Signification de "zloscic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLOSCIC SIE EN POLONAIS

zloscic sie

TRADUCTION DE ZLOSCIC SIE

Découvrez la traduction de zloscic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zloscic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zloscic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 愤怒
• Traducteur Français - espagnol: enojado
• Traducteur Français - anglais: angry
• Traducteur Français - hindi: क्रोधित
• Traducteur Français - arabe: غاضب
• Traducteur Français - russe: сердитый
• Traducteur Français - portugais: zangado
• Traducteur Français - bengali: রাগ হচ্ছে
• Traducteur Français - français: en colère
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: wütend
• Traducteur Français - japonais: 怒りました
• Traducteur Français - coréen: 성난
• Traducteur Français - javanais: njupuk duka
• Traducteur Français - vietnamien: tức giận
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் பெறுவது
• Traducteur Français - marathi: राग
• Traducteur Français - turc: sinirlenme
• Traducteur Français - italien: arrabbiato
• polonais: zloscic sie
• Traducteur Français - ukrainien: сердитий
• Traducteur Français - roumain: supărat
• Traducteur Français - grec: θυμωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: kwaad
• Traducteur Français - suédois: arg
• Traducteur Français - norvégien: sint

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLOSCIC SIE»

Découvrez l'usage de zloscic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zloscic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30

niem. dial. pruskie jabbeln [jabala] 'chçtnie duzo mówic, paplac'. fivrotac sq 'martwic sie, zloscic sie'. Zapozyczenie dolnoniemie- ckiego iwern (iewerri) 'gniewac sie, zloscic sie, byc oburzonym, roz- gniewanym; sprzeciwiac ...

Hanna Popowska-Taborska, 1997

R - Z. - Strona 1030

(M6j) zlociutki, (moja) zlociutka, panie zlociutki «poufala, piesz- czotliwa forma zwracania sie. do kogoá» b) rzad. w zn. ... Chamstwo, niechlujstwo zlosci kogos. zloscic slç «wpadac w ziosc, wybuchaé gnie- wem; gniewac siç, irytowac sie»: ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...

Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie, rozjuszyc sie, sierdzic sie English: to fret, to rage, to rave, to storm, to rampage FEAR/WORRY Polish: baé sie, obawiaé ...

Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010

Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim

Zlosc jest najczçsciej krótkotrwafym afektem — agresja towarzyszqca zlosci musi objawic sie natychmiast. ... 54 Pogladu o nierównoznacznosci predykatów irytowac sie ¡ zloscic sie nie podziela L. Jordan- s k aj a (1972: 1 19), która dostrzega ...

Jarosław Reszka, 2001

Categorization in the History of English - Strona 170

... is only guilt and X does what (s)he has to do in such circumstances'. (5) Reflexivity - highly typical of the Polish system gniewac sie., pogniewac sie., rozgniewac sie., zagniewac sie., zloscic sie., rozzloscic si$, zezloscic sie_, pozloscic sie.

Christian Kay, ‎Jeremy J. Smith, 2004

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 446

zlowaé (sie), zazlowaé (sie), zluc (sic), zazluc (sie) 'zloscic sie, gniewac sic' zlyduch 'zh/ czlowiek'. Zlyduchiem nazywajo niedobrego czlowieka. Nu zlyduch to taki nie- dobry czlowiek, nu po prostu on tyko patrzy, zyby zle zrobic komu, zyby ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 916

DP. czegos: Przyczólek mostu. przyczyna z IV, Im D. przyczyn «cos, со wywoluje jakis skutek; powód jakiegos zja- wiska»: Biaha, zasadnicza, konkretna przyczyna. Lañcuch przyczyn i skutków. Zloscic sie, gniewac na kogos bez przyczyny.

Andrzej Markowski, 2004

Mały słownik gwar polskich - Strona 76

e l. 'nadawaé sie': Wyciepej to stare zdziorbo ['stara, zniszcona rzecz, rupieé'] uz' se nóm nie bydzie na nic ... JR gorszyé (sie) 'gniewaé (sie), zloscic' (sie)': Gorszyl sie jakis czas, popierónowol iucichnyl Rogów ryb; Sl, Wp. JR ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 18

'dzialaé na nerwy, draznié, niepokoié, wyprowadzac z równowagi': ne denervuj me Piekary Sl; Tarnowskie Góry; tyn xор to me zais denerwuie Grzedzin koz. zloscic (sie). Denerwowac sie Znacz. 'irytowac sie, zloscié siç': Piekary Sl; Koszecin ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 75

Na ^djyñ- ciu sóm nasi babka » jakli, ^opasce i chustce. jako — jak: Witój Gustlik, jako ci sie tam %ffe? ... w inks^ym. jargac sie, por. ciepac sie — iry- towac siç, zloscic sie, zzymac siç, spierac sie o co: Francek sie byd%iejargol,jak sie dowiy, ...

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999