Téléchargez l'application
educalingo
zegarkowy

Signification de "zegarkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEGARKOWY EN POLONAIS

zegarkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEGARKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEGARKOWY

zegar · zegar astronomiczny · zegar atomowy · zegar biologiczny · zegar elektryczny · zegar kwarcowy · zegar piaskowy · zegar sloneczny · zegar systemowy · zegarczyna · zegareczek · zegarek · zegarkowo · zegarmistrz · zegarmistrzostwo · zegarmistrzowski · zegarmistrzyni · zegarowka · zegarowy · zegarynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEGARKOWY

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

Synonymes et antonymes de zegarkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGARKOWY»

zegarkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zegarkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEGARKOWY

Découvrez la traduction de zegarkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zegarkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zegarkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

手表机芯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mecanismos de relojería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watch movements
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखो संचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركات ساعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

часовые механизмы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relógios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি আন্দোলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouvements de montres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergerakan jam tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Uhrwerke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時計の動き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시계 의 움직임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obahe watch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máy đồng hồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாட்ச் இயக்கங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घड्याळ हालचाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izle hareketleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

movimenti di orologi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zegarkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

годинникові механізми
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mișcări de ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινήσεις ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien bewegings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommeurverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zegarkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEGARKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zegarkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zegarkowy».

Exemples d'utilisation du mot zegarkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGARKOWY»

Découvrez l'usage de zegarkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zegarkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. urzadzenie. zegarkowy poch, od zegarek; przym. ; ze- garkowa. zegarkowe; nie stopniuje sie; „zwiazany z urzadzeniem mechanicznym badz elektronicznym sluzacym do odmie- rzania i wskazywania czasu, zwykle noszo- nym na rece ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.) - Strona 121
to szkło lub opiłki z żelaza uwiązły w błonce rogowey (tunica cornea), to iest w téy przeźroczystéy sklepionéy skórze co pokrywa tęcze oka iak szkło zegarkowe, i kiedy go nie można zdiąć pęndzlikiem, potrzeba koniecznie wezwać lékarza ...
Georg Joseph Beer, 1812
3
Biuletyn - Wydania 10-12 - Strona 178
... szkielek zegarkowych dla kaz- dej roáliny/o Przesacze te zawieraly dyfuzaty korzeniowe badanych roslin» Co 4 dni przenoszono przy pomocy cienko zakoiiczonej pipety, wszystkie lar- wy /które wyszly z cyst/ ze szkielek zegarkowych do 2',j ...
Instytut Ochrony Roślin, 1960
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5adubra ; zegarkowy łańcuszek, cine llbrfette. Zérgarmistrz, m. 1) ber 15th1qt5et. 2) ber 1lbrfteller. Zégarowy, adj. 115t, . Żegawka, f. pokrzywa, bie 5tehnkefel. Żegę, żesz, żegł, żedz, • nd. 2. breite nett, nie eine Refel, eig. pokrzywa. s. d. led.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Tak pokazywa zegarkowy wysoko9ciomierz Jawienia, który nigdy wcze9niej nie by na szczycie o9miotysięcznika. Teraz brakowao mu do​niego 62 metrów, do przedwierzchoka Rocky Summit by ytylko 42metry. Jacki Berbeka iJawie" po ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
6
Straszny dziadunio:
Hieronim odurzył ją do reszty tysiącem poleceń, które naturalnie sam wykonał, i po tygodniu weszło wszystko w zwykły tryb zegarkowy. Koledzy chodzili na kursy, wracali na obiad, po czym Żabba szedł do książek, Hieronim biegł na lekcje lub ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Ze wzrastajacym doświadczeniem będziecie w stanie otworzyć niektóre zamki cylindrowe, podobnie jak mechnizm zegarkowy. Przy zwalnianiu nacisku, będą się uwalniać niektóre czpienie i wsakiwać do początkowego położenia. Proszę to ...
Michael Buebl, 2015
8
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
... więc, chcąc obserwować południową stronę nieba, ustawiamy mapę literą S do dołu. Obserwując północną stronę nieba, należy obrócić mapę literą N do dołu. Na okładce mapy zaznaczono czas miejscowy. Czas „zegarkowy" jest czasem.
Sławomir Ziemicki, 2008
9
Życie Marii Curie - Strona 593
Pewna młoda kobieta, nazwiskiem Margaret Carlough, która malowała fosforyzujące tarcze zegarkowe w fabryce w New Jersey, podała do sądu swoją firmę - U.S. Radium Corporation, twierdząc, że jej praca, wymagająca posługiwania się ...
Susan Quinn, 1997
10
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
Horarum index mobilis, ou virga паштет-Га. "' Jçzyczek zegarkowy Index. *Leßile d'une horloge folaire. Gnomon, onis, т. Vifr, Umbra: indagator, oris,m. Vitr. 'Prçt kompafowy od ktorego cien ná godziny рада. L'art de faire der horlogesßlairer.
Pierre DANET, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEGARKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zegarkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ośmiorniczki dopadły Sikorskiego nawet w kinie. „Koszmar trwa”
„I jeszcze ten zegarkowy product placement” – napisał. Odniósł się w ten sposób do tzw. „afery zegarkowej”, której był głównym bohaterem (nie wpisał wartego ... «TVP Info, nov 15»
2
Zmiana czasu: czy to jest w ogóle potrzebne?
Jedni są zdania, że oszczędzamy energię, a drudzy, że zegarkowy chaos kończy się m.in. pogorszeniem samopoczucia. Pomysłodawcom wprowadzenia ... «Polska The Times, oct 15»
3
Kwarc - w pogoni za dokładnością
Choć współczesny rynek zegarkowy jest mocno zróżnicowany, królują zegarki kwarcowe, kojarzone głównie z produkcją na masową skalę. Jednak nie zawsze ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Kolejna wrzutka na rocznicę... Lis z Kamińskim o Smoleńsku …
Zegarkowy „Miś” w jednym ma rację: „Lech Kaczyński uznałby mnie za zdrajcę”. opublikowano: 7 kwietnia · aktualizacja: 8 kwietnia. fot. wPolityce.pl/Wikimedia ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Czego nie wiecie o szwajcarskich zegarkach
Szwajcarski przemysł zegarkowy jest na tyle zdywersyfikowany (produkuje się tu zarówno drogie modele oparte na starym, tradycyjnym mechanizmie, jak i ... «Puls Biznesu, déc 14»
6
Nietypowe formy promocji produktów luksusowych
Jak większość współczesnych rynków, globalizacji ulega także przemysł zegarkowy. Masowa produkcja olbrzymich koncernów zagubiła ducha tradycyjnego ... «naTemat, août 14»
7
Smartwatch nie każdego oczarował
BLOOMBERG. Największy koncern zegarkowy świata na razie tylko obserwuje rynek inteligentnych zegarków. Zaatakuje, gdy zobaczy, że klienci je polubili. «Puls Biznesu, juin 14»
8
Samsung aktualizuje urządzenia i zamienia Androida na Tizena
Osoby, które zdecydowały się dołączyć do grona miłośników inteligentnych zegarków już na samym początku, mogą przekonać się, czy lepszy jest zegarkowy ... «Spider's Web, mai 14»
9
Google oficjalnie zapowiada: Android już wkrótce nie tylko w Twoim …
Kto wie, może później faktycznie zobaczymy zegarkowy odpowiednik Nexusa, podobnie jak w przypadku „telefonicznym” pokazujący jaką wizję na rozwój ma ... «Spider's Web, mars 14»
10
Jak wygląda świat przez okulary Google, czyli gadżet roku
Chińczycy – ponad 40 mln podróbek. Zegarkowy luksus powoli się demokratyzuje, ale nie tak szybko, by mógł sobie na to pozwolić przeciętny Smith czy Nowak. «Newsweek Polska, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zegarkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zegarkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR