10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕРДИТИЙ»
Découvrez l'usage de
сердитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сердитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Робинзон Крузо - Сторінка 202
Bin сказав: За що ви сердитий на П'ятницю? Що мш зробив'.' 3 чого ти взяв, що я сердитий на тебе? — спитав я. — Я зовам не сердитий. — Не сердитий! Не сердитий! — пробурчав Bin кшька pa3iB. А шпнщо випроваджуваги ...
2
Fundat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavchykh studiĭ v Avstraliï: dobre ...
Сердитим, аби очорнити п. Гояна. Коли п. Гоян хопв усе це вияснити на Заг. Зборах ФУСА в Сщнеї 30.01.99, то Мотика не дав йому слова 1 не дозволив Голов1 ФУСА на П. А. говорит, сказавши: справа в полщи, пустивши таким ...
Mykhaĭlo Goi︠a︡n, Ukrainian Studies Foundation in Australia, 2000
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Не заважайі _ сердито кивнув гарненькій московочці Михайлик, бо, хоч на кону ще нічого й не відбувалося, а вже він одлетів кудись далеко, задивившись на лицедія, зазираючи в його мерехтячі очі, мов кіт у каганець. _ Синок? _ ...
Нехай но ти з тими бідними, так болюче до купи скованими людьми покажеш ся на очи сердитому панови з блискучим ножем, _ там то ти пізнаєш, як то можна так мучити хрещене сотворінє! І я вже трепещав у душі, щоби сердитий ...
5
Chotyry kazky - Сторінка 31
Нехай но ти надійдеш до рогачки! Нехай но ти з тими бідними, так болюче до купи скованими людьми покажешся на очи сердитому панови з блискучим ножем, _ там то ти пізнаєш, як то можна так мучити хрещене сотворінє!
Сердитий Стриб і не менш сердитий Посолонь. — Учителю, я ніколи нічогоувас непросив.Визнаєте, де вона, я це відчуваю. Тільки натякніть.Прошу васодинєдиний раз заради мене порушити правила. Будь ласка, один раз, один ...
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 229
День і ніч сердитий вітер Бєсь о дому мого ріг, Наче шес голодний виє І валить прохожих з ніг. - День і ніч дощі холодні Бють о вікна, ця шотять, Ринви грають, шиби плачуть, Утишиться не хотять. Оловяні, сірі хмари Небозвід ввесь ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
СЕРДИТИЙ, та недужий, кізові (кал) рівня. И., Гр. 3350- Без сили на даремний гнів. Ил- Сердита собака вовкові користь. Ил. Сердите небува сито. У. На гнів нема ліків. Ил. Не давай серцю потолі, бо сам підеш до(') неволі. Збр. Лаз.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
«разругался» и ушел, Петька продолжал являться на то место, где работал отец и где валялись щепки. Жалко было смотреть на него, маленького, рваного, озяблого, а главное, сердитого, «несимпатичного». — Послушай, мальчик ...
'о чому ж він не порятує нас? _ сердито запитала . із жінок. _ Хіба він не бачить, що ляхи на Україні У ›се у волі Божій, _ сказав дідок. _ Мо), Господь виує нашу віру й терпіння? Моліться, і Бог порятує нас. е тіло, то душі наші грішні.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРДИТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сердитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Шість кроків до міцної сили волі
... і стаємо більш роздратованими перед обідом (до речі, англійською цей стан називається hangry від hungry "голодний" та angry "сердитий"). «BBC Ukrainian, oct 15»
Журналіст розповів про взаємну ненависть Медведєва та Сєчина
Коли ж прийшов, був дуже сердитий і зажадав негайно піти з ресторану», – розповів головний редактор телеканалу «Дощ». А причиною послугувало те, ... «Преса України, oct 15»
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Територія? Ліси? Будинки? Чи її всю хтось дуже сердитий та втомлений від масштабів горя та сліз, породжених нею, просто стер з поверхні Землі? Не ... «Deutsche Welle, oct 15»
"Мав чотири ноутбуки і вісім телефонів. Мобільні міняв щомісяця"
Ще взяла каструлю, бо продавали зі знижкою. Чоловік сердитий. До зарплати два тижні, а в нас залишилася 1000 гривень. Половина українців хворіє на ... «Gazeta.ua, sept 15»
У Британії нелегал здався поліції, заявивши, що "з нього досить …
У поліцію Манчестера здався "дуже сердитий юнак", який вимагав депортувати його, тому що "з нього досить Манчестера". Про це повідомляє Telegraph ... «Європейська правда, sept 15»
ОБСЄ зафіксувала на Луганщині танки бойовиків
... а в селищі Сердитий (43 км на схід від Донецька) спостерігачі побачили 5 танків Т-72, яких супроводжували два пасажирських транспортних засоби ... «Укрінформ, sept 15»
ОБСЄ зафіксувала важке озброєння бойовиків за лінією …
... а в селищі Сердитий (43 км на схід від Донецька) спостерігачі побачили 5 танків Т-72, яких супроводжували два пасажирських транспортних засоби ... «Українська правда, sept 15»
Заплакана Джолі та сердитий Пітт: у Мережу потрапив перший …
У хвилинному ролику глядачі побачать заплакану Джолі та сердитого Пітта. Нагадаємо, що подружжя на екрані теж гратиме сімейну пару Ванессу і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
У Києві відправили у психлікарню «газового терориста» з Донбасу
Однак за годину він уже ішов без кайданок, з кавуном, дуже сердитий і знову налякав сусідів. «Він казав, що покаже, як живуть на Донбасі, усіх підірве», ... «ВолиньPost, août 15»
Сьогодні вшановують єдиного із пророків, який живим потрапив …
Він, сердитий та строгий, роз'їжджає на своїй колісниці і карає неправедних. Принаймні, про це йдеться у давніх віруваннях. Одночасно Ілля уособлює ... «Львівські новини, août 15»
