Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrekompensowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZREKOMPENSOWANIE EN POLONAIS

zrekompensowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZREKOMPENSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZREKOMPENSOWANIE

zrejonizowac
zrejonizowanie
zrejterowac
zrejterowanie
zrekapitulowac
zrekapitulowanie
zrekognoskowac
zrekompensowac
zrekonstruowac
zrekonstruowanie
zrekowac
zrekowinowy
zrekowiny
zrekrutowac
zrekrystalizowac
zrekrystalizowanie
zrektyfikowac
zrektyfikowanie
zrekultywowac
zrekuzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZREKOMPENSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zrekompensowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZREKOMPENSOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrekompensowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZREKOMPENSOWANIE

Découvrez la traduction de zrekompensowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrekompensowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrekompensowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

补偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compensate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिपूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompensieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazmin etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensare
65 millions de locuteurs

polonais

zrekompensowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστάθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompensera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompensere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrekompensowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZREKOMPENSOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrekompensowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrekompensowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZREKOMPENSOWANIE»

Découvrez l'usage de zrekompensowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrekompensowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Naruszenie drugiej z wymienionych zasad polega na tym, że ustawa o zrekompensowaniu „wypełnia" zobowiązania płacowe i emerytalno-rentowe „w formie niedopuszczalnej w momencie ich powstania". A zatem ustawodawca ex post „dla ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2000
2
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Zazwyczaj polega to na podawaniu zwierzętom niewielkich, subterapeutycznych dawek leków w paszy lub wodzie. Kuracja trwa często kilka tygodni, a jej celem jest zrekompensowanie niezdrowych warunków, w jakich zwierzęta są trzymane ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W drugim stanie faktycznym, w którym praca „niedzielno–świąteczna” była zaplanowana w harmonogramie czasu pracy, to jej nie zrekompensowanie dniami i/lub czasem wolnym może spowodować powstanie godzin nadliczbowych z ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
W międzyczasie Anthony Eden rekomendował gabinetowi brytyjskiemu - w celu wznowienia stosunków między ZSRR i Polską - uznanie granicy państwowej z 1941 r., zrekompensowanie Polsce strat terytorialnych granicą na Odrze, ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 92
Takie zachowanie miało na celu zrekompensowanie sobie nieobecności matki i stworzenie pozornego kontaktu z rodzicem. Nastolatek w ten sposób wyobrażał sobie, że matka go przytula. Dodatkowo, każdorazowo po wyjeździe matki za ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
6
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
... si mianem zewntrznej dysekonomii produkcji oraz dysekonomi konsumpcji. Dysekonomia produkcji wystpuje wówczas, kiedy w wyniku działa producenta elementy otoczenia zewntrznego odnosz okrelone, niemoliwe do zrekompensowania ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
7
Rolnictwo a rozwój gospodarki narodowej - Strona 76
Wariant II Rr > 0; Rr<Rp wtedy AD = AZ • (Rp — Rr) W takiej sytuacji migracja robotników spowoduje wzrost dochodu narodowego, a ubytek produkcji w rolnictwie zostanie zrekompensowany wzrostem produktu wytwarzanego w przemyśle ...
Wiktor Herer, 1962
8
Psychologia muzyki - Strona 134
Zły dobór uczniów do kształcenia muzycznego nie tylko nie został zrekompensowany pracą uczniów 1 pedagogów, ale — w świetle zgromadzonych danych — nie mógł być zrekompensowany. Z badań Horbulewicza wynika, że zdolności ...
Jan Wierszyłowski, 1970
9
Czas pracy i czas wolny w polityce społecznej - Strona 109
Ponad 50% badanych przedsiębiorstw stwierdziło, iż produkcja nie zmniejszyła się, gdyż: ubytek czasu pracy w wolne soboty został zrekompensowany wzrostem wydajności pracy i poprawą jej organizacji — 41,3% odpowiedzi; w sytuacji ...
Helena Strzemińska, 1988
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Odpowiedź sekretarza stanu w Ministerstwie Finansów na interpelację posła Stanisława Pawlaka w sprawie zrekompensowania rolnikom skutków wliczeniu podatku od środków transportowych do ceny oleju napędowego Odpowiadając na ...
Poland. Sejm, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZREKOMPENSOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrekompensowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Będzie bonifikata dla handlujących na targowisku w Nowej Soli
... do handlu na targowisku poinformował wiceprezydent Jacek Milewski. Jej celem ma być zrekompensowanie przedsiębiorcom zimowych spadków obrotów. «Onet.pl, nov 15»
2
Na wyższą kwotę wolną poczekamy kilka lat
Budżet państwa jest tak napięty, że nie ma w nim prostych rezerw na zrekompensowanie tak dużych ubytków. A już na pewno nie w ciągu roku czy dwóch ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
"Na naszych oczach tworzy się historia" - umowa gazowa Polska …
Ponieważ większość wydatków na inwestycję spada na Polskę, przed rokiem unijna agencja ACER zdecydowała, że na zrekompensowanie tych wydatków ... «Wyborcza.biz, oct 15»
4
Budowa przedłużenia ul. Muzycznej. Kierowcy stracą miejsca …
Na zrekompensowanie ubytku miejsc parkingowych nie ma szans, bo nie mamy tu już wolnego gruntu, a szkoła zbuduje parking na swoim terenie – odpowiada ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
5
Dieta zagraniczna skorygowana posiłkiem
Dieta z tytułu podróży służbowej ma na celu głównie zrekompensowanie zwiększonych kosztów wyżywienia w jej trakcie. Jeżeli pracodawca zapewni komplet ... «Bankier, juil 15»
6
Wódka drożeje po wprowadzeniu nowego podatku
Belgijski rząd przyjął w czwartek reformę podatków, która przewiduje zrekompensowanie obniżki kosztów pracy poprzez podwyżki VAT na prąd oraz akcyzy. «PortalSpozywczy.pl, juil 15»
7
Kiedy należy się nam zadośćuczynienie a kiedy odszkodowanie?
Odszkodowanie ma na celu zrekompensowanie szkody majątkowej, podczas gdy zadośćuczynienie – szkody niemajątkowej. Zdefiniowanie szkody majątkowej ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
8
Papież Franciszek: Rodzice nie powinni być wykluczani z …
Jego promieniowanie społeczne jest bogactwem pozwalającym na zrekompensowanie niedostatków, ran, braków ojcostwa czy macierzyństwa, które dotykają ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
POHiD: Kampania "Jem bo polskie" pozwoli na zrekompensowanie
Środki na sfinansowanie kampanii "Jem bo polskie" wyniosą ok. 20 mln zł - szacuje Polska Organizacja Handlu i Dystrybucji. POHiD zakłada, że w trakcie ... «PortalSpozywczy.pl, oct 14»
10
Embargo uderza w Bułgarię. "Polski pomidor zabójcą bułgarskiego …
W wywiadzie telewizyjnym minister powiedział, że zamiarem resortu jest zrekompensowanie producentom nie tylko bezpośrednich strat poniesionych w wyniku ... «Money.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrekompensowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrekompensowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż