Téléchargez l'application
educalingo
zreflektować się

Signification de "zreflektować się" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZREFLEKTOWAĆ SIĘ EN POLONAIS

zreflektować się


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZREFLEKTOWAĆ SIĘ

absentować się · asymilować się · blamować się · certować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · lampartować się · manierować się · naturalizować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZREFLEKTOWAĆ SIĘ

zredukowac bieg · zredukowac sie · zredukowanie · zredukowany · zreduplikowac · zreferowac · zreferowanie · zrefinansowac · zreflektowac · zreflektowac sie · zreflektowanie · zreformowac · zreformowac sie · zreformowanie · zrefowac · zrefundowac · zregenerowac · zregenerowac sie · zregenerowanie · zregestrowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZREFLEKTOWAĆ SIĘ

teoforyczne imię

Synonymes et antonymes de zreflektować się dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZREFLEKTOWAĆ SIĘ»

zreflektować się ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zreflektować się à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZREFLEKTOWAĆ SIĘ

Découvrez la traduction de zreflektować się dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zreflektować się dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zreflektować się» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zreflektować了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zreflektować arriba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zreflektować up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर zreflektować
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zreflektować يصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zreflektować до
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zreflektować up
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zreflektować
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zreflektować jusqu´à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Refleks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zreflektować up
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップzreflektować
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최대 zreflektować
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zreflektować ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zreflektować lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zreflektować
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zreflektować
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zreflektować
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zreflektować up
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zreflektować się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zreflektować до
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zreflektować up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zreflektować μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zreflektować up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zreflektować upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zreflektować opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zreflektować się

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZREFLEKTOWAĆ SIĘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zreflektować się
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zreflektować się».

Exemples d'utilisation du mot zreflektować się en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZREFLEKTOWAĆ SIĘ»

Découvrez l'usage de zreflektować się dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zreflektować się et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bracia Dalcz i S-ka
Próbowała zreflektować się tym, że postępuje jak dziecko, że jest śmieszna, że cały pomysł był niedorzeczny i że tylko obniży siebie w oczach Pawła. Podniecenie jednak nie dało się opanować. Wolała wszystko, niż wyrzec się przyjemności, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
2
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Próbowała zreflektować się tym, że postępuje jak dziecko, że jest śmieszna, że cały pomysł był niedorzeczny i że tylko obniży siebie w oczach Pawła. Podniecenie jednak nie dało się opanować. Wolała wszystko, niż wyrzec się przyjemności, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
3
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Rozprawy naukowe
Tak dzie" cię – a dziecinnego wieku była oświata pierwszych ludów, – nie umie objąć massy przedmiotów, ani zreflektować się w duchu, i jednym wyrazem równopodobne pojęcia mianuje, daje znak na nie zewnętrzny, nie myśl, – obfite jest w ...
Karol Libelt, 1850
4
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 303
Adam Kryński. ('zastanowić się nad sobą, wejść w siebie, opamiętać się, ustatkować się, zreflektować się, umitygować się, nawrócić się')45. Można wysunąć hipotezę, że pojawiła się tendencja, by odróżniać duchowe, rozumowe upamiętanie ...
Adam Kryński, 2006
5
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 438
To nieważne, nic już nie było ważne. Padli sobie w ramiona i przytulili się z całych sił, tak by nic już nie mogło ich rozdzielić. – Wyjdź za mnie – powiedział z nietypową dla siebie pewnością. By dopiero po chwili zreflektować się i paść na ...
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
... a przez to samo wyjść z siebie, i siebie sobą zadziérgnąć, zagiąć (zreflektować się, objawić się, wyjść w objawienie) – musiało piérwéj, a musiało koniecznie (bo szło do konu), bydź czemeś ju, bydź czemeś już; musiało bydź pierwej : już !
Walenty Chledowski, 1830
7
Czas na akcję - Strona 208
Ludzie Unii powinni się zreflektować w kwestiach programowych. Wyraźnie powiedzieć, że decyzja o trwałym sojuszu z „Solidarnością" to nie tylko kwestia taktyczna, że decydują się na trwały sojusz z „Solidarnością" w sensie programowym.
Marian Krzaklewski, ‎Maciej Łętowski, ‎Piotr Zaremba, 1997
8
Fragmenty niespokojnego dzieciństwa - Strona 177
Staję olśniony w otwartych drzwiach jego przestronnego gabinetu z widokiem na pastwiska i trawniki podchodzące pod mury okalające Merton. Szczęśliwie, heglista Geoffrey Mure gdzieś właśnie wyszedł pozwalając mi zreflektować się, ...
Adam Czerniawski, 1995
9
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ZREFLEKTOWAĆ SIĘ czas. ZREFORMOWAĆ czas. ZREHABILITOWAĆ czas. ZREHABILITOWAĆ SIĘ czas. ZREHABILITOWANIE rzecz. ZREKAPITULOWAĆ czas. ZREKAPITULOWANIE czas. ZREKOMPENSOWAĆ czas. zrekompensować ...
Piotr Domański, 2006
10
O polemice literackiej w powiési - Strona 103
Lecz jak to — bylibyśmy natychmiast zmuszeni zreflektować się — na dwu i pół stronicach? więc jakże kompletny? I ujmując w ten sposób ową osobliwość, wskazalibyśmy od razu osobliwość drugą. Z drugiej strony bowiem cytat ten — w ...
Danuta Damek, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZREFLEKTOWAĆ SIĘ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zreflektować się est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistewicz: Francja sparaliżowana, Europa bez liderów. Grozi nam …
Czy czeka nas Europa z książek Michela Houellebecqa, w dodatku w przyspieszonym trybie, czy będziemy w stanie zreflektować się, dokąd doprowadziła nas ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Czerwona kartka dla Burego i PSL
Polacy potrafią – choć może dopiero po pewnym czasie – zreflektować się i odróżnić, co jest prawdą, a co nie i nie chcą stawiać na człowieka, który nadużywa ... «Nasz Dziennik, nov 15»
3
Borys Budka na przewodniczącego PO: Popełniono błędy, do …
W wywiadzie radiowym minister sprawiedliwości Borys Budka podsumowywał kampanię PO. W jego ocenie Platforma musi wewnętrznie zreflektować się nad ... «Parlamentarny.pl, nov 15»
4
Wybory 2015 - wyniki: Ogromna przewaga PiS w Lubelskiem …
Bardzo się cieszę, i czekam na dokładne wyniki, bo były przypadki, że i z 27 miejsca ... Trzeba to zrewidować i zreflektować się – mówi Sławomir Sosnowski, ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
5
Nowe Testy na Prawo Jazdy 2013/2014. Jak zdać?
Idźmy dalej z listą pretensji do twórców nowej formuły egzaminu: dziś, już nie można wrócić, zreflektować się i poprawić raz udzielonej odpowiedzi. Ale przecież ... «Jednoślad.pl, oct 15»
6
Sasin: już raz PO wrzuciła listy z podpisami do niszczarki. Kierwiński …
Macie szanse zreflektować się, naprawić ten błąd i formalnie dopuścić, żeby to referendum się odbyło – podkreślał polityk PiS w kontekście odrzucenia przez ... «TVP, juin 15»
7
Iker Casillas bierze winę na siebie: trzeba siedzieć cicho i grać dalej
Zreflektować się i myśleć o następnym meczu z Chile - powiedział bramkarz Realu ... Wszystko, co mogliśmy zrobić po stracie trzeciego gola to skupienie się na ... «Polskie Radio, juin 14»
8
Nocne kolejki do konfesjonałów. "Nie zakupy są najważniejsze …
Jest czas, spokój, można posiedzieć trochę dłużej, zreflektować się i przemyśleć pewne sprawy - stwierdził mężczyzna, który pierwszy raz przyszedł do ... «Radioszczecin.pl, avril 14»
9
Action zapping
Panuje tu źle rozumiane prawo, zasada pięści, ludzi hartuje się zadając im ból. ... By za chwilę, za dosłownie dwie sekundy zreflektować się i z uśmiechem ... «e-Teatr.pl, févr 13»
10
O. Dariusz Drążek: "deprecjonować, osłabiać, wdrukować …
Mam wrażenie, że buduje się kolejną narrację „dla ludu”. ... Zamiast ubolewać, że ludzie gwiżdżą i buczą na władzę, może czas zreflektować się dlaczego? «wPolityce.pl, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zreflektować się [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zreflektowac-sie-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR