QUE SIGNIFIE ENDURECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «endurecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de endurecer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de durcissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre quelque chose de dur. Une autre signification du durcissement dans le dictionnaire est de renforcer le corps ou l'esprit, les rendant plus aptes à l'effort. Le durcissement rend également quelqu'un dur, sévère, exigeant. La primera definición de endurecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner duro algo. Otro significado de endurecer en el diccionario es robustecer el cuerpo o el espíritu, hacerlos más aptos para el esfuerzo. Endurecer es también hacer a alguien áspero, severo, exigente.
Cliquez pour
voir la définition originale de «endurecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENDURECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endurezco
tú endureces / endurecés
él endurece
nos. endurecemos
vos. endurecéis / endurecen
ellos endurecen
Pretérito imperfecto
yo endurecía
tú endurecías
él endurecía
nos. endurecíamos
vos. endurecíais / endurecían
ellos endurecían
Pret. perfecto simple
yo endurecí
tú endureciste
él endureció
nos. endurecimos
vos. endurecisteis / endurecieron
ellos endurecieron
Futuro simple
yo endureceré
tú endurecerás
él endurecerá
nos. endureceremos
vos. endureceréis / endurecerán
ellos endurecerán
Condicional simple
yo endurecería
tú endurecerías
él endurecería
nos. endureceríamos
vos. endureceríais / endurecerían
ellos endurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endurecido
tú has endurecido
él ha endurecido
nos. hemos endurecido
vos. habéis endurecido
ellos han endurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endurecido
tú habías endurecido
él había endurecido
nos. habíamos endurecido
vos. habíais endurecido
ellos habían endurecido
Pretérito Anterior
yo hube endurecido
tú hubiste endurecido
él hubo endurecido
nos. hubimos endurecido
vos. hubisteis endurecido
ellos hubieron endurecido
Futuro perfecto
yo habré endurecido
tú habrás endurecido
él habrá endurecido
nos. habremos endurecido
vos. habréis endurecido
ellos habrán endurecido
Condicional Perfecto
yo habría endurecido
tú habrías endurecido
él habría endurecido
nos. habríamos endurecido
vos. habríais endurecido
ellos habrían endurecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endurezca
tú endurezcas
él endurezca
nos. endurezcamos
vos. endurezcáis / endurezcan
ellos endurezcan
Pretérito imperfecto
yo endureciera o endureciese
tú endurecieras o endurecieses
él endureciera o endureciese
nos. endureciéramos o endureciésemos
vos. endurecierais o endurecieseis / endurecieran o endureciesen
ellos endurecieran o endureciesen
Futuro simple
yo endureciere
tú endurecieres
él endureciere
nos. endureciéremos
vos. endureciereis / endurecieren
ellos endurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endurecido
tú hubiste endurecido
él hubo endurecido
nos. hubimos endurecido
vos. hubisteis endurecido
ellos hubieron endurecido
Futuro Perfecto
yo habré endurecido
tú habrás endurecido
él habrá endurecido
nos. habremos endurecido
vos. habréis endurecido
ellos habrán endurecido
Condicional perfecto
yo habría endurecido
tú habrías endurecido
él habría endurecido
nos. habríamos endurecido
vos. habríais endurecido
ellos habrían endurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endurece (tú) / endurecé (vos)
endureced (vosotros) / endurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDURECER»
Découvrez l'usage de
endurecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
endurecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... endurecedor a base de aluminio aluminum-base hardener endurecer a
corazón through-harden (to) endurecer a fondo through-harden (to) endurecer a
fuego bake (to) endurecer al aceite oil-quench (to) endurecer con cromo chrome
hard ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
La fundición maleable es el metal resistente al choque más económico de que
dispone la industria, pero es relativamente blando, según indica su ductilidad, y
para muchas aplicaciones conviene endurecer aquélla. Se endurece para ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
3
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
Si fe me propone el explicar esta dificultad , por qué el fuego puede endurecer el
lodo , o barro ... Calor , la rarefacción , la liquidación , &c. no me sirven para
descubrir sj el fuego es capaz de endurecer el barro, y ablandar la cera ; no •
viendo ...
4
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
El Señor predijo con claridad que iba a endurecer el corazón del Faraón: "Yo
endureceré (hazaq, piel, "volver rígido, duro; endurecer") su corazón" (Ex. 4:21;
14: 4) ; "Endureceré (qashdh, hiphil, "volver duro, embotado, obstinado") el
corazón ...
Everett Falconer Harrison, 2003
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Endurecer, poner dura y salida alguna cosa. to harden wax. Endurecer cera. to
harden. To confirm in effrontery , to make impudent. Endurecer , hacer á uno
descarado 6 desvergonzado. to harden. To confirm in wickedness , to make
obdurate ...
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Endurecer , poner dura y sólida alguna cosa. TO HARDEN WAX. Endurecer
CCra. to harden. To confirm in effrontery , to make Impudent. Endurecer , hacer á
uno descarado 6 desvergonzado. to harden. To confirm in wickedness , to make
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Yalan ab'ajiláj rub'anom ri b'ey, akuchi' xojq'ax pe rik'in qejqa'n. El camino por
donde pasamos con nuestra carga estaba muy pedregoso. AB'AJINÜK [?
abaxiniki'] -ab'ajin || v.i. ap. enf. Endurecer. Xab'ajin. Endureció. Ponerse como
piedra.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
... expresados en términos de estearina de manteca, que es preciso añadir, para
varios títulos diferentes. Damos a continuación un ejemplo para indicar cómo
deben usarse las gráficas : Supongamos que se desea endurecer ...
Alton Edward Bailey, 1961
9
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Se verá con la misma evidencia , <jue el fttego no debe endurecer la cera, si se
sabe, que las partes que la componen son ramosas , y casi de la misma grositud
; y así las ideas particulares son útiles á la busca de la verdad ; pero las ideas ...
Delmar. 3 ^ Lóase en Manual de maquinaria lo relativo a los procesos
comerciales empleados para carburizar y endurecer las superficies. 4 ^
Resuélvanse los problemas de repaso que siguen. 5 ^ Compruébense todas las
soluciones de los ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDURECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
endurecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los dentistas piden endurecer las penas por intrusismo profesional
El el Consejo General de Dentistas de España ha insistido en la necesidad de endurecer las penas contempladas en el Código Penal para delitos de ... «www.infosalus.com, juil 16»
EE.UU.: El Comité de Asuntos Exteriores aprueba endurecer las ...
El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. ha aprobado un proyecto de ley para endurecer las sanciones contra Rusia. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Presidente de SCJ plantea endurecer Ley de Tránsito
Al mismo tiempo, Germán Mejía plateó la modificación a la Ley 241 sobre Tránsito, para endurecer las sanciones contra los conductores que provocan ... «Listín Diario, juil 16»
Los 'populares', solos para endurecer el acceso a la RGI
Fue la segunda vez que el Parlamento vasco rechazó modificar y endurecer los requisitos para acceder a la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). El PP fracasó ... «El Mundo, juil 16»
La Cámara vasca rechaza endurecer el acceso a la RGI
PNV, EH Bildu, PSE-EE y UPyD han bloqueado el segundo intento del PP para endurecer los requisitos de acceso a la Renta de Garantía de Ingresos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
Proponen endurecer sanciones por delitos de corrupción
Como parte de las reformas secundarias del Sistema Estatal Anticorrupción, que actualmente se discute en el Congreso del Estado, se propuso endurecer las ... «Informador.com.mx, juin 16»
Alemania estudia endurecer leyes ante casos de poligamia entre ...
Berlín, 14 jun (EFE).- El titular de Justicia alemán, Heiko Maas, estudia endurecer las leyes para hacer frente al número creciente de casos de poligamia entre ... «La Vanguardia, juin 16»
Piden endurecer penas por el robo de celulares
El coordinador de la bancada de Movimiento Ciudadano en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), Armando López Campa, planteó endurecer las ... «El Universal, juin 16»
Encuesta Cadem: 67% cree que Carabineros debería endurecer su ...
#T13Domingo | La última encuesta Plaza Pública-Cadem reveló también que un 52% cree que se deberían prohibir las movilizaciones sociales en la jornada ... «Teletrece, mai 16»
Prevén endurecer castigos a pederastas en México
Para castigar la pederastia y su encubrimiento, la bancada del PRD presentó en la Cámara de Diputados una reforma a los artículos 209 Bis y 400 del Código ... «Excélsior, avril 16»
