Téléchargez l'application
educalingo
zlagodniec

Signification de "zlagodniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLAGODNIEC EN POLONAIS

zlagodniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLAGODNIEC

bezradniec · bezwladniec · biedniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · lagodniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLAGODNIEC

zlaczny · zlaczyc · zlaczyc sie · zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLAGODNIEC

pobledniec · pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · powszedniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec

Synonymes et antonymes de zlagodniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAGODNIEC»

zlagodniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlagodniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLAGODNIEC

Découvrez la traduction de zlagodniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlagodniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlagodniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

变宽厚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरम पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смягчаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abrandar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নরম হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´adoucir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlembut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachgeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누그러지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karsaa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên dịu dàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணுவள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाझर फुटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merhamet etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cedere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlagodniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înmuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχωρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlagodniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLAGODNIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlagodniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlagodniec».

Exemples d'utilisation du mot zlagodniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAGODNIEC»

Découvrez l'usage de zlagodniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlagodniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
Tamto choć mogło nie chciało być łagodnem; to musiało być srogiem, gdy łagodnem zostać nie umiało, srogość niemiecką przed oczami mając. Złagodniało atoli pierwsze, skoro mu to z góry nakazanem zostało; nie mogło złagodnieć drugie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
Tamto choć mogło nie chciało być łagodnem; to musiało być srogiem, gdy łagodnem zostać nie umiało, srogość niemiecką przed oczami mając. Złagodniało atoli pierwsze, skoro mu to z góry nakazanem zostało; nie mogło złagodnieć drugie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Kiedy przebije się źródło, napiją się wszyscy: w 25 rocznicę ...
Człowiek powierza Bogu swoje problemy, dzieli się z Nim swoimi rozterkami, zwątpieniami, bólem: Boże, przy twojej zmiennej pogodzie Daj mi złagodnieć; Niechaj cierpliwość przetrzyma Słotę i zimno. Wszystkie dni na pewno są boże.
Jan Kanty Pytel, ‎Zbigniew Baran, 2008
4
Chrześcijańskie widzenie świata w poezji Kazimiery Iłłakowiczówny
Ostatni chronologicznie tekst Daj mi złagodnieć zamieszczony w zbiorze Lekkomyślne serce (1959 r.) jest „punktem dojścia" i kumuluje w sobie cechy omawianych utworów nie tylko ze względu na swą zwięzłość. Pomimo oszczędności ...
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, 1993
5
Polish-English dictionary: - Strona 450
... to become softer; [serce] 10 soften, to mclt; — ał z wiekiem he mellowed with age; na jej widok serce mu — ało his heart mcltcd a softened when he saw her =» złagodnieć [T (słabnąc) [upał] to case off, to wear off; [wiatr] to abate, to die down, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 450
... rysy twarzy] to soften; [głos] to soften, to become softer; [serce] to soften, to melt; — ał z wiekiem he mellowed with age; na jej widok serce mu — ało his heart melted a. softened when he saw her => złagodnieć [2] (słabnąć) [upał] to ease off, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 459
Wyrzuty sumienia reporterów powinny złagodnieć, jeśli się weźmie pod uwagę, że bezstronność jest kwestionowana nawet w naukach ścisłych. Światowej sławy matematyk i filozof, profesor w Cambridge i Harvard, Alfred North Whitehead, ...
Melchior Wańkowicz, 1983
8
Z dziejów cnoty "Szpilki", 1935-1985 - Strona 99
A t a m, z biegiem lat kryteria mogły przeciez złagodnieć. Burmistrz: - Nie mogę jednak zrozumieć, dlaczego to mnie akurat postanowił pan się zwierzyć z tych swoich, przyznaję, niecodziennych przeżyć? Nie mogę również pojąć, jaki to ma ...
Witold Filler, ‎Eryk Lipiński, 1985
9
Unia Horodelska - Strona 27
... nawet od możliwych przeciwieństw i odśrodkowych dążności poszczególnych jednostek, zmniejszyć się na ogół powierzchnia tarcia pomiędzy niemi, zwłaszcza zaś złagodnieć sama istota separatyzmu, w wielkoksiążęcej władzy tkwiąca.
Oswald Balzer, 1913
10
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 166
... zlekceważyć, złagodnieć, zmaltretować, zmitrężyć, zmrozić, zżyć się itp. Czasowniki te na ogól łączą się także z prędko, np. prędko zapragnął, prędko zatrwożył się itp., ale przysłówek znaczy w tych połączeniach 'w niedługim czasie', nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlagodniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlagodniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR