Signification de "zlosliwiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLOSLIWIEC EN POLONAIS

zlosliwiec

TRADUCTION DE ZLOSLIWIEC

Découvrez la traduction de zlosliwiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlosliwiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlosliwiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 挑逗
• Traducteur Français - espagnol: embromar
• Traducteur Français - anglais: tease
• Traducteur Français - hindi: चिढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: ندف
• Traducteur Français - russe: дразнить
• Traducteur Français - portugais: arrelia
• Traducteur Français - bengali: আঁচড়ান
• Traducteur Français - français: taquiner
• Traducteur Français - malaisien: menggoda
• Traducteur Français - allemand: necken
• Traducteur Français - japonais: いじめます
• Traducteur Français - coréen: 볶다
• Traducteur Français - javanais: nggodha
• Traducteur Français - vietnamien: chọc tức
• Traducteur Français - tamoul: கேலி
• Traducteur Français - marathi: छेडणे
• Traducteur Français - turc: kızdırmak
• Traducteur Français - italien: stuzzicare
• polonais: zlosliwiec
• Traducteur Français - ukrainien: дражнити
• Traducteur Français - roumain: șicana
• Traducteur Français - grec: πειράζω
• Traducteur Français - afrikaans: terg
• Traducteur Français - suédois: retas
• Traducteur Français - norvégien: tease

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLOSLIWIEC»

Découvrez l'usage de zlosliwiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlosliwiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zlosliwiec 391 zlosnik zlosliwiec poch, od zlosliwy; rzecz. r. m. : D. B. zlosliwca, W. zlosliwczellzlosliwcu. í. mn. M. zlosliwcy. D. B. zlosliwców; .,osoba czçsto postçpujaca w sposób zlos- liwy": Jestes zwyklym zlosliwcem i zupelnic nie liczysz sie ...

Halina Zgółkowa, 1994

Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ogólnosłowiańskim

'lekkomyslny, frywolny czlowiek': frivólen 'lekkomyslny, niepowazny, frywolny' (SK Prav); hudóbnez 'zlosliwiec; czlowiek niezyczliwy': hudóben 'zle zyczacy drugie- mu': praviöniki in hudobnezi (P SK Prav); hudomúsnez 'hudomuSen ôlovek': ...

Regina Wyżkiewicz, 1996

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... zgrywaé wazniaka (przechwalaésie) (pot.) eine Stange (Wasser) in die Eckestellen odpryskaésie, odlaésie Stank r(-(e)s) sprzeczka, wash, klotnia, spor Stänker r(~s, —) zlosliwiec, krytyk Stänkerer r(~s, -) (pogard) podjudzacz, podzegacz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Koloniści i koczownicy: o najnowszej prozie i krytyce literackiej

Zlosliwiec by powiedzial, ze to znamienne, iz wydawan^ pod patronatem „Twórczoáci" serie „Nowa proza polska" zamyka (przynajmniej na czas jakis) taka wlasnie proza, bo jak na dloni ujawnia ona niedostatki prezentowanych tu ksiazek.

Krzysztof Uniłowski, 2002

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 182

a Maksymilian po prawie siedmiu latach malzeñstwa byl bezdzietny (zlosliwcy twierdzili, ze byl bezplodny na skutek choroby weneryeznej, którq zarazil sic w brazylijskim burdelu), aie w rzeczywistosci swiadczylo to о pogorszeniu stosunków ...

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Gorlice 1915 - Strona 9

mocarstwa", jak twierdzili kiedys zlosliwcy, wyrosly na jednq z czolowych poteg swiata, sklaniala czesc austriac- kich Niemców do forsowania mysli o jeszcze scislejszym powiazaniu — przynajmniej niemieckojezycznych prowin- cji monarchii ...

Michał Klimecki, 1991

Od nowa: siedlecka antologia mlodej prozy - Strona 20

Zlosliwca nie zabija sie. kopniakiem, panie Stale - powiedziala i chyba wyczulem w jej glosie dalekie echo ironii. - Mówi pani: Zlosliwca? - Byt metafizyczny, jak zreszta. zda.zyl pan zauwazyc, charakteryzujacy sie. 20 Tomasz Brandt.

Jan Sobczak, 1998

Poezje i satyry - Strona 249

Z czarownego snu zlosliwca zbudzila mnie krótka rozmowa z redaktorem, który zawiadomil mnie, ze od pierwszego bçdç otrzymywal tylko trzeciq czçsc pensji. — Jak to, u szczytu rozglosu, kiedy to pismo czytano tylko día twoich ostrych i ...

Światopełk Karpiński, 1961

Skądinąd: zapiski krytyczne - Strona 16

... jakby napi- sany przez najwiçkszego zlosliwca apendyks do bojów o przywró- cenie czytelnikom „literatury zle obecnej". Ani myslç przeczyc, iz krytyczne zagospodarowywanie pisa- rzy emigracyjnych oraz autorów objçtych cenzorskim ...

Krzysztof Uniłowski, 1998

Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury

Poznajemy tç postac jako nieuczonego „czlowieka z ludu", zarliwego katolika, choc takze - w opinii Augusta Parnitzki - kpiarza i zlosliwca. Jçzyk, jakim po- shiguje siç bohater, jest stylizowany - co prawda nie gwarowo, ale, by tak rzec, ...

Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004