Téléchargez l'application
educalingo
zgrzybialosc

Signification de "zgrzybialosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZGRZYBIALOSC EN POLONAIS

zgrzybialosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGRZYBIALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGRZYBIALOSC

zgrzewanie · zgrzewarka · zgrzewarkowy · zgrzewka · zgrzewny · zgrzezly · zgrzybialo · zgrzybialy · zgrzybiec · zgrzycik · zgrzypot · zgrzyt · zgrzytac · zgrzytanie · zgrzytliwie · zgrzytliwosc · zgrzytliwy · zgrzytnac · zgrzytniecie · zgrzywiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGRZYBIALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Synonymes et antonymes de zgrzybialosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZYBIALOSC»

zgrzybialosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zgrzybialosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZGRZYBIALOSC

Découvrez la traduction de zgrzybialosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrzybialosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrzybialosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

衰老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decrepitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decrepitude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरानापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дряхлость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decrepitude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীমরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décrépitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nyanyuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Altersschwäche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

老朽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời kỳ già yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हातारचळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunaklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decrepitezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zgrzybialosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дряхлість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decrepitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσχατο γήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrekkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decrepitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decrepitude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgrzybialosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGRZYBIALOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zgrzybialosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zgrzybialosc».

Exemples d'utilisation du mot zgrzybialosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZYBIALOSC»

Découvrez l'usage de zgrzybialosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrzybialosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Strona 9
„Była w Bolesławie wdzięczność obyczajów, powagą pańską umiarkowana". Prcymiiotnika wdzięczny używa bardzo często Kochanowski w odniesieniu do Urszulki. Zgrzybiałość «bycie podobnym do grzyba, bardzo starym, strupie- szałym* „.
Roman Zawliński, 1962
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zgrze- walny. zgrzybialosc poch, od zgrzybiary; rzecz. r. z.; D. C. Ms. zgrzybialosci, bez l. mn.; „zniedoleznienic w wyniku starosci": Dzia- dek Piotrka, choc mial dziewiçcdziesiat osiem lat. nie wiedzial, na szczescie, co to starcza ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 85
RozPAMIĘTYWANIE S T A R U S Z K A. Już ciało w ziemię, cięży kamieniem, Zgrzybiałość, strudnia bezdroże, Z srogich więc życia cierpień brzemieniem Klęcząc przed Tobą o Boże, Drzące ku niebu wyciągam dłonie I do najwyższej istności, ...
Felix Boznanski, 1839
4
Doktryna Saint-Simona: wykłady A. Bazarda i B.P. Enfantina. Rok ...
o dzieciństwie społeczeństw, o ich młodości i wieku męskim, aby wreszcie powiedzieć, że doszliśmy do zgrzybiałości M, i każą starej, zmęczonej Europie obrócić wejrzenie na młodą Amerykę 55. Inni prawią o po- * „Uważa ...
Célestin Charles Alfred Bouglé, ‎Elie Halévy, 1961
5
Pisma - Tom 5 - Strona 26
tego mniemania, były dostrzeżone w dziejach szczególnych narodów epoki dzieciństwa, męskości i zgrzybiałości, których piętno i na literackich płodach jest wyciśnione. Nasz wiek tedy miał być epoką zgrzybiałości, przekwitnienia literackiego ...
Adam Mickiewicz, 1876
6
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 4 - Strona 162
Już w czasach owych Rzym passował się z sobą w ostatniém rozprzężeniu, konał i szalał w upodleniu i zgrzybiałości swojej. Wszystko co w dawnéj republice wielkiém było i szlachetném, przeminęło bez śladu. Nie ma już mówców, owych ...
J. Koszutski, 1847
7
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 26
tego mniemania, były dostrzeżone w dziejach szczególnych narodów epoki dzieciństwa, męzkości i zgrzybiałości, których piętno i na literackich płodach jest wyciśnione. Nasz wiek tedy miał być epoką zgrzybiałości, przekwitnienia literackiego ...
Adam Mickiewicz, 1862
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Biada tylko powstaniu, które у/ cyrkulacyi swoich przeobrazeñ nieznajduje, na czas oznaczony, czém podwazyc i rozsypac tego bolesnego po- wicia ; bo taka dopiero niemoc bylaby dowo- dem , ie je zgrzybialosc zamçczyla w kolebce, i ie ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 2 - Strona 142
„Historya – mówiono – daje nam oczywiste wskazówki co do przeznaczenia rodu ludzkiego: każdy naród przechodził przez wiek dziecięcy, dochodził wieku męskiego i popadał w zgrzybiałość. Dzieła sztuki noszą na sobie znamiona różnych ...
Adam Mickiewicz, ‎Jozef Kallenbach, 1921
10
Dzieła - Strona 707
Zniost uicrnic tios wielce bolesny ; nie przesiiií » osieroceniu swojem zatrudniac sie. sprawamt publiez iiemi, i lu bo zgrzybialosc mogia mu bye usprawiedli- wieiiiem uieczynnosci, nie ehciaí uzyc legoprzywileju na dogodzenie sobie, i owszem ...
Ignacy Krasicki, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgrzybialosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgrzybialosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR