Téléchargez l'application
educalingo
zerwikaptur

Signification de "zerwikaptur" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZERWIKAPTUR EN POLONAIS

zerwikaptur


QUE SIGNIFIE ZERWIKAPTUR EN POLONAIS

Zerwikaptur

▪ Tournevis ▪ Tournevis

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZERWIKAPTUR

arcykomtur · artur · dastur · deleatur · exequatur · exsequatur · fizyka niskich temperatur · fluctuat nec mergitur · garnitur · gredytur · grodetur · imprimatur · kaptur · komtur · kontur · kostur · kosztur · loquitur · nachtseite der natur · ne varietur

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZERWIKAPTUR

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwa · zerwac · zerwac sie · zerwanie · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZERWIKAPTUR

a dur · a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · nemo sibi nascitur · non sequitur · om tur · port artur · reimprimatur · stur · sztur · tempora labuntur · tempora mutantur · tertium non datur · tua res agitur · tur · ut sequitur · vincit qui patitur · wielki komtur

Synonymes et antonymes de zerwikaptur dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZERWIKAPTUR»

zerwikaptur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zerwikaptur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERWIKAPTUR

Découvrez la traduction de zerwikaptur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerwikaptur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerwikaptur» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Zerwikaptur
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zerwikaptur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zerwikaptur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zerwikaptur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zerwikaptur
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zerwikaptur
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zerwikaptur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zerwikaptur
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zerwikaptur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zerwikaptur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zerwikaptur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zerwikaptur
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zerwikaptur
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zerwikaptur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zerwikaptur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zerwikaptur
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zerwikaptur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zerwikaptur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zerwikaptur
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zerwikaptur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zerwikaptur
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zerwikaptur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zerwikaptur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zerwikaptur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zerwikaptur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zerwikaptur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerwikaptur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERWIKAPTUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de zerwikaptur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerwikaptur».

Exemples d'utilisation du mot zerwikaptur en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZERWIKAPTUR»

Découvrez l'usage de zerwikaptur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerwikaptur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Zerwikaptur. -i.i». estymacyą, z tej zażywał go w trudnych i sekretnych interesach, nawet umierając, opiekunem go swoim dzieciom zapisał, takąż opinią o nim miało województwo całe Kaliskie, kiedy mu po dwakroc zgodnemi głosami , sęstwo ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
109. litórzyby sie jednak tym herbem pieczçtowali , nie moglem siç doczytaé, tylko o Cieszkowskieh namienia Paproc/ri i Hozieglowscy. Zowie siç zas ten herb: Zerwikaptur, albo Hozieglowy. zerzyński herbu Janina, w Lubelskiem wojewódz ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
3
U podnóża Gór Świętokrzyskich: z dziejów Obwodu Opatów ZWZ-AK 1939-1945
Do przeprowadzenia akcji wyznaczono „Ura", „Mruka", „Szpachlę", Zdzisława Piątkiewicza „Dzidę" i Jana Kowalskiego „Zerwikaptura", a także 6 żołnierzy z placówki Jurkowice: Kazimierza Sułowskiego „Żółwia", Antoniego Sułow- skiego ...
Antoni Sułowski, 1987
4
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 3 - Strona 519
Na tarczy — szachownica blçkitno-srebrna. Nad helmem w koronie szesé piór strusich, dwa biale miçdzy czterema blç- kitnemi. Herbem tym pieczçtuje sie rodzina Cymów. ZERWIKAPTUR. W polu brunatnem — trzy glowy kozie ciemno-szare ...
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Instytut kultury historycznej, 1935
5
Zapytaj Joachima - Strona 39
Zerwikaptur" złajał Marcina za te wybryki. — Niepotrzebnie narażasz^ siebie i innych — po- viedział na zbiórce. — Trzeba wiedzieć, co i kiedy nożna. Zachowujesz się jak smarkacz z siódmej kla- y. Za karę następny egzamin będziesz ...
Franciszek Sikorski, 1983
6
Herby, legendy, dawne mity - Strona 121
O nich wspominają „Klejnoty" przy wzmiance o herbie Zerwikaptur. Zdaniem tego źródła rycerze pieczętujący się trzema kozimi głowami pochodzą od Herb Zerwikaptur leśnych ludzi i z tego to Powodu «* głupimi prostakami, rozbójnikami i ...
Marek Cetwiński, ‎Marek Derwich, 1987
7
Ogniem i mieczem:
Sam on leciał na oślep w pierwszym szeregu, a przy nim pan Longinus na swej kobyle inflanckiej, ze straszliwym Zerwikapturem w ręku. Czerwona wstęga ognia przeleciała z jednego końca czworoboku na drugi – kule zaświstały w uszach ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 281
3) Professor Nowkowianus wyposażony, przez Nowkona professora akademii, proboszcza Ś. Wojciecha w roku 1406 dochodem z domu nazwanego „Zerwikaptur, który stał naprzeciw kościoła Ś. Andrzeja, miał obowiązek uczenia retoryki ...
Michał Wiszniewski, 1842
9
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów szlacheckich w ...
... Zcromski Zeroniski Zeromski Zcroi'iski Zeroftavcski Zerwikaptur Zcrzyiiski Zeftclinski Zetyniao Zcwski Zeybcrsdorff Zeyma Zgicrski Zgierski Zglenicki Zglaiski Znin Brodzic Mogila Syrokomla Dab Lubicz Przegonia Rawicz Boncza Lubicz 12б.
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 445
... nie zataiła, gdy był pozwan Iłłowski na sejm tegoż roku, stanął. A gdy się przyznał, naprzód go prywowano dygnitarstwa onego, a potem ścięto. Zostało potomstwo synowie i córki tego starosty. O KLEJNOCIE ZERWIKAPTUR tak rzeczonym, ...
Bartosz Paprocki, 1584

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERWIKAPTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerwikaptur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Młodzież ze Startu nieźle się spisała
... Turkiem (Piast Gliwice), zaś Ralko po wygraniu z Filipem Marzochem (Kusy Szczecin) 15-7 i Rafałem Prokopem (Zerwikaptur Kraków) 8-5, przegrał w kolejnej ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
2
Aż słuchać hadko
Sienkiewiczowski Longinus Podpięta herbu Zerwikaptur, doprowadzony do rozpaczy złośliwościami Zagłoby, nie wiedziąc jak odpowiedzieć na jego zaczepki, ... «Temat.net, sept 15»
3
Zygmunt August zmarł bezpotomnie? Nie do końca...
Jej wybór padł na szlachica Jana Cieszkowskiego herbu Zerwikaptur, który jak wskazuje Nekanda Trepka był podpisarzem – pomocnikiem pisarza sądowego. «Wprost 24, juil 15»
4
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 10)
W drugiej pomagamy kowalowi wrócić do interesu, w którym ktoś próbuje zgarnąć monopol. Nagrodą jest miecz Zerwikaptur - oręż używany przez Podbipiętę, ... «eurogamer.pl, juin 15»
5
Obchody Święta Niepodległości w Szkole Podstawowej w Wieliczkach
... min. słynnego Longinusa Podbipiętę herbu Zerwikaptur oraz Burcharda Millera - szwedzkiego generała, wsławionego licznymi zwycięstwami w okresie wojny ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
6
Znaki na ścianach, bezimienne mogiły. IPN poszukuje śladów …
Dziewięciu zamordowanych przez bezpiekę żołnierzy oddziału podziemia niepodległościowego Tadeusza Jaworskiego "Zerwikaptura" czekało pół wieku na ... «Nowiny24, sept 14»
7
Mielec w hołdzie Niezłomnym
Wojciech Lis „Mściciel”, por. Tadeusz Jaworski „Zerwikaptur”, kpt. Tadeusz Gajda „Tarzan” oraz płk Aleksander Rusin „Rusal” to tylko niektóre nazwiska ludzi, ... «Nasz Dziennik, mars 14»
8
JÓZEF PILCH NOWOHUCIANINEM ROKU 2012
Współpracował także z Klubem Szermierczym „Zerwikaptur”. Za namową przyjaciela śp. Zbigniewa Wassermanna zaangażował się w działalność polityczną i ... «Głos Tygodnik Nowochucki, janv 13»
9
Zobacz Kresy na pocztówkach. "To świat, o którego istnieniu nie …
Nadawca pocztówek zawitał także do majątku w Iszczołnej należącego w przeszłości do rodu Podbipiętów herbu Zerwikaptur (to z niego wywodził się bohater ... «Wprost 24, août 12»
10
W rocznicę śmierci twórcy Zagłębia Dąbrowskiego
Józef Patrycjusz Cieszkowski herbu Zerwikaptur zmarł 12 czerwca 1867 r. w Strzemieszycach Małych, dzisiejszej dzielnicy Dąbrowy Górniczej. Ten górnik ... «Portal Trybuny Górniczej, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerwikaptur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zerwikaptur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR