Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zimorowic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIMOROWIC EN POLONAIS

zimorowic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZIMOROWIC


brazowic
brazowic
dolowic
dolowic
domowic
domowic
gotowic
gotowic
jalowic
jalowic
klonowic
klonowic
lowic
lowic
mowic
mowic
mrowic
mrowic
nalowic
nalowic
namowic
namowic
narowic
narowic
nie domowic
nie domowic
oblowic
oblowic
ozdrowic
ozdrowic
pozdrowic
pozdrowic
uzdrowic
uzdrowic
zdrowic
zdrowic
zmrowic
zmrowic
znarowic
znarowic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZIMOROWIC

zimochow
zimoodpornosc
zimoodporny
zimorodek
zimotrwal
zimotrwalosc
zimotrwaly
zimowac
zimowanie
zimowek
zimowisko
zimowit
zimowit jesienny
zimowka
zimowla
zimownik
zimowo
zimowski
zimowy
zimoziele

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZIMOROWIC

obmowic
odbrazowic
oddzwiekowic
odglowic
odlowic
odmowic
odnosowic
odnowic
odpodmiotowic
odprzedmiotowic
odstanowic
oglowic
ojcowic
omowic
opowic
orozowic
osadowic
ostanowic
owdowic
owic

Synonymes et antonymes de zimorowic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIMOROWIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zimorowic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMOROWIC

Découvrez la traduction de zimorowic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zimorowic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zimorowic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zimorowic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zimorowic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zimorowic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zimorowic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zimorowic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zimorowic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zimorowic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zimorowic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zimorowic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zimorowic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zimorowic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zimorowic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zimorowic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zimorowic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zimorowic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zimorowic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zimorowic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zimorowic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zimorowic
65 millions de locuteurs

polonais

zimorowic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zimorowic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zimorowic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zimorowic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zimorowic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zimorowic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zimorowic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zimorowic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMOROWIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zimorowic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zimorowic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIMOROWIC»

Découvrez l'usage de zimorowic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zimorowic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeta barokowy wobec przemijania i śmierci: Hieronim Morsztyn, ...
Szymon Zimorowic (1608 lub 1609-1629): „żyć wiecznie" Na karcie tytułowej pierwodruku z 1654 r. widnieje informacja, że Roksolanki, to jest Ruskie Panny Szymona Zimorowica zostały „wprowadzone" na wesele Bartłomieja Zimorowica i ...
Paweł Stępién, 1996
2
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...
W POEZJI BAROKOWEJ natura (S. Leszczyñski) , wesola chwila (f = 3) (M. Borzymowski, A. Ines, Sz. Zimorowic), wesory czas (f = 3) (S. H. Lubomirski, D. Naborowski, Sz. Zimorowic), wesory dzieñ 0. Zabczyc), wesola godzina (H. Morsztyn), ...
Władysław Śliwiński, 2000
3
Historia literatury polskiej w dziesięciu tomach: Barok - Strona 292
Roman Krzywy Literatura: Szymon Zimorowic, Roksolanki, to jest ruskie panny, wydał Radosław Grześkowiak, Warszawa 1999. Józef Bartłomiej Zimorowic, Sielanki nowe ruskie, oprac. Ludwika Szczerbicka- -Ślęk, Wrocław 1999.
Anna Skoczek, 2003
4
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. ...
Rapacka Helena Zimmerman Kazimierz, IV 90-91, 93-94 Zimmermannówna Aniela zob. Zawadzka Aniela Zimorowic Bartłomiej zob. Zimorowic Józef Bartłomiej Zimorowic Józef Bartłomiej, I 113; II 387; V 63, 196-198 Zimorowic Symeon zob.
Jarosław Maciejewski, 2002
5
Przegląd humanistyczny
Obraz nieubłaganej Parki, która „kruszy członki" młodzieńca, oraz wyrażona w wypowiedzi Narcyza obawa przed mrokiem niepamięci to motywy łączące się przede wszystkim z osobą Szymona Zimorowica, który — decyzją starszego brata ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
6
Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok
Roksolanki" Sz. Zimorowica („Pamiętnik Literacki" IV, 1905), wykazując poprzez analizy tekstów, iż autor Roksolanek musiał znać utwór Morsztyna i dzięki tej lekturze zetknął się z estetyką barokową. 10 K Jarecki, Spór o dwu Zimorowiców, s.
Andrzej Borowski, ‎Janusz Stanisław Gruchała, 1997
7
Jan Kochanowski i epoka renesansu: - Strona 379
Zbiór liryków Zimorowica traktowany jako całość wydaje się stanowić aluzję do Pieśni ksiąg dwoje Kochanowskiego, to jakby ich nowa wersja. Utajona w Roksolankach interpretacja poezji czarnoleskiej wykazuje pewne podobieństwo do ...
Teresa Michałowska, 1984
8
Literatura i język - Strona 36
ku Wzniesieniu, / Ujzrzalem molodycç w bieluchnym odzieniu" (Zimorowic, 57) zostala objasniona jako 'dziewoja', gdy tymczasem winno byc 'dziewczyna' (molodyca w XVII wieku nie byla wyrazem zartobliwym, a takim jest ...
Katarzyna Meller, ‎Krzysztof Trybuś, 2004
9
Literatura polska w perspektywie europejskiej: studia i rozprawy
roku od Zimorowica Sielanek nowych ruskich (1663). W czasie tego okresu styl barokowy zadomowił się na dobre w Polsce, zmieniając język poezji i prozy. Język Zimorowica jest naszpikowany metaforami, a upodobanie autora do kontrastów ...
Jerzy Petrkiewicz, ‎Jerzy Starnawski, 1986
10
Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 194
Pewne przesunięcie akcentów widoczne jest przy porównaniu stosunku liczbowego imion polskich do ruskich. U Szymonowica stosunek ten wynosi 9 : 12, u Sz. Zimorowica 16: 10, u B. Zimorowica 14:38. Charakterystyczną cechą tej grupy ...
Witold Taszycki, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMOROWIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zimorowic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
Znalazło się tu także wiele biogramów pisarzy (M. Wańkowicz, A. Wat, Wergiliusz, K. Wierzyński, S.I. Witkiewicz, W.B. Yeats, G. Zapolska, J.B. Zimorowic) i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
2
Aspirations et obstacles à l'abolition du servage en Ukraine au xix e …
... ruskie (ruthènes) était déjà largement dénoncée par des écrivains polonais du xviie siècle comme B. Zimorowic. Elle est attestée par les nombreuses révoltes ... «Revues.org, janv 13»
3
Odzyskać Kresy
Barokowy poeta Szymon Zimorowic ze Lwowa napisał z kolei „Roksolanki‚ czyli ruskie panny" (nie należy mylić przymiotnika „ruski" z „rosyjski"). Pochodzący z ... «Rzeczpospolita, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimorowic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zimorowic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż