Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgliszcza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGLISZCZA EN POLONAIS

zgliszcza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGLISZCZA


gaszcza
gaszcza
geszcza
geszcza
igliszcza
igliszcza
ludyszcza
ludyszcza
lwia paszcza
lwia paszcza
paszcza
paszcza
pierwoszcza
pierwoszcza
puszcza
puszcza
tluszcza
tluszcza
wilcza paszcza
wilcza paszcza
zwlaszcza
zwlaszcza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGLISZCZA

zglebiarka
zglebic
zglebiec
zglebienie
zglebnik
zglebnikowac
zglebnikowanie
zglebnikowy
zglic sie
zglisko
zgliszcze
zgliszczowy
zglitko
zgliwialy
zgliwiec
zgliwienie
zgloba
zglodnialy
zglodniec
zglodnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGLISZCZA

alycza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
bircza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
chancza
checza
choroba motylicza
chotcza
ciecza
cza cza
czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza

Synonymes et antonymes de zgliszcza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGLISZCZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgliszcza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGLISZCZA

Découvrez la traduction de zgliszcza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgliszcza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgliszcza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浴火重生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenizas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceneri
65 millions de locuteurs

polonais

zgliszcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgliszcza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGLISZCZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgliszcza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgliszcza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGLISZCZA»

Découvrez l'usage de zgliszcza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgliszcza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zgliszcza
W 1999 roku weteran wojny w Wietnamie Charlie Ravich, jest pełnym sukcesu buznessmenem w Nowym Yorku, ale jego córka nie może mieć dzieci, a syn nie żyje. Poczucie bezsensu życia pobudza go do czynów o brutalnych konsekwecjach
Colin Harrison, 2001
2
Pożary i zgliszcza - Strona 189
Nazajutrz rankiem straz zostawiono pизtq. Sierota jechal do nowego domu. Mijano lasy i pola, dwory i wsie, stary milczal, izy ocierajae. — Same zgliszcza! — szepnql wreszcie do siebie. — Same zgliszcza! Pozarem strawiles nam kraj, Boze!
Maria Rodziewiczówna, 1936
3
CzarLa. Poszukiwacze
ZGLISZCZA. W. dwunastu lat #oniemia a. By otamteraz ciemno inie roz9wietla y go jakdawniej piękne krajobrazy. Holoprojektor, któryje tworzy , zwisaz sufituna kablach,sypiąc iskramijak przecięta arteria. Drzwi, zwykle ukryte za hologramami ...
Tony DiTerlizzi, 2013
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku czci Perkunosa odbywano niejake ciagl¡\ ofiare, to jest: palono swiety ogieú czyli zgliszcze z drzewa debowego. Na strazy stal jeden zWajdelottów i zywil plomicñ. Zgasnieeie zgliszcza mialo po- ciagac iiicszczescie na caly naród i dla tego ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1038
Zgliszcze, zgorzelisko , rogus. Cn. Th. 1422. Zgliszcze, zgorzelisko, zgorzelina, miejsce do palenia trupów. Wiod. Gdzie rzeka Wilna do Willi wpada, zglisko, to jest plac palenia ciaï xiazçcych i panów4 przedniejszch Litewskich fundowaJ byï ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Nocując w Kotarach na owych zgliszczach , tam gdzie później wzniesiono zamek, śniło mu się, że na górze widział wilka ogromnego, odzianego w żelazną blachę, a w nim wyjących przeraźliwie stu wilków, których wycie daleko się rozlegało.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
7
Szklane miasto
Szklane miasto jest książką z gatunku fantastyki postapokaliptycznej.
Marek Dryjer, 2013
8
Luzeccy (etc.) - Strona 37
Wsie popalono, a zostało zgliszcze, W zagrodach pusto, tylko wicher świszcze, Spojrzyć na stepy, oko łzą opłynie ! Turek już panem w całej Ukrainie! Pod kurhanami leżą męże zbrojni. Dawni zwycięzce, dziś tacy spokojni! Nad mogiłami nikt ...
Mieczysław Romanowski, 1866
9
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Yydami. Nie chcia dać się wciągnąć w zapasy wstylu sowieckim. Mia zamiarich spalići zmienić gettow rozZarzone zgliszcza, tak by powsta"cy nie mieli gdzie się kryć. Boruch Spiegel z przeraZeniem patrzy na otwarty w az do kana u.Nie wejdę ...
Matthew Brzezinski, 2013
10
Kobiety i władza
zgliszcza po Wersalu, ale pustynia, która z Wersalem nigdy nie miała nic wspólnego. Nader często posłowie startują w konkursie na największą miernotę posiedzenia. Każde obrady w czasie dwóch kadencji 2001-2007 to nieustający konkurs.
Magdalena Środa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGLISZCZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgliszcza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogień zabrał im wszystko. Zostały tylko zgliszcza
Wystarczyło dosłownie kilka minut, aby z domu pozostały jedynie zgliszcza. Z dużego domu, w którym mieszkało pięć osób, pozostały jedynie ściany. Rodzina ... «gs24.pl, oct 15»
2
Futbolowe zgliszcza w Wielkopolsce
Kiedy otwieramy internetowy słownik języka polskiego, czytamy następującą definicję zgliszcz: miejsce po ognisku lub pożarze, pogorzelisko, pożarzysko, ... «Sport.pl, oct 15»
3
Ogień strawił zabytkowy kościół w Łodzi. Zostały zgliszcza
Doszczętnie spłonął zabytkowy, drewniany kościół przy ulicy Pomorskiej w Łodzi. Z ogniem walczyło kilkanaście zastępów straży pożarnej. Teraz sprawę ... «Kontakt 24, août 15»
4
Grzesik, szef górniczej Solidarności: w górnictwie rząd PO-PSL …
Grzesik, szef górniczej Solidarności: w górnictwie rząd PO-PSL pozostawi po sobie zgliszcza. ARTYKUŁ KOMENTARZE (36). Autor: wnp.pl (Jerzy Dudała) «Portal gospodarczy wnp.pl, août 15»
5
Zgliszcza na starym dworcu w Puławach. Kazali zabezpieczyć …
Po naszej interwencji, sprawą pozostawionych zgliszczy, których nikt nie raczył rozebrać, zajął się nadzór budowlany. Nakazał kolei zabezpieczenie terenu. «Dziennik Wschodni, août 15»
6
W piątek Duda widział zgliszcza, w sobotę piękną Polskę. Tym: Ależ …
W piątek - zgliszcza. W sobotę - piękna Polska. "Tak nam się z piątku na sobotę poprawiło, że aż prezydent Duda przyznał to publicznie z mównicy w Alejach ... «tokfm.pl, août 15»
7
Polski bramkarz o Albanii: kasa przez okno, zgliszcza w klubie i …
Jakbym wiedział, że zastanę takie warunki, pewnie tego kontraktu bym nie podpisał. Na takich boiskach mogłem sobie tylko zrobić krzywdę. To były zgliszcza. «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Łódz. Pracownicy przeszukują zgliszcza fabryki po pożarze
By do tego nie dopuścić, przeszukiwane są zgliszcza zakładu. Jeśli uda się w nich znaleźć formy i fragmenty linii montażowych, produkcja zostanie wznowiona ... «SE.pl, juil 15»
9
Pracowało tu 700 osób, zostały zgliszcza. "Wziąłem, co miałem pod …
Foto: Grzegorz Michałowski / PAP | Video: Maciej Wiśniewski / Kontakt24 Płonie fabryka przy ul. Dąbrowskiego w Łodzi. Jeszcze niedawno uciekali przed ... «TVN24, juil 15»
10
Józef Młynarczyk ZAŁAMANY: Trzeba liczyć, że pojawi się ktoś, kto …
Widzew to była w Polsce piłkarska potęga, a zostały same zgliszcza - mówi "Super Expressowi" załamany Młynarczyk. Powodem upadku klubu są problemy ... «SE.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgliszcza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgliszcza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż