Signification de "zlagodnienie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLAGODNIENIE EN POLONAIS

zlagodnienie

TRADUCTION DE ZLAGODNIENIE

Découvrez la traduction de zlagodnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlagodnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlagodnienie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 心软
• Traducteur Français - espagnol: cedido
• Traducteur Français - anglais: relented
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: رضخت
• Traducteur Français - russe: смягчился
• Traducteur Français - portugais: cedeu
• Traducteur Français - bengali: মন ফিরালেন
• Traducteur Français - français: radouci
• Traducteur Français - malaisien: mengalah
• Traducteur Français - allemand: gab nach
• Traducteur Français - japonais: 折れ
• Traducteur Français - coréen: 이 누그러
• Traducteur Français - javanais: relented
• Traducteur Français - vietnamien: mủi lòng
• Traducteur Français - tamoul: தளர்த்திய
• Traducteur Français - marathi: थांब,
• Traducteur Français - turc: merhamet
• Traducteur Français - italien: ceduto
• polonais: zlagodnienie
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшав
• Traducteur Français - roumain: cedat
• Traducteur Français - grec: ενέδωσε
• Traducteur Français - afrikaans: geswig
• Traducteur Français - suédois: relented
• Traducteur Français - norvégien: angret

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAGODNIENIE»

Découvrez l'usage de zlagodnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlagodnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z notatek przemytnika: szkice krytyczne - Strona 133

... utracona ojczyzna i dławiąca, choć go- nna obczyzna. Tak więc ów zbiór wierszy wykazuje pewną ewa łucję: złagodnienie, 133.

Henryk Vogler, 1957

Krakowskie gadanie - Strona 151

Z czasem przestaliście być aż tak radykalni. To prawda, że nastąpiło pewne złagodnienie. W pewnym momencie Osjan przestał być formą religijnego eksperymentu. Zaczęliśmy uczestniczyć w grupach medytacyjnych i nastąpiło oddzielenie ...

Beata Matkowska-Święs, 2001

Sfera szarości: studia nad literaturą i myślą osiemnastego wieku

... rural sounds 1 o „mocnych wiatrach", mighty winds, jako o cechach pełnego, jasnego dnia) oraz jego generalne złagodnienie, które należy rozumieć jako odejście, zapomnienie o zwyczajowych, codziennych kształtach przedmiotów („Znika ...

Tadeusz Rachwał, ‎Tadeusz Sławek, 1993

Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 148

Lecz dawna ibsenowska surowość problemów u Rittnera uległa złagodnieniu: jako czynnik złagodnienia występuje kompromitacja postulatów, tolerancja, ironia; jest to podobna ewolucja, jaką przebywali np. Shaw i Bahr. Ta aplikatura ...

Karol Irzykowski, 1995

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Remissible, a który można darować, przebaczyć. ftémission,f. odpuszczenie(grzechu), m. przebaczenie, n. ułaskawienie, n, spoczynek, m. sfolgowanie (choroby i t. p.), m. zlagodnienie, n. [robach). Rémittent, e, a słabnący (o choRemmęner, ...

Piotr Dahlmann, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLAGODNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlagodnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Matka Boska Różańska roni łzy i czyni cuda...

Jak najszybciej powinienes odwiedzic Maryje Panne Rozanska i poprosic Ja o wyciszenie,zlagodnienie w odbieraniu otaczajacego Cie swiata i ludzi.Maryja ... «Tygodnik Ostrogłecki, août 11»