Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmoczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMOCZENIE EN POLONAIS

zmoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMOCZENIE

zmobilizowac
zmobilizowac sie
zmobilizowany
zmoc
zmocnic
zmocnienie
zmocowac
zmocowanie
zmoczyc
zmoczyc sie
zmodelowac
zmodernizowac
zmodernizowac sie
zmodernizowanie
zmoderowac
zmodniec
zmodrzec
zmodulowac
zmodyfikowac
zmodyfikowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zmoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMOCZENIE

Découvrez la traduction de zmoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmoczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

润湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wetting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membasahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濡れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습윤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wetting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलाचिंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnando
65 millions de locuteurs

polonais

zmoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

udat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMOCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmoczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMOCZENIE»

Découvrez l'usage de zmoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach zakładania żywych ...
stopnia szyszki zwilgocić należy, sama czynność pokaże; jednakże uważać należy, aby łusek nie zmiękczyć i nie zwilgocić, gdyż w tym razie mię- sistość łuski, równo będąc zmoczoną i równo usychając, nie pobudza scięgaczy do kurczenia ...
Ustalanie, 1849
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 142
Antonimy: zmoczenie sie. zabrudzenie sie. 2. „wzajemne lekkie dotkniccie sic w trakcie ruchu powodujacego tareie": Otareie sic w przejsciu nie jest wystarezajacym powodem do oskarzeñ o molestowanie seksualne. Poiqczenia: • Otareie sic ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Zżęty poleży na garściach, przewroci się, aż zioła w nim dobrze wyschną, w tedy się powiąże w snopki dawniey przysposobionemi powiąsłami. Jle tylko posłużą pogody, prędko się ma wysuszać; kilka razy bowiem od deszczu zmoczony , i dla ...
Jan K. Kluk, 1781
4
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 161
Wprawdzie bardziej bylibyśmy narażeni na zmoczenie, ale w razie czego mielibyśmy się czego złapać. A teraz tutaj jak fala podcięła nogi Trzeciemu to fiknął orła na pokład i machał rękoma nie mając się czego uchwycić. Pociągnął mnie za ...
Endru Atros, 2015
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 249
ono:wárn-omaczaé,oblewaó,cs.; -llárbcn-oblewaó sie; byé oblewanym, as.; :wénie-zmoczenie, oblanie, n.; щенный-оЬ— moczony, zmoczony, oblany, im.; :Irún-zmoczyc', oblaé, as.; вчиться-оЫаё sie, св. (тощи. _ ónopn-zemdlenie, n.
J. Bohuszewicz, 1910
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 434
1. sg. zmocze Fl i Pul 6, 6, 1471 MamKal 127; 3. sg. zmoczy 1471 MamKal 246; ~ praet. 3. sg. m. m 20 25 30 35 40 45 50 55 zmoczyl ca 1470 MamLub 87; /. zmoczyla ca 1400 PF IV 752; ~ part. praet. pass. n. sg. m. zmoczony XV p. pr.
Kazimierz Nitsch, 2000
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... Kasztanacfi, Figach, Morwach i innvch twardych drzewach, które zwyczayne- go sposohu oczkowania nie przyimuia,. Obiera sic na to czas spokoyny i mglisty, dla tego, iehy ani deszcz, ani sioúc.c , ani wiatr nie szkodziíy przez zmoczenie, ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zmoczenie. Zmodlę, wia. Prim. d. Za IV. felt. Zmodrzę, vid. ib. u. [9 alle 20eriv., blau mad)en. - Zmödz, wid, Znfagam, Zmödz, Zmodź, m. et f; $a p?et?. ei: ne ?Irmbrutin rotben &ę(bę, cf. Żmudź. Zmogę, vid. Zmagam. Zmokły, adj. r;ß generbem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Zimowa opowieść
... Ze juZ niedugo ogrzeje się przy wspania ym ognisku. Związane w tobo ki ubrania umocowali na plecakach, plecaki umie9cili sobie na ramionach i rozpoczęli przeprawę. Teoretycznie tylko dolneczę9ci plecaków byy naraZonena zmoczenie ...
Mark Helprin, 2014
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 252
Można zaobserwować w tym czasie pojedyncze drgania kloniczne powiekalbo nawet głowy, uciekanie gałek ocznych lub zmoczenie się. Mogą występować dyskretne zachowania automatyczne przedłużające czynność wykonywaną przed ...
Daniel Marcelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmoczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najciekawsze kampanie na Kickstarterze
Pozwala to na zmoczenie skóry w tym samym stopniu, niesamowicie oszczędzając na zużyciu wody. Właśnie dlatego Nebia okazuje się być tak ogromnym ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Najciekawsze kampanie na Kickstarterze #6
Pozwala to na zmoczenie skóry w tym samym stopniu, niesamowicie oszczędzając na zużyciu wody. Właśnie dlatego Nebia okazuje się być tak ogromnym ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
3
Sezon mokrych łap
Tylko partie narażone na zmoczenie czy zabłocenie, można przyciąć nieznacznie. Łapy — kolejne utrapienie. Śnieg i błoto zbrylają się pomiędzy opuszkami, ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Na Wincentego odsłonili zabytkowy bruk
Żadna studzienka nie odprowadzała wody. Ludzie na przejściu dla pieszych mają gwarantowane zmoczenie ubrania… K. 10 września 2015 o godz. 23:54. zep. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., sept 15»
5
​TVN: Niesławny ośrodek sióstr boromeuszek zostanie zamknięty
... poniżane i wyzywane m.in. za odwrócenie głowy w czasie mszy czy zmoczenie pościeli. Bernadetta stosowała tak "wyrafinowane" tortury jak przywiązywanie ... «Interia, août 15»
6
Jak zwierzęta radzą sobie z upałem (i co z tego wynika dla ludzi)
Z tego samego powodu - pochłaniania ciepła wskutek parowania - zmoczenie lub zwilżenie powierzchni jest doskonałym sposobem na schłodzenie ciała. «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Czyszczenie materaca - sprawdzone metody
Dzięki szybkiemu odciąganiu wody wraz z zabrudzeniami nie pozwoli na zbytnie zmoczenie konstrukcji materaca. Pranie należy przeprowadzić w suchy, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Gips syntetyczny założą w szpitalu, ale...
Dzięki jego budowie możliwe jest korzystanie z prysznica, bo w porównaniu z tradycyjnym usztywnieniem jest odporny na zmoczenie. Przepuszcza powietrze i ... «Przełom, févr 15»
9
Czytanie staje się modne. Nie czytać nie wypada
Nie jest to książka, a raczej sposób na pobudzenie kreatywności - mówi Kinga Szczepańska. Pobrudzenie, wylanie kawy, zmoczenie, zgniatanie kartek - to tylko ... «gk24.pl, févr 15»
10
Wpływ sportu na dzieci z ADHD [WYWIAD]
Po drugie, można dziecko angażować w takie czynności ruchowe jak wytarcie tablicy, zmoczenie gąbki czy też rozdanie zeszytów innym uczniom. Po trzecie ... «Sport.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmoczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż