Téléchargez l'application
educalingo
ziewac

Signification de "ziewac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZIEWAC EN POLONAIS

ziewac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZIEWAC

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZIEWAC

ziemski · ziemsko · ziemskosc · ziemstwo · ziemszczina · zienie · zientara · zientara malewska · zierca · zierkac · zierlich manierlich · ziernik · zietek · ziew · ziewacz · ziewaczka · ziewanie · ziewnac · ziewniecie · ziewota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZIEWAC

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

Synonymes et antonymes de ziewac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIEWAC»

ziewac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ziewac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIEWAC

Découvrez la traduction de ziewac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ziewac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziewac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

打哈欠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bostezo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yawn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंभाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثاءب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bocejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাই তোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gähnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あくび
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngáp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொட்டாவி விடுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जांभई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esnemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbadiglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ziewac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позіхати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασμουρητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäspning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjesp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziewac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIEWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ziewac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziewac».

Exemples d'utilisation du mot ziewac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIEWAC»

Découvrez l'usage de ziewac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziewac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. wladza; obszar; instytucja. ziewac czas. niedokonany: ziewam. zie- wasz. ziewaj, ziewal. ziewalismy [ziewalis- my], ziewalibysmy [ziewalibysmy[; rzecz. ziewanie; dokonany ziewn^c; ziewac jak; „z szeroko otwartymi ustami lub pyskiem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mały Książę
Zabraniam ci ziewać. – Nie mogę się powstrzymać – odparł Mały Książę, bardzo zmieszany. – Jestem po długiej podróży i nie spałem... – A więc – rzekł Król – rozkazuję ci ziewać. Od lat nie widziałem osoby ziewającej. Ziewanie interesuje ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2016
3
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Ziewać : ziać. Dziś zróżnicowane semantycznie, bo ziać to 'ciężko oddychać, dyszeć', a ziewać to 'poziewać'. Zaświadczone od XV w. (już wtedy zleksykalizowane): Ziewają oscito Wisł 228; Dyszy, ziewa (zap. dzeva) expirat, hiat BWF XVI 313 ...
Bogusław Dunaj, 1971
4
Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 42
Rozpoczynamy lekceważenie sztuki. Ziewa- - . niem. Aaaaa. (ziewa) KRÓLOWA Ja też będę ziewała. Aaaaa. (ziewa) EUFROZYNA Nie. To się nazywa ostentacyjne ziewanie. Musimy ziewać mimochodem, jakby niechcący. To ich ubodzie.
Janusz Styczeń, 1977
5
Czerwony Byk
... bo będzie po tobie. Zawsze zdążę cię sprzątnąć, rozumiesz? Zresztą, gdybym ja poszedł na dno, i tak pociągnę ciebie. Takie są reguły. Smoliarow. przestał. ziewać. i. zupełnie. już. otrząsnął. się. z. senności. Śmiało. zapytał: – Jeśli tak, to ...
Mirosław M. Bujko, 2007
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
Poruszaj... (ziewa) Wolno ziewać, wolno. Wydawać różne dźwięki. Spróbuj, jaka pozycja, jaki sposób bycia z barkami teraz najbardziej będzie ci pasował. (ziewa) NIKA: Jestem spokojna i czuję ulgę. KASIA: Jestem... Jestem... „Nic nie muszę.
Katarzyna Miller, 2014
7
Nienasycenie: tom 1. Życie
To chyba przez lata picia whisky – nie potrafię się już upić dwiema małymi butelkami wina. – Przepraszam cię – zaczyna jeszcze bardziej ziewać – ale czy nie będziesz miała nic przeciwko, jeśli chwilkę się zdrzemnę? – Oczywiście, że nie.
Natalia Bukowska, 2015
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 140
Więc już nie będę się litował, nie będę pocieszał, nie będę – – A cóż będziesz robił, będziesz siedział naprzeciw mnie i ziewać mi dopomagał-Obejdę się bez tego, sama siedzieć i ziewać potrafię – Dobranoc. –Bądź cierpliwa chwilę, daj się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Dawid Copperfield:
... odwracałem oczy imusiałem ziewać, choć wiedziałem, że to źle ziewać w kościele. Spoglądam na mamę, lecz mama udaje, że mnie nie widzi, spoglądam w drzwi otwarte i widzę barana, prawdziwego barana, który się namyśla, czy może ...
Karol Dickens, 2014
10
Europejka - Strona 100
21 III Zaplątałam się późnym wieczorem między ludzi. Nie wypada ziewać, więc usta otwieram tylko do łykania przekąsek, zapycham je śledzikiem, awokado. Nauczyłam się ziewać oczami, nawet ich nie muszę zasłaniać. 22 III Świętujemy z ...
Manuela Gretkowska, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziewac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ziewac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR