Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdobnictwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDOBNICTWO EN POLONAIS

zdobnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDOBNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDOBNICTWO

zdobic
zdobienie
zdobina
zdobinowy
zdobniczka
zdobniczy
zdobnie
zdobnik
zdobnosc
zdobny
zdobyc
zdobyc sie
zdobycie
zdobyciel
zdobycz
zdobyczny
zdobytek
zdobywac
zdobywanie
zdobywca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDOBNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Synonymes et antonymes de zdobnictwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDOBNICTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdobnictwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDOBNICTWO

Découvrez la traduction de zdobnictwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdobnictwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdobnictwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

装饰物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ornamentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ornamentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलंकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornementation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzierungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornamentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorazione
65 millions de locuteurs

polonais

zdobnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикраси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornamentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόσμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsmyckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornamentikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdobnictwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDOBNICTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdobnictwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdobnictwo en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDOBNICTWO»

Découvrez l'usage de zdobnictwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdobnictwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 81
Dla tatwiejszego rozejrzenia siç w materjale moznaby wprowadzic nastçpujqcy podziat moty wóvv, spotykanych w zdobnictwie drzewnem Beskidu slqskiego : a) m o- tywy niesamodzielne czyli zdobnicze elementy, b) motywy samo- dzielne ...
Mieczysław Gładysz, 1935
2
Rzeźba i zdobnictwo na Kujawach - Strona 6
Sztuka ludowa na Kujawach w dziedzinie rzeźby i zdobnictwa wykształciła swoje własne wzornictwo i charakterystyczne motywy oraz kanon tematyczny. Dotyczy to zwłaszcza form i zdobnictwa mebli (skrzynie kujawskie) oraz rzeźb z ...
Krystyna Pawłowska, 2003
3
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 139
132 6, przypominający rysunek gry powszechnie zwanej w w. XVIII „drużbartem" 2, a obecnie rozpowszechnionej wśród dzieci, jako t. zw. „szubieniczka". Niektóre spośród róż (wielkich gwiazd) znane są nie tylko w zdobnictwie drzewnym, ale ...
Mieczysław Gładysz, 1938
4
Kosmetyka stosowana - Strona 316
Zdobnictwo paznokci sięga bardzo zamierzchłych czasów. Wraz z pielęgnacją paznokci zajęto się także ich zdobieniem. Obecnie nail art staje się coraz modniejsze. Manikiurzystki prześcigają się w pomysłach upiększania paznokci, np.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Zdobnictwo bardzo ładne. Oznakowanie już od Żywca. Problemów wychowawczych nie było. Były trudności typu organizacyjnego – brak wozu dostawczego”. Harcmistrz Wanda Suska natomiast, wizytatorka obozów hufca, „porównując obozy ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
Zdobnictwo: Kalkomania, Intarsja, Chryzelefantyna, Maki-e, Laka, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Wątpliwości budzi argument, iż ludowe zdobnictwo stało się inspiracją dla religijnej sztuki mołdawskiej późnego średniowiecza; ponadto każda kultura ludowa wykazuje tendencję do ozdabiania swoich wytworów. Zdobnictwo rumuńskie nie ...
Ewa Kocój, 2006
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 422
Słownik Języka Polskiego PWN z 1960r. określałfolklor słowami „twórczość ludowa obejmująca podania, legendy, baśnie, pieśni, muzykę, dzieła sztuki, zdobnictwo”60. Według Słownika Języka Polskiego PWN z 1978 r. oraz Słownika ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 233
Najambitniejszą chyba próbą (choć ograniczoną do szczegółowego problemu) była na polskim gruncie koncepcja Karola Irzykowskiego. W artykule Zdobnictwo w poezji dokonuje on wstępnie krótkiego przeglądu ówczesnych stanowisk w tej ...
Ryszard Nycz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDOBNICTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdobnictwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ślubna wyprawa panny młodej" – wystawa w Nowym Sączu
Skrzynie charakteryzowało bogate zdobnictwo. Powierzchnię pokrywały malowidła przedstawiające roślinne ornamenty, pojedyncze kwiaty i bukiety, które ... «Onet.pl, août 15»
2
Lwowska secesja na wystawie [ZDJĘCIA]
Przykładem wyjątkowego charakteru tej architektury jest zdobnictwo zaczerpnięte ze stylu zakopiańskiego czy Huculszczyzny. Rozwiązania te są unikalne, ... «Dziennik Polski, août 15»
3
„Lato z gliną“ – zajęcia promujące twórczość i tradycje
... pani Margarity były bardzo treściwe i twórcze. Taka wielka ilość przybyłych pozwoliła uczestnikom poznać kulturę innych krajów, tradycje, język i zdobnictwo ... «Kurier Wileński, août 15»
4
Wielkanocny design inspirowany folklorem
Specjaliści wskazują, że główne elementy polskich świąt wielkanocnych i towarzyszące im zdobnictwo, wywodzące się z kultury wiejskiej, wpisują się w ... «Onet.pl, mars 15»
5
Przedszkolaki poznały prace krawcowej (zdjęcia)
Dzieci oglądały próbki różnych materiałów, gość Kącika Amelka zwracał uwagę na kolorystykę, zdobnictwo, grubość i fakturę. Maluchy opowiadały o swoich ... «Ostrowski Portal Internetowy, mars 15»
6
Ciągle szukam ideału
Ceramika bolesławiecka, a raczej jej charakterystyczne zdobnictwo i forma, znana jest na całym świecie. Można ją zobaczyć równie często na stołach ... «Gość Legnicki, janv 15»
7
Dworek w Jaszunach: przywracanie byłej świetności
Z tym dniem pałac zacznie funkcjonować, ale niektóre elementy trzeba będzie jeszcze dopiąć na ostatni guzik — zdobnictwo wnętrza, złocenia, fragmenty ... «Kurier Wileński, déc 14»
8
OiFP. Rowery z ludowymi akcentami. Ich pokaz w sobotę w operze
Ludowe zdobnictwo wraca do łask nie tylko w modzie, ale i w designie. Będzie można się o tym przekonać w sobotę na pokazie Adama Zdanowicza. Podlaskim ... «Kurier Poranny, déc 14»
9
Sensacja pod Supraślem
Jest to zdobnictwo zupełnie odmienne od tego używanego przez miejscowe społeczności, dlatego widać, że ludzie, którzy tu przybyli, byli na tych terenach ... «Nasz Dziennik, août 14»
10
Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy
Wyroby te mają niepowtarzalne zdobnictwo w postaci kolorowych wzorów geometrycznych pośród, których bardzo często powtarza się krzyż, koło, gwiazdy lub ... «Temat.net, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdobnictwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdobnictwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż