Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmruzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMRUZENIE EN POLONAIS

zmruzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMRUZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMRUZENIE

zmrazac
zmrocze
zmroczki
zmroczniec
zmrocznik
zmrocznik wilczomleczek
zmrocznikowiec
zmroczyc
zmroczyc sie
zmrok
zmrokowy
zmrowic
zmrozenie
zmrozic
zmrozisko
zmrozka
zmrozony
zmrozowisko
zmruzac
zmruzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMRUZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zmruzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMRUZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmruzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMRUZENIE

Découvrez la traduction de zmruzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmruzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmruzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斜视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrabismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेंगापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Косоглазие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrabismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strabisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곁눈질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓர கண்ணால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

polonais

zmruzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косоокість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strabism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmruzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMRUZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmruzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmruzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMRUZENIE»

Découvrez l'usage de zmruzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmruzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmrowiec 451 zmruzyc szarówka, pólmrok, pomroka, wieczór. po- mrok. szara godzina, póizmierzch. mrocz- nosc. Antonimy: jasnosc. Pochodne: zob. póizmrok. przedzmrok, zmroczyc siç. Por. czas. zmrowiec poch, od z- i mrowiec; czas. do- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace historycznoliterackie - Wydanie 3 - Strona 78
Chyba nie idzie o dosłowne, bardzo filuterne i humorystyczne zarazem w kontekście poważnego w tonie wiersza — zmrużenie oka przez tego ptaka, i nie należy zapewne rozumieć zwrotu: «zmrużyć oko» jako 'zasnąć, pójść spać', niby ...
Uniwersytet Jagielloński, 1959
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 730
ZMRUŻENIE bez zmrużenia oka «spokojnie, nie okazując irytacji, zdenerwowania; z ła- twością*: Mało tego, po powrocie do kraju R.Spasowski poznaje niejaką Zofię, dla której porzuca żonę i dzieci. To również nie jest — niestety — niczym ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 78
A dalej — co miałoby znaczyć w odniesieniu do słowika: «i wnet oko zmruży*? Chyba nie idzie o dosłowne, bardzo filuterne i humorystyczne zarazem w kontekście poważnego w tonie wiersza — zmrużenie oka przez tego ptaka, i nie należy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
5
Cyprian Norwid: interpretacje - Strona 80
ia mu owa „rzęsa-ducha-powiek". Jak zmrużenie powiek oka fizycznego pozwala artyście zdeformować obiektywny świat, by tym ostrzej zobaczyć jego zasadnicze kształty, ustalić dominującą kolorystykę oraz natężenie barw, ...
Stanisław Makowski, 1986
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 511
Zmoglo ich zmçczenie. Zmogla ja choroba. zmówic, zmówiç, zmówia, zmówcie: Zmówmy pacierz. zmruzenie od: zmruzyc': Klamal bez zmruze- nia oka. > bez zmruzenia oczu [powiek] zmyc, zmyjç, zmyja, zmyjcie: Zmyl stos brud- nych naczyñ.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... chill; coś komuś zmroziło krew w żyłach sth made sb's blood run cold. zmrużać ipf., zmrużyć pf. squint, blink; całą noc nie zmrużyłem oka I didn't sleep a wink all night. zmrużenie n. wink; bez zmrużenia oczu /. powiek (= bez namysłu) without ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Czy widzieli9cie kiedy9 obrazki z iluzjami optycznymi, na których po9ród psychodelicznej mieszanki kolorów trzeba się dopatrzyć jakiego9 motywu, i jedynym sposobem, by tego dokonać, jest zmruZenie oczu? Tutaj chodzi o co9 podobnego.
Jamie Glowacki, 2016
9
Gałęzie i liście - Strona 257
Oczy zmrużone jak od słońca, w gruncie rzeczy wyrażają mistyczne „zmrużenie". Odrzuć więc wszelkie przywiązania Bądź czysty jak lotos, jak woda w jesieni. Wolny od wszelkiego przywiązania. Gautamo, zawsze bądź czujny. Te słowa miał ...
Janusz St Pasierb, 1985
10
Znaki - Strona 186
Była to tylko chwila, krótka, niczym zmrużenie powiek, jednak Michał mógłby przysiąc, iż widział Justynę. Stanął na środku małego podwórka. Dookoła niego piętrzyły się murowane ściany kamienic. Panowała absolutna cisza. Rozglądał się ...
Jacek Wójcik, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmruzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmruzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż