Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbaranialy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBARANIALY EN POLONAIS

zbaranialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBARANIALY


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBARANIALY

zbalwanic
zbalwanic sie
zbalwaniec
zbalwanienie
zbalwaniony
zbanalizowac
zbanalizowac sie
zbanczyc
zbankrutowac
zbankrutowany
zbaraniec
zbaraski
zbaraz
zbarbaryzowac
zbarczyc
zbarlozyc
zbaszyn
zbaszynecki
zbaszynek
zbaszynianin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBARANIALY

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

Synonymes et antonymes de zbaranialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBARANIALY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbaranialy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBARANIALY

Découvrez la traduction de zbaranialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbaranialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbaranialy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

羞怯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergonzoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheepish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दब्बू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глуповатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envergonhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu-malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしそうな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheepish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்மறியாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbarazzato
65 millions de locuteurs

polonais

zbaranialy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурнуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bleg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτολμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedeesd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheepish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fårete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbaranialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBARANIALY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbaranialy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbaranialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBARANIALY»

Découvrez l'usage de zbaranialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbaranialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyspy szczęśliwe
A wszystkie bogate, sztywne paniusie, które przybyły na wesele ze swoimi bogatymi mężusiami zbaraniały. Jeszcze rok temu ta sama Brazylijka szorowała kible u tego milionera, a teraz będzie równa tym wszystkim bogatym pindom.
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015
2
Wyspy Plugawe
Kapitanie, słów nie mam! Roland był przeświadczony, że widział już w swoim życiu wszystko. Zachowanie travliańskiego oficera sugerowało, że bardzo się pomylił. Patrzył zbaraniały, z mieszaniną zgorszenia i politowania na Hruga, który nie ...
Marcin Mortka, 2015
3
Litr ciekłego ołowiu:
Młotek zamarł mu w ręce. Przez chwilę gapił się na mnie zbaraniały. – Nie było go tu od czterdziestu lat! – Odpowie mi pan na kilka pytań? – nacisnąłem łagodnie. – Nie – rzucił niby twardo, ale z miny wydedukowałem, że nie jest przekonany.
Andrzej Pilipiuk, 2016
4
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Komendant patrzył na nich zbaraniały. – A reszta naszych ludzi? – zapytał w końcu. – Co? – Widać rozumu nie mają. I jutro się dowiedzą, przed czym my uciekamy! Grupka parsknęła śmiechem. Nuk nie dała im jednak śmiać się za długo.
Andrzej Ziemiański, 2016
5
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
I jakkolwiek dyskusyjnym pozostanie, czy zbaraniały z wrażenia tubylec albo turysta rozpozna (bez konsultacji z umieszczonym niżej opisem) w rozdeptanym prostopadłościanie twarz Marcela Duchampa – to sam fakt zwrócenia uwagi na ...
Kamila Sławińska, 2008
6
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
W pudełku – odparł wciąż zbaraniały. Niestety, zbaranienie przeszło mu bardzo szybko. – Co ci do moich zębów?! Uważaj, żebyś zaraz nie stracił własnych! – warknął ostrzegawczo. Porażka. Zmyłem się jak niepyszny. Jednak zbaranienie ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
7
Tylko dla mężczyzn
... i które w tym sezonie kompletnie zbaraniały (jeśli chodzi o gatunek futer), nie polecą na takiego! Fachowy uwodziciel jest zwykle trochę starszym młodzieńcem, który ma na opalonej twarzy kilka bruzd, a na ciemnej czuprynie jedno ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Spiski. Przygody tatrzańskie
Leżąc u naszych stóp i śniąc o wychylaniu ostatniej setki swojego życia, Joaś Bafia bezwiednie przyznawał się do winy zbałamucenia jurgowskiego stada: wracając ze sklepu, musiał dzwonić flaszeczkami tak dźwięcznie, że owce zbaraniały i ...
Wojciech Kuczok, 2010
9
Skoruń
Tkwiłem za siewnikiem jak zbaraniały, gapiłem się tylko, jak biegnie w deszcz, koło dębów, przez podwórze, i znika na drodze. Wyślepiłem się na drzwi, chwiejące się jeszcze na zawiasach. Przez chwilę kusił mnie spowity półmrokiem dwór, ...
Maciej Płaza, 2015
10
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 208
Faryzeusze mieli pretensje do Jezusa i Jego uczniów dlatego, że łuskali kłosy w szabat: „W pewien sza- bat przechodził wśród zbóż, a uczniowie zrywali kłosy i, wykruszając je rękami, jedli”, czego zbaraniały przepisy żydowskie. Jezus im ...
Jerry MacGregor, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBARANIALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbaranialy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oto córka znanej aktorki. Ale podobna! Ava Phillippe, córka Reese …
DO zbaranialy GRAŁA W Szkoła uwodzenia ,Legalna blondynka1,2. Dziewczyna z Alabamy,Spacer po linie ,A więc wojna. 5 lip 12 11:40. Liczba głosów:0. 0%. «fakt.pl, oct 12»
2
Adam Hofman jak Jeżow?
A cepem go po grzbiecie "Chlopy przyjechaly do miasta i zbaranialy" taka medyczna diagnoze politolog Hofman postawil przed wyborami. Po wyborach Hofman ... «Newsweek Polska, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbaranialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbaranialy>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż