonaprawa, oct 13»
9
Pomylił zawory. Mieszkańcy dwóch bloków w Stargardzie bez gazu
W budynkach B5 i B6 na osiedlu Zachód w Stargardzie nie ma gazu. Wszystko przez pomyłkę osoby, która zajmowała się wymianą wodomierzy. W blokach B5 i ... «gs24.pl, oct 13»
10
Wymiana zaworu EGR - systemu recyrkulacji spalin
System EGR (z ang. Exhaust Gas Recirculation) spotkamy w wielu modelach samochodów. Jego obecność obniża toksyczność spalin i poprawia bilans ... «Money.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż