Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zestrojenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZESTROJENIE EN POLONAIS

zestrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESTROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESTROJENIE

zestraszniec
zestraszyc
zestresowac
zestresowac sie
zestresowany
zestrofowac
zestroic
zestroic sie
zestroj
zestroj akcentowy
zestrojowy
zestrugac
zestrugiwac
zestrupiac
zestruzyna
zestruzyny
zestrychowac
zestryfikowac
zestrzal
zestrzelac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESTROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonymes et antonymes de zestrojenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESTROJENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zestrojenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZESTROJENIE

Découvrez la traduction de zestrojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zestrojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zestrojenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

和谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harmony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामंजस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гармония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keharmonian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harmonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーモニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்லிணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonia
65 millions de locuteurs

polonais

zestrojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гармонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zestrojenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESTROJENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zestrojenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zestrojenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESTROJENIE»

Découvrez l'usage de zestrojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zestrojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zestresowac siç zestrojenie zestresowac sie poch, od zestresowaé; czas. dokonany; zestresujç sie, zestresujesz sie, zestresuj siç, zestresowal sie, zestreso- walismy sie [zestresowalismy sie], zestreso- walibyámy sie [zestresowalibyámy sie]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
RozwaZanie2. DELIKATNE. ZESTROJENIE. L. ubię latać samolotami. Gdy wielki odrzutowiec odrywa się od ziemi, mam wraZenie, ... nas czyhają. W poprzednim rozwaZaniu mówi em o przedziwnym zestrojeniu cz owieka z Wszech9wiatem ...
Michał Heller, 2012
3
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 68
Nad Jaworzyną... Przebijając się przez te wszystkie trudności i w miarę możności unikając arbitralizowania, decydujemy się na następujący schemat budowy zestrojowej rozpatrywanego wiersza: | - | i-| — i 10 zgł., 4 zestroje akcentowe ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977
4
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
Bezdomno9ć. to bardzo duZy problem i rzeczywi9cie smutno jest zobaczyć kogo9 bezdomnego. Ale nie przejmuj się, ty masz dom i rodzinę, która cię kocha,. Takie emocjonalne dystansowanie się sprowadza duchowe zestrojenie dziecka do ...
Lisa Miller, 2016
5
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 294
Ten sam budulec, bez którego nie ma wyrazu ani zdania, ani zestroju akcentowego, czyli podstawowej prozodyjno-znaczeniowej jednostki w języku. Cechą różnicującą składniki postaci między sobą jest siła dynamiczna. Ta sama, dzięki ...
Maria Dłuska, 1970
6
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 22
zestrój akcentowy raz może być równoważny członowi intonacyjnemu, innym razem stanowi tylko jego część składową? Przysłuchajmy się naszemu przykładowi: N. -i -wielkie, niskie, ciche pokoje!... Człon ten ma cztery zestroje. Ale akcent na ...
Stanisław Furmanik, 1956
7
Czytamy utwory współczesne: analizy - Strona 100
Paralelizmy składniowe ujawniają się w wierszu Ważyka również przez wyraźną tendencję do upodobnienia poszczególnych odcinków zdaniowych pod względem ilości zawartych w ich obrębie zestrojów akcentowych. Ta organizacja ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Janusz Sławiński, 1967
8
Wybór pism estetycznych - Strona 214
Wskutek tego wszędzie tam, gdzie ona występuje, mamy do czynienia nie tylko z nią, z czymś absolutnie prostym i jednolitym, lecz zawsze z pewnym, nieraz bardzo bogatym zestrojem jakościowym, grającym mimo jednolitości jakości zestroju ...
Roman Ingarden, 2005
9
Prace Wydziału Nauk Technicznych. Seria C: Elektronika, elektrotechnika
Dla częstotliwości różnych od częstotliwości dokładnego zestrojenia występuje błąd zestrojenia: Af=f„-fs-fP. (2) Dobierając odpowiednio częstotliwości dokładnego zestrojenia można uzyskać przebieg krzywej błędu zestrojenia: Af=Af(fs) ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1972
10
Tonizm - Strona 19
Osobny ogląd słownika rytmicznego poszczególnych komponentów sylabicznych wskazuje, że te dwa rozmiary zarówno ze względu na globalny udział owych dwu typów zestrojów, jak i na własną liczebną przewagę — najistotniej wpływają ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZESTROJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zestrojenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test Citroen C4 1.6 BlueHDi - efekt wow?
C4 prowadzi się w miarę pewnie, jednak ani zestrojenie układu kierowniczego, ani też układu jezdnego nie zachęcają do dynamicznej jazdy. Turbodiesel 1.6 ... «Motocaina, nov 15»
2
Jaguar XF 25t - prowadzenie ponad komfort
Zestrojenie zawieszenia okazuje się zbyt twarde na dziurawe drogi. Jeżeli dopadłby was ten dylemat, to radzimy zamówić adaptacyjny układ za 5310 zł. «Auto Świat, nov 15»
3
Audi A4 Avant - nieźle wykombinowane
Podczas jazdy największe wrażenie zrobiły na nas dwie rzeczy: wyciszenie wnętrza (poziom zbliżony do A6!) oraz zestrojenie zawieszenia. N. awet w wersji ze ... «Auto Świat, oct 15»
4
Żeńska ekipa startuje w 8-godzinnym wyścigu w Brnie
Ma manualną skrzynię biegów o krótkich przełożeniach; ich zestrojenie jest dobierane do konkretnego toru. Auto ma też sportowe hamulce Carbone Lorraine, ... «Motocaina, oct 15»
5
Kubica optymistycznie przed Rajdem Hiszpanii
W poprzednich startach w Niemczech i na Korsyce właśnie zestrojenie auta sprawiało problemy. - Sądzę, że wszystko rozegra się na szutrze, choć i na asfalcie ... «Onet.pl, oct 15»
6
Test Zipp VZ-1 125: Wręcz stworzony do miasta
Oczywiście tak miękkie zestrojenie ma też swoje wady – przy ostrym hamowaniu Zipp VZ-1 125 potrafi sporo zanurkować i trzeba mieć to na uwadze. «Jednoślad.pl, oct 15»
7
E-kontrole bez podstawy prawnej
Pojęcie to oznacza – ogólnie mówiąc – zestrojenie ze sobą systemów księgowych u przedsiębiorców i w urzędach skarbowych. W rezultacie kontrole ... «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Kolorowa codzienność - wystawa malarstwa Jolanty Caban
Poprzez umiejętne zestrojenie kształtów, światła, faktur i kolorów wydobywa niepowtarzalny urok przedstawianych obiektów i odkrywa je na nowo. O swojej ... «4lomza.pl, août 15»
9
M-Sport zostanie w WRC, ale Ford nie zamierza wracać
Modyfikacje silnika obejmą tylko zmianę zwężki i odpowiednie zestrojenie elektroniki, natomiast jego konstrukcja pozostanie identyczna z obecnymi. Większe ... «Autokult.pl, juil 15»
10
Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Black Edition - test, opinia, spalanie, cena
Jest jeszcze zawieszenie sportowe, które w przypadku standardowych odmian Forda oznacza jedynie twardsze zestrojenie – takie samo jest w wersji ... «Autokult.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zestrojenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zestrojenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż