Téléchargez l'application
educalingo
zestroj

Signification de "zestroj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZESTROJ EN POLONAIS

zestroj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESTROJ

drobnoustroj · nastroj · niedostroj · przestroj · przystroj · rozstroj · stroj · troj · ustroj · wystroj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESTROJ

zestrajanie · zestraszenie · zestraszniec · zestraszyc · zestresowac · zestresowac sie · zestresowany · zestrofowac · zestroic · zestroic sie · zestroj akcentowy · zestrojenie · zestrojowy · zestrugac · zestrugiwac · zestrupiac · zestruzyna · zestruzyny · zestrychowac · zestryfikowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESTROJ

busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · dlugopole zdroj · duszniki zdroj · gieroj · goczalkowice zdroj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lomnica zdroj · okroj · osadzic roj · piwniczna zdroj · pokroj · polanica zdroj

Synonymes et antonymes de zestroj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESTROJ»

zestroj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zestroj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZESTROJ

Découvrez la traduction de zestroj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zestroj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zestroj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

和谐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harmony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामंजस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسجام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гармония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

harmonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harmonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keharmonian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harmonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハーモニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa điệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்லிணக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

armoni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armonia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zestroj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гармонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

armonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zestroj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESTROJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zestroj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zestroj».

Exemples d'utilisation du mot zestroj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESTROJ»

Découvrez l'usage de zestroj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zestroj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prozodia języka polskiego - Strona 20
We wszystkich tych wypadkach i bardzo wielu innych zestroje akcentowe pry- marne (dwa lub więcej) spajają się w jeden długi zestrój ściągnięty. Spływanie zestroj ów prymarnych w ściągnięte zależy od dobitności i tempa wypowiedzi.
Maria Dłuska, 1976
2
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 294
Ten sam budulec, bez którego nie ma wyrazu ani zdania, ani zestroju akcentowego, czyli podstawowej prozodyjno-znaczeniowej jednostki w języku. Cechą różnicującą składniki postaci między sobą jest siła dynamiczna. Ta sama, dzięki ...
Maria Dłuska, 1970
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 82
większa dabitność i tempo wolniejsze, tym skrupulatniejsze drobienie toku na prymarne zestroję. Im tok szybszy i bardziej szkicowy, tym silniejsza tendencja do całkowania ich w dłuższe znaczeniowe i akcentowe jedności, do łączenia w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
4
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 22
zestrój akcentowy raz może być równoważny członowi intonacyjnemu, innym razem stanowi tylko jego część składową? Przysłuchajmy się naszemu przykładowi: N. -i -wielkie, niskie, ciche pokoje!... Człon ten ma cztery zestroje. Ale akcent na ...
Stanisław Furmanik, 1956
5
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 11
Niejednolitość tę tłumaczy fakt, iż sporządzone przez Tur- ską zestawienie zestrojów składa się z posegregowanych przez nią przykładów, których dostarczyły gramatyki i poetyki staropolskie, ew. współczesne dane gwarowe. Tak więc dobór ...
Zuzanna Topolińska, 1961
6
Wybór pism estetycznych - Strona 214
Wskutek tego wszędzie tam, gdzie ona występuje, mamy do czynienia nie tylko z nią, z czymś absolutnie prostym i jednolitym, lecz zawsze z pewnym, nieraz bardzo bogatym zestrojem jakościowym, grającym mimo jednolitości jakości zestroju ...
Roman Ingarden, 2005
7
Struktura przebiegu melodii polskiego języka ogólnego - Strona 38
Struktury zestrojów gnipy IX róznia. siç z uwagi na warunek (6a) definicji tozsamosci struktur: zadne bowiem przyporzadkowanie miedzy segmentami intonacyjnymi tych zestrojów, spemiajace warunki (1) - (5), nie spemi warunku (6a). To samo ...
Maria Steffen-Batogowa, 1996
8
Tonizm - Strona 19
Osobny ogląd słownika rytmicznego poszczególnych komponentów sylabicznych wskazuje, że te dwa rozmiary zarówno ze względu na globalny udział owych dwu typów zestrojów, jak i na własną liczebną przewagę — najistotniej wpływają ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979
9
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
9lubna. podoba a sięsamej ElZbiecie, nawet Hugo Vickers czu sięw obowiązku napomknąć,. Zestrój. w porównaniu zsuknią. 9lubną. księZniczkiMary wypad niekorzystnie iwspó czesnemu obserwatorowi wydaje się zdecydowanie niemodny,.
Colin Campbell, 2013
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 68
Nad Jaworzyną... Przebijając się przez te wszystkie trudności i w miarę możności unikając arbitralizowania, decydujemy się na następujący schemat budowy zestrojowej rozpatrywanego wiersza: | - | i-| — i 10 zgł., 4 zestroje akcentowe ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZESTROJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zestroj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francja: retrospektywa Velazqueza w paryskim Grand Palais
Ale impresjoniści kochali Velazqueza przede wszystkim za czysto malarską swobodę, za sam - elegancki i wirtuozowski - ruch pędzla i zestroje kolorystyczne. «Onet.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zestroj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zestroj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR