Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgermanizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGERMANIZOWANIE EN POLONAIS

zgermanizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGERMANIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGERMANIZOWANIE

zgburowaciec
zgeba
zgeneralizowac
zgeneralizowanie
zgeometryzowac
zgeometryzowanie
zgermanizowac
zgermanizowac sie
zgescic
zgescic sie
zgestnac
zgestnialy
zgestniec
zgestnienie
zgestwiac
zgestwiec
zgeszczac
zgeszczacz
zgeszczanie
zgeszczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGERMANIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zgermanizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGERMANIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgermanizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGERMANIZOWANIE

Découvrez la traduction de zgermanizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgermanizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgermanizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Germanised
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Germanised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Germanised
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Germanised
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Germanised
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germanizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ করার পদ্ধতি Germanized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germanisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambil menambah Germanized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

germanisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Germanised
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Germanised
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambahake Germanized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Germanised
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Germanized சேர்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसोझा Germanized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almancalaştırılmış eklenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germanizzata
65 millions de locuteurs

polonais

zgermanizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Germanised
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Germanised
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Germanised
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Germanised
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Germanised
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Germanised
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgermanizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGERMANIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgermanizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgermanizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGERMANIZOWANIE»

Découvrez l'usage de zgermanizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgermanizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Górnego Śląska droga do wolności - Strona 128
skiego narodu, jak najszybsze zgermanizowanie nie tylko terenów zamieszkałych przez naród polski, ale również położonych dalej, na wschód od Polski. Program ten, zawierający nawet dokładne wyliczenie związanych z tym kosztów, ujęty ...
Kazimierz Popiołek, 1967
2
Z językowych dziejów Słowiańszczyzny - Strona 68
Czasami tylko istnieje możliwość zanalizowania niektórych z tych cech na podstawie zachowanych zapisów nazw terenowych, pochodzących z w. XVIII-XIX, ale w grę wchodzą wówczas oczywiście wyłącznie ziemie późno zgermanizowane.
Hanna Popowska-Taborska, 2004
3
Onomastica - Tom 42 - Strona 283
Poza przyjętym podziałem par nazw są omawiane na Śląsku: Nazwy zgermanizowane i wtórnie polonizowane (s. 45), w Wielkopolsce: N. pierwotnie polskie > zgermanizowane > wtórnie polonizowane (s. 83), na Pomorzu Gdańskim grupy: I.
Witold Taszycki, 1998
4
Nazwy miejscowe dzisiejszego Wrocławia i dawnego okre̦gu wrocławskiego
I on najczęściej nie uwzględniał przekazów źródłowych. Dlatego zgermanizowane nazwy Buchwitz (^ Buchcica), Lissa Leśna \\ Leśnica), Masselwitz (^ Maślice), Meleschwitz (^ Mileszyce), Schottwitz (^ Szoł- tysowice), Seschwitz (^ Cieszyce), ...
Józef Domański, 1967
5
Wspomnienia o polakach, co słynęli w obcych i odległych krajach: ...
W niéj znowóz napotykamy, monotonnosc' i zimne zgermanizowanie ubiorów, czego zapewne utalentowaua Laura Potocka autorka niniejszego pomyslu niezamierzyla : szerokie faldziste spodnie, opuszczone na obcislc cizmy, dobra moneta ...
Antoni Oleszczyński, 1843
6
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Celem ostatecznym „Dużego Planu” było zgermanizowanie elementów „wartościowych rasowo”, czyli osobników posiadających pożądane cechy rasowe, przekształcenie grupy około 14 milionów ludzi w niewolników oraz wysiedlenie na ...
Aneta Ignatowicz, 2009
7
Rozprawy - Tomy 8-11 - Strona 39
Większość nazw w postaci zgermanizowanej ma końcowe -in, kilka również -en: Strel- lin Sł, por. StfeUno L. KO. s. 35; Gluschen Sł, por. OłMsno L. KO. s. 12, etc. Znaczna ilość nazw miejscowości to formy deminutywne (17 przykładów) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1962
8
Okupacja hitlerowska w Polsce - Strona 16
Próbowano nawet ustalić podstawowe kryteria, którymi trzeba się będzie kierować w przyszłości przy ocenie, czy dana jednostka nadaje się do zgermanizowania. Kryteria te miały być stosowane w sposób bardziej liberalny w stosunku do ...
Janusz Gumkowski, ‎Kazimierz Leszcyński, 1961
9
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
W tego typu nazwiskach jedna i ta sama podstawa (czyli nazwa miejscowa) mogła być używana w różnych formach językowych, np. staropruska genetycznie nazwa miejscowa mogła być spolszczona, zgermanizowana lub ulec latynizacji.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
10
Ćwiki z warowni "Śląsk" - Strona 118
zgermanizowania. Z siemianowickiej harcerskiej grupy oporu odezwał się również Czesław Gansiniec, obecnie mieszkaniec Opola. Otrzymałem od niego relację na piśmie wraz z dołączonymi listami, pisanymi do niego przez wcielonego do ...
Tadeusz Kur, 1982

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGERMANIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgermanizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof. Nowak: „Jak krzepła polska świadomość”. WYWIAD
Ważne jest tu, że wypowiedział je książę, któremu przypisywano zgermanizowanie. W śląskiej gałęzi Piastów, o której początkach mówiliśmy w pierwszym tomie ... «wPolityce.pl, sept 14»
2
Niemiecka architektura miała tłamsić polskość
W 1894 r. powstała z kolei Hakata, mająca na celu m.in. ostateczne zgermanizowanie ziem polskich w zaborze pruskim i wyplenienie języka polskiego ze szkół. «Wiadomości Wrzesińskie, mars 14»
3
Zbrodnia, o której się nie wspomina. 200 tysięcy polskich dzieci …
Aby możliwe było ich zgermanizowanie, dzieci nie mogły mieć więcej niż 10 lat. Plan wcielił w życie szef Gestapo, Heinrich Himmler, już rok później. «Niewiarygodne.pl, juin 12»
4
Praca w Niemczech. Fachowcy pilnie poszukiwani
... wydania zezwolen na prace dla ludzi z Polski ,liczac na szybkie zgermanizowanie sie [obowiazek niemieckiego] nowo przybylych szczegolnie mlodziezy. «Gazeta Lubuska, avril 11»
5
Taki nam szykowali los
Zgermanizowanie Łodzi to przecież syzyfowa praca. Natomiast z powodzeniem moglibyśmy wykorzystać to miasto jako wysypisko odpadów. 5.07.1940 r. «marki.net.pl, août 10»
6
Jaja miał, ale był wrogiem Słupska - spór o pomnik Bogusława X
Był odpowiedzialny za zgermanizowanie Pomorza. I był po prostu gadem dla Słupska: odebrał mu to, co nadał Bogusław V, a zamek na fundamentach domu ... «Głos Pomorza, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgermanizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgermanizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż