Téléchargez l'application
educalingo
zbrylenie

Signification de "zbrylenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZBRYLENIE EN POLONAIS

zbrylenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBRYLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBRYLENIE

zbrutalizowac · zbruzdowac · zbruzdzenie · zbruzdzic · zbrykac sie · zbrykietowac · zbrylac · zbrylac sie · zbrylanie · zbrylantowany · zbrylic · zbrylic sie · zbrylony · zbryzgac · zbrzeknac · zbrzydnac · zbrzydniecie · zbrzydzenie · zbrzydzic · zbrzydzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBRYLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonymes et antonymes de zbrylenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBRYLENIE»

zbrylenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbrylenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBRYLENIE

Découvrez la traduction de zbrylenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbrylenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbrylenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

凝聚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aglomeración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agglomeration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агломерация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aglomeração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agglomération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penumpuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhäufung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝集
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덩어리로 만듦
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aglomerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாநகரமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संचय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agglomerazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zbrylenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агломерація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aglomerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσώρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agglomerasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agglomerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tettbebyggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbrylenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBRYLENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbrylenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbrylenie».

Exemples d'utilisation du mot zbrylenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBRYLENIE»

Découvrez l'usage de zbrylenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbrylenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog odmian szczurów
D (G w USA) – Dilute Locus (cecha recesywna) Dość ciekawy locus. Optycznie – rozjaśnienie, genetycznie – zbrylenie pigmentu. Pigment nie jest dystrybuowany w normalny sposób, lecz jakby „zbrylony”, sprawia to, że chociaż teoretycznie ...
Ewa Frączek, 2015
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... ale bez intensywnego mieszania i rozcierania rozpuszczanie proszku przebiega wolno. Przy zetknięciu z wodą jednocześnie dużej liczby ziarenek proszku następuje ich zbrylenie. Tworzące się zbrylenia są otoczone pólprzepuszczalną ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 48
Gromadzenie piachu żółtego do posypywania zimą ścieżek Problem, jaki powszechnie występuje z piaskiem podczas mrozów to jego zbrylenie. Zawarta w piasku woda zamarza, kłopotzrozdrobnieniem zmarzniętego piachu zwłaszcza rano ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
4
Kartoflada
On się zbryla pod wpływem kociego moczu, wchłaniając siki i smród ich dziki, ale nawet zbrylony bezproblemowo pochłaniany jest przez kanalizację. Nie tak jest w wypadku żwirku taniego, bitumicznego! Ten kamienieje przy kontakcie z ...
Tomasz Piątek, 2016
5
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
... z naskórkiem mniéj wiecéj miçsistym, cdchodzq- cym; ze skórkfj twardq, najczeáciéj chropawíj; z wna- sienni^ blonkowatrç; z szewkiem podluznym; a z jajo- sadkq wiérzcholkowq: bialko ma_czaste lub mniéj wiecéj miesisto zbrylone, lamne, ...
I. R. Czerwiakowski, 1860
6
Dziewczyna z portretu
Pod sufitem klatki windy wisia y dwie go e Zarówki; ich 9wiat o wydobywa o zmarszczki na czole Einara i wokó jego ust, gdzie zbryla się pomara"czowy podk ad. Ma a p etwa w gardle Einara naglepojawi asięnad jego bursztynowymi ...
David Ebershoff, 2012
7
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 2354
... mniéj więcéj mięsisto zbrylone, łamne, w podstawie przy znaczku z dołkiem wydrążonym powierzchownie, w samym środku z wydrążeniem dla trzoneczka jądrowego. – Zarodek prostoległy, zamknięty 2354.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1860
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 50
Stwierdzili oni, że jądra komórkowe znalezionych komórek były niewielkie, o zwyrodniałej, zbrylonej strukturze lub stwierdzali jedynie ich śladową obecność. Badanie mikroskopii elektronowej krążka międzykręgowego osób dorosłych ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Niewolnica:
Saad zobaczył, jak jego ślina upada na szary piach, zbryla się z kurzem i wsiąka. Dookoła zaległa cisza. Nawet wiatr wstrzymał oddech, nie poruszył ani jednym liściem. – Gówno zrobimy! – odparł Bellal. – W takim razie zawsze rób tylko tyle!
Ellen Alpsten, 2013
10
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 424
Puch naturalny pod wpływem wilgoci zbryla się i przestaje grzać. Na Antarktydzie, gdzie istnieje możliwość wysuszenia, najlepiej sprawdza się śpiwór z puchem naturalnym. Jest on najlepszym materiałem do śpiworów, a poza tym jest bardzo ...
Marek Kamiński, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBRYLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbrylenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partia lubelskiego Lakcidu wycofana z obrotu
Powodem było widoczne zbrylenie i zmrożenie ampułek. Partię tego leku zbadał potem Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Państwowy Zakład Higieny. «Kurier Lubelski, mars 14»
2
GIF: wycofanie z obrotu serii produktu Lakcid
Powód: widoczne zbrylenie i zmrożenie ampułek. W toku postępowania wyjaśniającego przedmiotowy produkt leczniczy został przekazany do Narodowego ... «Rynek Zrdowia, mars 14»
3
Toruń. Sezon na zatrucia pokarmowe. Jak nie dać się chorobie?
Zawsze należy sprawdzić, czy zawartość torebki łatwo przesypuje się wewnątrz - zbrylenie świadczy o przerwaniu łańcucha chłodniczego. W przypadku lodów ... «Gazeta Pomorska, juil 13»
4
Jaką wybrać gaśnicę do auta?
... że korpus jest szczelny, proszek gaśniczy nie jest narażony na kontakt z wilgocią (w przeciwieństwie do tańszej gaśnicy „nabojowej”) i nie grozi mu zbrylenie. «Auto Świat, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbrylenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbrylenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR