Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawstydzac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWSTYDZAC EN POLONAIS

zawstydzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWSTYDZAC


chadzac
chadzac
dobrudzac
dobrudzac
dogadzac
dogadzac
dogladzac
dogladzac
dojezdzac
dojezdzac
dopedzac
dopedzac
doprowadzac
doprowadzac
doradzac
doradzac
dosadzac
dosadzac
dosladzac
dosladzac
dosledzac
dosledzac
obrzydzac
obrzydzac
ohydzac
ohydzac
powybrzydzac
powybrzydzac
pozawstydzac
pozawstydzac
wybrydzac
wybrydzac
wybrzydzac
wybrzydzac
wyszydzac
wyszydzac
zabrzydzac
zabrzydzac
zohydzac
zohydzac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWSTYDZAC

zawsciagnac
zawsciazka
zawsciec
zawstydzajaco
zawstydzajacy
zawstydzanie
zawstydzenie
zawstydzic
zawstydzic sie
zawstydzony
zawszawic
zawszawic zawszyc
zawszawiony
zawsze
zawsze by
zawszec
zawszele
zawszenie
zawszony
zawszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWSTYDZAC

dostudzac
dowedzac
nadgradzac
nadjezdzac
nadogadzac
nadsadzac
nagradzac
nagromadzac
najezdzac
napedzac
naprowadzac
naradzac
narzadzac
nasadzac
naspedzac
nasprowadzac
naujezdzac
naurzadzac
nawidzac
nawiedzac

Synonymes et antonymes de zawstydzac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWSTYDZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawstydzac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWSTYDZAC

Découvrez la traduction de zawstydzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawstydzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawstydzac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耻辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्म की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scham
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawirangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergogna
65 millions de locuteurs

polonais

zawstydzac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawstydzac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWSTYDZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawstydzac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawstydzac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWSTYDZAC»

Découvrez l'usage de zawstydzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawstydzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. po-zawstydzaé; zob. tez: zawstydzac siç, zawstydzajaco, zawstydza- nie. zawstydzac siç poch, od zawstydzaé; czas. niedokonany; zawstydzam siç, zawstydzasz siç, zawstydzaj siç, zawstydzal siç, zawstydzalismy siç ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1328
M Odp., 139. zawstydzać ndk I «wzbudzać w kimś uczucie wstydu, zażenowania* □ ktoś zawstydza kogoś - (czymś): Zawstydzał kolegów uwagami o ich roztargnieniu. □ ktoś zawstydza kogoś - przed a. przy kimś, wobec kogoś: Zawstydzał ...
Andrzej Markowski, 1999
3
R - Z. - Strona 978
Nie móc ukryé zawstydzenia. zawstydzic dk Via, — dzç, ~dzisz, — wstydz, ~dzil, ~dzony — zawstydzac ndk I, ~am, — asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «wywolaé, wzbudzié w kimá uczucie wstydu, zazenowa- nia, zaklopotania»: Nauczyciel zawstydzii ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 30
wstydzą się tego, co się niekiedy wyprawia w ich klasach, stają się bardziej skłonni zawstydzać siedzących w nich uczniów. Zawstydzanie kogoś to niezwykle użyteczny sposób radzenia sobie z jego zachowaniem. Uczniowie wprawdzie nie ...
Nick Luxmoore, 2009
5
Kronika umarłych
Wysoką na tyle, by nie zawstydzać niskich, i niską na tyle, by nie zawstydzać wysokich. Zadbana i pachnąca zwiewną wonią, do złudzenia przypominającą świeży oddech morza. Skrupulatnie zaznaczała w swoim domowym kalendarzu ...
Daniel Odija, 2010
6
Felietony i dialogi - Strona 93
Niezrozumienie tej prostej różnicy pomiędzy tamtym okresem a późniejszymi prowadzi często do czegoś, co mnie bardzo denerwuje, a mianowicie do tego, że my bardzo często służymy do zawstydzania późniejszych studenckich roczników.
Jacek Fedorowicz, 1988
7
Prosto w dół:
Wiedziałam, że nie należy zawstydzać dzieci, kiedy zdarzy się im wypadek. W ciąży przeczytałam milion książek o opiece nad dziećmi, co było pozytywne, gdyż teraz ledwie znajdowałam dziesięć sekund, by przeczytać horoskop. Miałam ...
Jennifer Weiner, 2016
8
W rzecz wstąpić - Strona 485
Brat czytal na glos starej Laterellowej gazety i bzdurne ksiazki, a poniewaz miala stawowy reumatyzm i juz zdeformo- wane palce, masowal tej wrednej babie dwa razy na dzieñ rçce, az to jq w koñcu... zaczelo zawstydzac. Gral w pikietç ze ...
Michał Choromański, 1982
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 244
... poscpny, zlowrózbny, ofic. kasandryczny, ofic. defetystyczny; przen. czarny. pesymizm У czarnowidztwo, ofic. defetyzm; katastrofizm, dekadentyzm, fatal izm. peszyé ^ mieszac, tremowac, deprymowac, oniesmielac, zawstydzac,/>rz«7. zbijac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Szkolny słownik synonimów - Strona 339
siç; 2. wracac kogos, cofac, kierowaé z powrotem; 3. pot., (komus glowç) zajmowac, zaprzatac. zawstydzac: 1. oniemiac, odbierac smialosc, deprymowac, mieszac, krç- powac, detonowac, konfundowac; zbijac z tropu a. z tonu a. z pantalyku ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawstydzac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawstydzac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż