Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jealous" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEALOUS

From Old French gelos, from Medieval Latin zēlōsus, from Late Latin zēlus emulation, jealousy, from Greek zēloszeal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JEALOUS EN ANGLAIS

jealous  [ˈdʒɛləs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEALOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jealous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JEALOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jealous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jealous

Jalousie

Jealousy

La jalousie est une émotion, et le mot se réfère habituellement aux pensées négatives et aux sentiments d'insécurité, de peur et d'anxiété par rapport à une perte anticipée de quelque chose de très utile, en particulier en référence à une connexion humaine. La jalousie consiste souvent en une combinaison d'émotions telles que la colère, le ressentiment, l'inadéquation, l'impuissance et le dégoût. Dans sa signification initiale, la jalousie est distincte de l'envie, bien que les deux termes soient devenus synonymes en langue anglaise, la jalousie reprend maintenant la définition utilisée à l'origine pour l'envie seule. La jalousie est une expérience typique dans les relations humaines. Cela a été observé chez les nourrissons de cinq mois et plus. Certains prétendent que la jalousie est vue dans chaque culture; Cependant, d'autres prétendent que la jalousie est un phénomène spécifique à la culture. La jalousie est souvent renforcée comme une série d'émotions particulièrement fortes et construite comme une expérience humaine universelle; Il a été un thème de nombreuses œuvres artistiques. Les psychologues ont proposé plusieurs modèles de processus sous-jacents à la jalousie et ont identifié des facteurs qui entraînent une jalousie. Jealousy is an emotion, and the word typically refers to the negative thoughts and feelings of insecurity, fear, and anxiety over an anticipated loss of something of great personal value, particularly in reference to a human connection. Jealousy often consists of a combination of emotions such as anger, resentment, inadequacy, helplessness and disgust. In its original meaning, jealousy is distinct from envy, though the two terms have popularly become synonymous in the English language, with jealousy now also taking on the definition originally used for envy alone. Jealousy is a typical experience in human relationships. It has been observed in infants five months and older. Some claim that jealousy is seen in every culture; however, others claim jealousy is a culture-specific phenomenon. Jealousy is often reinforced as a series of particularly strong emotions and constructed as a universal human experience; it has been a theme of many artistic works. Psychologists have proposed several models of the processes underlying jealousy and have identified factors that result in jealousy.

définition de jealous dans le dictionnaire anglais

La première définition de jaloux dans le dictionnaire est suspecte ou peur d'être déplacé par un rival. L'autre définition de jaloux est souvent post-positive et foll par de rancunier ou vindicatif, esp par envie. Jaloux est aussi souvent postpositif et foll par possessif et vigilant dans le maintien ou la protection.

The first definition of jealous in the dictionary is suspicious or fearful of being displaced by a rival. Other definition of jealous is often postpositive and foll by of resentful or vindictive, esp through envy. Jealous is also often postpositive and foll by of possessive and watchful in the maintenance or protection.

Cliquez pour voir la définition originale de «jealous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JEALOUS


bucellas
buːˈsɛləs
entellus
ɛnˈtɛləs
Hellas
ˈhɛləs
Marcellus
mɑːˈsɛləs
nucellus
njuːˈsɛləs
ocellus
ɒˈsɛləs
overzealous
ˌəʊvəˈzɛləs
Tellus
ˈtɛləs
unjealous
ʌnˈdʒɛləs
unzealous
ʌnˈzɛləs
varicellous
ˌværɪˈsɛləs
vitellus
vɪˈtɛləs
zealous
ˈzɛləs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JEALOUS

je
je ne sais quoi
jealouse
jealoushood
jealousies
jealously
jealousness
jealousy
jean
Jean de Meung
Jean Paul
jeaned
jeanette
Jeanne d´Arc
jeans
jeat
jebel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JEALOUS

acephalous
anomalous
antipetalous
antisepalous
autocephalous
bicephalous
bipetalous
brachycephalous
episepalous
macrocephalous
mesaticephalous
mesocephalous
microcephalous
monopetalous
monosepalous
octopetalous
ridiculous
scandalous
scaphocephalous
synsepalous
tripetalous

Synonymes et antonymes de jealous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEALOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jealous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de jealous

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEALOUS»

jealous anxious apprehensive attentive covetous desirous distrustful doubtful emulous envious green eyed grudging guarded intolerant invidious mistrustful possessive protective resentful sceptical solicitous suspicious unbelieving vigilant wary watchful jealous what feeling against someone because that person rivalry success advantages followed rich brother merriam webster hostile toward rival believed enjoy advantage guarding possession colonies were their independence fearful being supplanted losing affection position bitter others stop steps wikihow pretty natural only dragging down drive large wedge between your loved wiktionary some usage guides seek distinguish using mean possessions jealously guards curator

Traducteur en ligne avec la traduction de jealous à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEALOUS

Découvrez la traduction de jealous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jealous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jealous» en anglais.

Traducteur Français - chinois

妒忌的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celoso
570 millions de locuteurs

anglais

jealous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غَيُورٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревнивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈর্ষান্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaloux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cemburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eifersüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫉妬深い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질투하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cemburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghen tị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत दक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıskanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazdrosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревнивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gelos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaloers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartsjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjalu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jealous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEALOUS»

Le terme «jealous» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jealous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jealous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jealous».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEALOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jealous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jealous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jealous en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «JEALOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot jealous.
1
Malin Akerman
I am extremely lucky that I have a husband who is so supportive. He's not in the slightest bit jealous or worried about the things I do in certain scenes.
2
Carlos Alazraqui
I used to be kind of bitter and jealous as well, but I get it. It's business.
3
Tracy Anderson
I tell people to be thankful that Madonna is showing that it's possible to be ageless - people should applaud and celebrate that. Anybody who criticises her is just jealous!
4
Aziz Ansari
I'm so jealous of people who have crushes on people they go to school with or work with. That's such a blessing. You actually get to see them all the time and spend time with them.
5
Aristotle
Some animals are cunning and evil-disposed, as the fox; others, as the dog, are fierce, friendly, and fawning. Some are gentle and easily tamed, as the elephant; some are susceptible of shame, and watchful, as the goose. Some are jealous and fond of ornament, as the peacock.
6
Djuna Barnes
The heart of the jealous knows the best and most satisfying love, that of the other's bed, where the rival perfects the lover's imperfections.
7
Joy Behar
I don't get jealous of people. Jealousy is such a waste of time because you're jealous of them, and they go about their lives and have a wonderful time, so what's the point?
8
Dorothea Brande
Old habits are strong and jealous.
9
Bill Burr
I gotta be honest with you. I'm kind of jealous of the way my dad gets to talk to my mom sometimes. Where are all those old-school women you can just take your day out on? When did they stop making those angels?
10
Carrie Coon
I've been seeing a lot of theatre in New York, and I am sort of terribly jealous of everyone on stage but also really appreciating it in a way that you can't when you're in the middle of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEALOUS»

Découvrez l'usage de jealous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jealous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
When I Feel Jealous
A bear cub describes situations that make her jealous: when someone has something she wants, when someone is good at something she wants to be good at, and when someone else gets all the attention.
Cornelia Maude Spelman, 2003
2
Pandora Gets Jealous
Look for the other exciting books in the Pandora series: Pandora Gets Vain, Pandora Gets Heart, Pandora Gets Lazy, and Pandora Gets Angry!
Carolyn Hennesy, 2009
3
Jealous
Explains what to do when experiencing feelings of jealousy.
Isabel Thomas, 2013
4
A Jealous God: Science's Crusade Against Religion
This book shows how science has now become a religion of its own-an often fanatical one at that-furiously preaching atheism, punishing dissenters, dictating how and what we should think, and subtly inserting its worldviews in everything ...
Pamela Winnick, 2005
5
Overcoming Jealousy and Possessiveness
Explains the causes of jealousy, indicates the point at which it becomes a dangerous obsession, and gives advice on coping with unreasonable possessiveness
Paul A. Hauck, 1981
6
Not Like I'm Jealous or Anything: The Jealousy Book
We asked 13 writers to share their visions of jealousy and this collection of short stories, essays, and one poem was their response. From the Trade Paperback edition.
Marissa Walsh, 2007
7
Jealous Gods and Chosen People : The Mythology of the Middle ...
This is followed by an in-depth discussion of the mythology of the region, covering individual pantheons, cosmic myths, mythic heroes, and much more.
David Leeming Professor of English and Comparative Literature University of Connecticut (Emeritus), 2004
8
Jealous
Stories about feelings and how to cope with them. Feelings and emotions affect us all.
Janine Amos, 2007
9
Jealous
In this title, children explore the reasons why they may feel jealous, how to recognize feelings of jealousy, and appropriate action to take when they have jealous feelings.
Sarah Medina, 2011
10
Wicked Jealous: A Love Story
A fresh and funny twist on Snow White from the author of Cindy Ella and Geek Charming!
Robin Palmer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEALOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jealous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britain's most jealous woman has used her £100,000 benefits to buy …
She has been labelled Britain's most jealous woman for making her husband take a regular lie detector test to check he is being faithful. «Daily Mail, juil 15»
2
Kelly Clarkson Shares Amazing Cover Of Nick Jonas' 'Jealous
Just the night before, Kelly Clarkson performed a cover of Nick's hit song, “Jealous” at her concert in New York City. Check it out below! «Just Jared, juil 15»
3
Former Blues player Adam MacDougall says he was 'jealous' that he …
AS Cameron Smith led the Maroons to the ultimate triumph in this year's Origin cauldron, Adam MacDougall was more jealous than ever. «Courier Mail, juil 15»
4
Guy Fieri and Adam Richman…Yup, I'm jealous - Hoffman Files
One of the great things about being an American is that not only can we grow up dreaming about what we want to do when we become adults, ... «Albany Times Union, juil 15»
5
This email from a man's jealous co-worker is bizarre | Irish Examiner
This email from a man's jealous co-worker is bizarre. Friday, July 17, 2015. By Ciara Flaherty. We're not sure we believe this man when he says he's 'a good ... «Irish Examiner, juil 15»
6
Jealous ex-boyfriend charged in Chester County homicide | News …
Authorities in Chester County have charged a Spring City man with fatally shooting the man who started dating his ex-girlfriend. Zachary ... «WFMZ Allentown, juil 15»
7
Jealous husband butchers wife and two in-laws over divorce
The Breman Asikuma District Police Command has mounted an intensive search for a 28-year-old jealous husband who inflicted severe ... «Ghana Broadcasting Corporation, juil 15»
8
Mancini Reveals Why He Is Jealous Of Mourinho - Soccer Laduma
Inter boss Roberto Mancini has revealed why he is jealous of his long-standing rival, Jose Mourinho. Read: Mourinho Named 2015 World's ... «Soccer Laduma, juil 15»
9
9 Reasons PC Owners Are Jealous Of Macs - WhatCulture.com
9 Reasons PC Owners Are Jealous Of Macs. Think different. Think something else. Michael Waugh. Contributor. pc mac. Apple. A war has long ... «WhatCulture, juil 15»
10
Kelly Clarkson Perfectly Covers Nick Jonas' 'Jealous' In Concert
Dead. Kelly Clarkson took on Nick Jonas' biggest hit at her July 16 concert at Radio City Music Hall in New York City. She sang 'Jealous,' and it ... «Hollywood Life, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jealous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jealous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z