Signification de "zdanie wtracone" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZDANIE WTRACONE EN POLONAIS

zdanie wtracone

TRADUCTION DE ZDANIE WTRACONE

Découvrez la traduction de zdanie wtracone dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdanie wtracone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdanie wtracone» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 括号
• Traducteur Français - espagnol: paréntesis
• Traducteur Français - anglais: parentheses
• Traducteur Français - hindi: कोष्टक
• Traducteur Français - arabe: أقواس
• Traducteur Français - russe: круглые скобки
• Traducteur Français - portugais: parênteses
• Traducteur Français - bengali: প্রথম বন্ধনী
• Traducteur Français - français: parenthèses
• Traducteur Français - malaisien: kurungan
• Traducteur Français - allemand: Klammern
• Traducteur Français - japonais: 括弧
• Traducteur Français - coréen: 괄호
• Traducteur Français - javanais: Sentence bali
• Traducteur Français - vietnamien: ngoặc
• Traducteur Français - tamoul: அடைப்புக்குறிக்குள்
• Traducteur Français - marathi: कंस
• Traducteur Français - turc: parantez
• Traducteur Français - italien: parentesi
• polonais: zdanie wtracone
• Traducteur Français - ukrainien: круглі дужки
• Traducteur Français - roumain: paranteze
• Traducteur Français - grec: παρενθέσεις
• Traducteur Français - afrikaans: hakies
• Traducteur Français - suédois: parenteser
• Traducteur Français - norvégien: parentes

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDANIE WTRACONE»

Découvrez l'usage de zdanie wtracone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdanie wtracone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...

Wsiedliśmy na statek {rodzaj pramu) i w godziną byliśmy na drugim brzegu) i 2) zdanie wtrącone. Jest to, według autora, krótkie zdanie główne, wsunięte w środek pobocznego, „które w takim razie straciwszy spójnik przybiera formę [zdania] ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981

Dydaktyka składni polskiej - Strona 202

Temat ten ściśle wiąże się z poprzednim, ponieważ jest to jak gdyby zdaniowy odpowiednik wyrazów poza związkami. Jak wspomniałem, w obecnym programie i w podręcznikach pomija się milczeniem pojęcia: zdania wtrącone i nawiasowe.

Jerzy Podracki, 1989

Poradnik językowy - Strona 27

Chodzi tu o wypowiedzenia ze spójnikiem występującym na początku pierwszego ze zdań składowych (konstrukcje typu Gdy przyjdziesz, nie pożałujesz), a także wypowiedzenia ze zdaniem wtrąconym (np. W mieście, w którym się ...

Roman Zawliński, 1996

Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...

Wsiedliśmy na statek (rodzaj pramu) i w godzinę byliśmy na drugim brzegu) i 2) zdanie wtrącone. Jest to, według autora, krótkie zdanie główne, wsunięte w środek pobocznego, „które w takim razie straciwszy spójnik przybiera formę [zdania] ...

Zygmunt Zagórski, 1981

Formy i struktury: system morfologiczny i składniowy współczesnego ...

[C.E. Gadda] Zdanie wtracone, zwlaszcza nawiasowe, moze byd rozbudowane i posiadac rozwi- nieta. strukturç, takze typu podrzçdnego, w tym równiez wlasne zdanie wtracone np. w myálnikach: «Questo dialogo (che riporto, come i seguenti ...

Stanisław Widłak, 1999

Literatura i nauka o języku - Strona 911

849 zdanie wtrącone i zdanie nawiasowe, 853 zdanie wykrzyknikowe, 850 zdanie względne, 850-851 zdanie złożone, 850 zdanie złożone niewspółrzędnie, zdanie złożone podrzędnie, 851-852 zdanie złożone współrzędnie, 851 zdanie ...

Andrzej Z. Makowiecki, ‎Włodzimierz Appel, 1995

"Kolloander wierny" i "Piękna Dianea": polskie przekłady włoskich ...

Cytowane zdania sa. przykladem sytuacji, w której tlumacz dosc scisle podaza za tekstem oryginalu. Mimo to, jak wi- ... Marini stosuje równiez zdanie wtracone oraz piçc równowazników zdan w oparciu o imieslowy i bezokolicznik. Calosc ...

Jadwiga Miszalska, 2003

Krytyka czystego rozumu

W szyku zdań dbałem oczywiście o tok swojski, ale nie mogłem mu całkowicie poświęcić jasności i ścisłości wyrażenia, w którym zdania wtrącone mogłyby, przez dążenie do szyku nam przyrodzonego, zostać odsunięte na miejsca ...

Immanuel Kant, 2016

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 38

„rozpoczyna zdanie wtracone, wbu- dowane w tekst zdania glównego": Po kilku latach Jan wrocil, acz niechetnie. do pisanla dawno rozpoczçtej kslazki. Do zdrowia wracal, acz goraczka jeszcze siç utrzymywala, stosunkowo szybko. Przed acz ...

Halina Zgółkowa, 1994

Czytamy utwory współczesne: analizy - Strona 148

Wiadomo, że zdanie wtrącone (tzw. zdanie parentetyczne) wprowadza do wypowiedzenia odrębny porządek syntaktyczny, będący „ciałem obcym" w stosunku do składniowego porządku kontekstu. Pojawienie się elementu wtrąconego (jego ...

Teresa Kostkiewiczowa, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Janusz Sławiński, 1967