Téléchargez l'application
educalingo
zawracac

Signification de "zawracac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWRACAC EN POLONAIS

zawracac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWRACAC

naobracac · natracac · nawracac · nazawracac · obracac · obtracac · odtracac · odwracac · otracac · podwracac · poobracac · poobtracac · poodwracac · popowracac · poprzetracac · poprzewracac · poroztracac · poskracac · postracac · potracac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWRACAC

zawozowy · zawracanie · zawrat · zawrocenie · zawrocic · zawrocic sie · zawrocisty · zawrot · zawrotnica · zawrotnie · zawrotnosc · zawrotny · zawrotowy · zawroty glowy · zawrozyc · zawrzask · zawrzasnac · zawrzec · zawrzec sie · zawrzeszczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWRACAC

poutracac · powracac · powtracac · powytracac · powywracac · pozatracac · pozawracac · pozwracac · przetracac · przewracac · przykracac · przywracac · roztracac · skracac · stracac · tracac · ukracac · utracac · wracac · wtracac

Synonymes et antonymes de zawracac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWRACAC»

zawracac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawracac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWRACAC

Découvrez la traduction de zawracac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawracac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawracac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

折回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retroceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة الى الوراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повернуть назад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voltar para trás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবার চালু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpaling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umkehren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き返す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤로 돌아 라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri çevirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tornare indietro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawracac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернути назад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γύρνα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slår tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawracac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWRACAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawracac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawracac».

Exemples d'utilisation du mot zawracac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWRACAC»

Découvrez l'usage de zawracac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawracac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręcznik kierowcy B - Strona 47
Zawracanie polega na wykonaniu skrętu o 180° w celu skierowania pojazdu w kierunku przeciwnym. 82 Jest to manewr nietypowy dla normalnego ruchu, ale w niektórych okolicznościach konieczny. Kierujący pojazdem, zawracając ...
Henryk Próchniewicz, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1328
A Zawór bezpieczeństwa. zawracać ndk 1 1. «zmieniać kierunek na przeciwny, zaczynać iść, jechać w przeciwnym kierunku» dktoś zawraca: Zawracaj, bo tu się zrobił korek i nie przejedziemy. 2. "kierować kogoś w stronę przeciwną, ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawód2 49 zawracac siç kimá z zawodu. a Wolny zawód 'zawód, któ- ry wykonywany jest bez zawierania umowy o pracç z konkretnym pracodawca'. Blisko- znaczne: fach, specjalnosc. Pochodne: zob. przym. dwuzawodowy, po- zazawodowy, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Bezpieczna droga do szkoły - Tom 3 - Strona 32
Nie wolno zawracać: – w tunelach, – na mostach i wiaduktach, – na drogach jednokierunkowych, – w miejscach oznaczonych znakami drogowymi: „zakaz zawracania” i „zakaz skrętu w lewo” oraz linią ciągłą na jezdni, – w warunkach, ...
Helena Gutowska, 1999
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 678
canie Wish/ kijem. Roz bezp 1997. ZAWRÓCIC - ZAWRACAC 1 . pot. Nie zawracaj gtowy , gitary, kontra- fatdy «zwroty wyrazaja.ce czyjs brak zainteresowania iub dezaprobate dla tego, со ktos mówi»: Nie zawracaj glowy, nie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 398
Zasuszona mumia Zaszyc sie w kat Zatonqc oczami, spojrzeniem, zatopic oczy, spojrzenie w kims', w czyms' Zatonac w czyichs oczach Zatruta strzata Zatrzymac sic, zawrócic, wstrzymac sic w pól drogi Za twoje myto jeszcze cic obito ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Red. KONTRAMARKA Zawracac kontramarke, (kontrafaldç). a. 1888 ... kontramarkç. Rodztewiczówna, Dew. 284. 1890 Nie zawracaj kontramary. Gamaston, FM, 136. 1900 SI. warsz. II, 454. 1901 Kontramarkç zawracac. Orzeszkowa, Chw. 19.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1298
1 Mówimy potocznie, ze ktoś zawraca komuś głowę, a bardziej potocznie, ze mu zawraca gitarę, jeśli przeszkadza mu, odwracając jego uwagę od czegoś. Wyrażenia używane z odcieniem dezaprobaty. Ojciec zajęty, nie zawracaj mu teraz ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1025
LOW glowach (tózka) «w miejscu, gdzie na posianiu znajduje sic gtowa lezacego cztowieka» 0 Zawracanie gtowy zob. zawraca- nie. 0 Z gofy, odkryt^ glowa «bez czapki, kapelusza, bez nakrycia gtowy» 0 Ciosac komus kolki na gtowie zob.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 30
zawracania. Rys. 39. Zakaz zawracania. Inny zakres obowią- zywania ma znak „zakaz zawracania (rys. 39). Oznacza on, że zawracanie jest zabronione począwszy od miejsca umieszczenia znaku, aż do najbliższego skrzyżowania włącznie.
Zbigniew Drexler, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWRACAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawracac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrocław: Wypadek na ul. Racławickiej. Jedna osoba została ranna
Mega niebezpieczne miejsce, albo ktos zawraca, albo...rozwiń całość. Jak to jest z ... Jednak może sie myle i to pozwala zawracac, to nie istotne. Miejsce jest tak ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawracac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawracac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR