Téléchargez l'application
educalingo
zazdrosnik

Signification de "zazdrosnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAZDROSNIK EN POLONAIS

zazdrosnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAZDROSNIK

donosnik · glosnik · kosnik · milosnik · nanosnik · nosnik · odnosnik · osnik · papierosnik · podnosnik · podwlosnik · przenosnik · radosnik · skosnik · sosnik · sprosnik · ukosnik · wlosnik · wreboprzenosnik · zlosnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAZDROSNIK

zazartkowaty · zazartosc · zazartowac · zazarty · zazbyt · zazdrosc · zazdroscic · zazdrosciwy · zazdrosnica · zazdrosnie · zazdrosny · zazdrostka · zazdroszczenie · zazebiac · zazebiac sie · zazebianie · zazebic · zazebic sie · zazebienie · zazebiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAZDROSNIK

cyprysnik · czesnik · ekszapasnik · faramusnik · gesnik · gnusnik · grymasnik · halasnik · kaprysnik · kielbasnik · kirysnik · kolesnik · krasnik · lesnik · melasnik · misnik · nalesnik · namiesnik · napasnik · napiersnik

Synonymes et antonymes de zazdrosnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZDROSNIK»

zazdrosnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zazdrosnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAZDROSNIK

Découvrez la traduction de zazdrosnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zazdrosnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zazdrosnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

眼红
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

celoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jealous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्यालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ревнивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciumento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুচুটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaloux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cemburu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eifersüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫉妬深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질투심 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cemburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghen tuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत दक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıskanç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

geloso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zazdrosnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ревнивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gelos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaloers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartsjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjalu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zazdrosnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAZDROSNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de zazdrosnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zazdrosnik».

Exemples d'utilisation du mot zazdrosnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZDROSNIK»

Découvrez l'usage de zazdrosnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zazdrosnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dekameron, Dzień siódmy
zazdrośnik. — Martwi mnie to wielce — odparł białogłowa — ale cóż mam czynić? Nie przyszłam tutaj, aby kłamać. Ponieważ nie sądzę, ażebym mogła dotrzymać tego, czego ode mnie żądacie, z góry wam tego nie przyrzekam. — Zaprawdę ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Dekameron
razu i pomyślała sobie: »Olaboga, toż to mój zazdrośnik, w mnicha przemieniony! Oj, dam ja mu ciężki orzech do zgryzienia!«. Udała wszakże, że go nie poznaje. Gdy zasiadł w konfesjonale, uklękła przed nim. Zazdrośnikowi przez myśl ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Egzorty liturgiczne i inne na niedziele i swieta do mlodziezy szkolnej
Gdzie może, to kolegom dokucza, podgląda ich, aby potem na nich skarżyć, psuje im nawet ich rzeczy. Na wszystkie strony ich obmawia ; gdy ich zaś kto chwali, zazdrośnik smuci się i złości i nie może tego znieść. — Każdemu coś przypnie, u ...
Jozef Koterbski, 1928
4
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 146
Zazdrośnik razem i potwarca. S. Hieronim pisze: zły człowiek szczyci się ujęciem honoru, szuKa sławy w czernieniu bliźnich, a gdy sam niczem podobać się nie może, w brudnem świeżle przedstawia innych. Zazdrośnik jest zausznikiem ...
Antoni Malczewski, 1838
5
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 74
hańby i moralnego upadku, z jakim potrafi się oswoić zazdrośnik bez najmniejszych wyrzutów sumienia. I niekoniecznie musi to być nikczemna, pospolita duszyczka. Wręcz przeciwnie: z wzniosłym sercem, z czystą miłością, pełną ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
6
Mały człowiek Tom: - Strona 27
zazdrośnik. Pod. jest ładna. Archi z Odette jedzą śniadanie na dworze. Jednym uchem słuchając informacji radiowych. Wyciągnięty u ich stóp Kapitan Achab na wszelkie sposoby próbuje zwrócić ich uwagę. Tego ranka chciałby dać im do ...
Barbara Constantine, 2015
7
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol
Częstokroć nayzawziętsze nienawiści większey nad tę niemaią przyczyny. Człowiek ten, którego zazdrośnikiem Babilońskim zwano, pragnął zgubić Zadyga, dla tego tylko, że go nazywano szcześliwym. Sto razy na dzień trafi się okazya do ...
Jozef Szymanowski, 1803
8
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 172
Czestokroć nayzawziętsze nienawiści większey nad tę niemaią przyczyny. Człowiek ten, którego zazdrośnikiem Babilońskim zwano, pragnął zgubić Zadyga, dla tego tylko, że go nazywano szczęśliwym. Sto razy nadzień trafi się okazya do ...
Józef Szymanowski, 1803
9
Bruliony Profesora T.:
Zazdrośnik jesteś” – zrobiła mi kiedyś wyrzut. Nie zazdrośnik, tylko zazdrosny – to zasadnicza różnica. Ona teraz mocno śpi w pokoju obok. O ten sen jestem zazdrosny. Jesteśmy razem w Berlinie. Udaję, że się cieszę. Nie cieszę się. Chyba ...
Józef Hen, 2016
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
I tak się zachowywał jak taki rywal-zazdrośnik. Judasz był chytry na tę mamonę świata. Chciał swoje finanse podreperować, bo to drogi olejek alabastrowy, to mówi, trzeba było te pieniądze lepiej dać na ubogich. I od tego czasu postanowił ...
Magdalena Zowczak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zazdrosnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zazdrosnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR