Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otwor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTWOR EN POLONAIS

otwor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTWOR


cudotwor
cudotwor
dziwotwor
dziwotwor
gorotwor
gorotwor
litwor
litwor
nietwor
nietwor
nowotwor
nowotwor
pierwotwor
pierwotwor
polprzetwor
polprzetwor
polwytwor
polwytwor
potwor
potwor
przestwor
przestwor
przetwor
przetwor
roztwor
roztwor
rymotwor
rymotwor
stwor
stwor
twor
twor
utwor
utwor
wytwor
wytwor
zatwor
zatwor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTWOR

otwocczanin
otwocczanka
otwock
otwocki
otwor strzalowy
otwor wiertniczy
otwor wrzutowy
otworek
otworem
otworkowy
otwornica
otwornicowy
otworowanie
otworowy
otworzelisko
otworzenie
otworzyc
otworzyc sie
otworzystosc
otworzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTWOR

dwor
elektrozawor
fawor
ferwor
gawor
jawor
klon jawor
likwor
myszowor
na dwor
nieswor
nowodwor
nowy dwor
rozgowor
rozhowor
serwozawor
spiwor
wor
wygawor
zawor

Synonymes et antonymes de otwor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTWOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de otwor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTWOR

Découvrez la traduction de otwor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otwor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otwor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buco
65 millions de locuteurs

polonais

otwor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otwor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTWOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otwor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otwor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTWOR»

Découvrez l'usage de otwor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otwor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszynoznawstwo - Strona 27
Natężenie wypływu (strumień objętości) cieczy doskonałej Qv=Ao-vo=Ao<2g~h m3/s (2.29) W przypadku gdy ze zbiornika przez mały otwór wypływa ciecz rzeczywista, następuje zwężenie strugi. Wzór na natężenie wypływu przyjmuje ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tomy 46-50 - Strona 22
Productella fallax Pand. kat. nr Sk. 1 .48, otwór Sokole 1 , gł. 4054,8 m; pow. 4x Plansza VIII 1 . Chonetipustula plicata (Sarr.) kat. nr Da. 19k.80, otwór Daszewo 19k, gł. 3275,6 m; pow. 3x 2. Productella subaculeata Muren. kat. nr Sk. 1.52, ...
Irena Wojciechowska, 1995
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
W przypadku otworów stożkowych lub komorowych przyjmuje się średnią grubość ścianek wewnętrznych i zewnętrznych. Tabela 5-33. Wartości fk (w megapaskalach) dotyczące murów z ceramicznych 324. Materiał elementu murowego ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Średnice otworów okrągłych na śruby są większe od średnicy trzpienia www.wsip.pl 101. Stan graniczny Nośność obliczeniowa śruby Zerwanie trzpienia gdzie As — pole przekroju czynnego rdzenia śruby, por. tab. 4-5 SRt = min { 0,65Rm ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 451
Zwróć uwagę, że nasza tekstura otworów jest nałożona na model według domyślnego mapowania UV. To bardzo rozrzutna metoda, bo przez nią otwory zajmują tylko ułamek procenta tekstury! O wiele większą dokładność można uzyskać, ...
Witold Jaworski, 2015
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 186
z kurka; wchodziłby także do rurki w górę tym małym okrągłym otworem, ale płyn ma całe ciągnienie do wylotu dolnego, a zatém do rurki niepodéjdzie; skoro ten otwór krótki w czopie, wypadnie na otwór w kurku od beczki, a otwór długi w ...
Adam Kasperowski, 1833
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 95
W jej środkowym punkcie wywierć otwór, żebyś mógł umieścić w nim bolec. Wsuń w ten otwór żelazną panewkę, która będzie pasować do bolca i do osi. 2. Zrób w osi po prawej i po lewej strony <bolca> otwór szeroki na cztery małe palce ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Anioły i demony:
Wydaje mi się, że otwór demona to dawna nazwa obszernej komory grobowej znajdującej się w kaplicy... ale pod innym grobem. – Ossuarium? – zapytał Langdon, natychmiast domyślając się, o czym mówi przewodnik. Na jego rozmówcy ...
Dan Brown, 2013
9
Krwawy Sztorm
Oskar otworzył plecak i wyjął z niego cztery latarki. – Będziecie ich potrzebować, jeśli zobaczycie otwór. Ale powtarzam, zaczekajcie na wszystkich. Tak będzie bezpieczniej. Jaskinie są zdradliwe. Showers i Storm zaczęli iść w tę samą stronę, ...
Richard Castle, 2013
10
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230
Pięć otworów, którędy dym wychodzi do komina a z których dwa boczne można do trzech środkowych sprowadzić, a boczne lekko zamurować, żeby do chędozenia z sadzy można łatwo dobyć. - e. Dziura kominowa. ar. ). Wystawa na któréy ...
Adam Kasperowski, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTWOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otwor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany Polak włożył penisa do otworu skrzynki na listy...
Przestraszona kobieta zawiadomiła policję po tym, jak pijany Polak włożył swoje genitalia w otwór jej drzwi. Mariusz W. pił w pobliskim pubie i rzekomo nie ... «Onet.pl, juil 15»
2
Otwór w ścianie, tunel i... manekiny. Spektakularna ucieczka z …
Wcześniej udało się im przy pomocy narzędzi elektrycznych wydrążyć otwory w stalowych ścianach, a następnie tunel, którym wydostali się poza mury więzienia ... «Wiadomości Gazeta.pl, juin 15»
3
Akcja w kopalni: Wywiercono otwór ratunkowy
Specjaliści, którzy zakończyli we wtorek drążenie otworu w miejsce 1050 m pod ziemią w kopalni Wujek, gdzie mogą być poszukiwani od 18 kwietnia dwaj ... «Interia, mai 15»
4
Wywiercą otwór z powierzchni do miejsca, w którym są górnicy …
Na razie nie ma decyzji o wywierceniu na powierzchni otworu, prowadzącego do miejsca, gdzie mogą przebywać zaginieni. Katowicki Holding Węglowy, do ... «TVN24, avril 15»
5
PGNiG rozpoczęło wiercenie otworu poszukiwawczego Fredropol-1 …
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) rozpoczęło wiercenie głębokiego otworu poszukiwawczego Fredropol-1 koło Przemyśla, podała spółka. «GazetaPrawna.pl, juil 14»
6
Spółdzielnia każe zrobić dodatkowe otwory w drzwiach . Ze …
... - Spółdzielnia mieszkaniowa każe mi zrobić dodatkowe otwory w drzwiach wewnętrznych, albo uciąć ich część - mówi pan Grzegorz z al. 3 Maja. «Głos Pomorza, oct 13»
7
Skrzynki pocztowe znowu do wymiany? Otwory są za małe!
Zgodnie z obowiązującymi przepisami otwór powinien mieć od 20 do 40 milimetrów. I taki jest w zamontowanych kilka lat temu skrzynkach. Ale Ministerstwo ... «SE.pl, juil 13»
8
Eksploatacja: pierwszy otwór włoskiej maszyny
Urządzenie Drillmec 2000 HP to konstrukcja przygotowana do wiercenia głębokich otworów w poszukiwaniu, zarówno konwencjonalnych jak i ... «Portal Trybuny Górniczej, août 12»
9
Otwór jak mila. Zwycięzca konkursu ma ich 8 tysięcy
Ma 80 cm długości i 8 tys. otworów, które symbolizują 8 tys. mil, jakie pokona 8 tys. osób biegnących z tą wyjątkową pochodnią. - To triumf symboliki i piękna ... «TVN24, avril 12»
10
Krowy z dziurą w brzuchu
Nim osiągną 2. rok życia trafiają do rzeźni. Te, które kwalifikują się do wykonania otworu (czyli fistulizacji), nazywanego fachowo fistulą, czeka "lepszy" żywot. «Odkrywcy.pl, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otwor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otwor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż