Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrelacjonowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZRELACJONOWANIE EN POLONAIS

zrelacjonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRELACJONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRELACJONOWANIE

zrekowinowy
zrekowiny
zrekrutowac
zrekrystalizowac
zrekrystalizowanie
zrektyfikowac
zrektyfikowanie
zrekultywowac
zrekuzowac
zrelacjonowac
zrelaksowac
zrelaksowac sie
zrelaksowany
zrelatywizowac
zrelatywizowac sie
zrelatywizowanie
zremb
zremisowac
zremisowanie
zremontowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRELACJONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zrelacjonowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRELACJONOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrelacjonowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZRELACJONOWANIE

Découvrez la traduction de zrelacjonowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrelacjonowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrelacjonowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассказал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racontée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diriwayatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erzählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diriwayataké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rivayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narrato
65 millions de locuteurs

polonais

zrelacjonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розповів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortellende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrelacjonowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRELACJONOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrelacjonowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrelacjonowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRELACJONOWANIE»

Découvrez l'usage de zrelacjonowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrelacjonowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De casuum in polonorum lingua ratione - Strona 19
Mechanizm wyodrębnienia się i usamodzielnienia poszczególnych pozycji syntagmatycznych sprowadza się do bardzo prostej w gruncie rzeczy zasady podwójnego zrelacjonowania względem siebie, podstawowych klas pojęciowych: rzeczy ...
Adam Heinz, 1965
2
Czarna Dalia:
Ta odprawa ma na celu zrelacjonowanie przestępstw, jakie miały miejsce do 14 listopada 1946. Słuchajcie uważnie, choć wiem, że to może wydawać się nudne. Po pierwsze, sprawa trzech napadów na sklepy monopolowe w nocy 1o, 12 i 13 ...
James Ellroy, 2015
3
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
... zatem własnego sposobu na zrelacjonowanie imprezy, ujęcie jej z innej perspektywy. Wpadliśmy na pomysł na zrobienie materiału o jednej wolontariuszce. Trafiła mi się fantastyczna osoba, która korzystała wcześniej z pomocy organizacji ...
Agnieszka Hess, 2013
4
Ukraina: polityka i mistyka - Strona 207
Piszę o tych szczegółach nie z zamiłowania do reportażu, ale z potrzeby możliwie wiernego zrelacjonowanie ludzkiej i fizycznej przestrzeni, w której kształtuje się fizyczny ezoteryzm współczesnej Ukrainy. Gdy przedstawiłem się, A. Bażan ...
Włodzimierz Pawluczuk, 1998
5
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 28
zrelacjonowany do y-а w relacji znakowej X ZNACZY Y, tzn. poprzez pojçcie znaczenia. Gramatyki jçzyków naturalnych skladaja. siç zatem z dwóch odpowiednio zrelacjonowanych komponentów: z komponentu pojçciowego i z komponentu ...
Stanisław Karolak, 2001
6
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
W strukturze fotografii mających na celu zrelacjonowanie imprezy dominowały zdjęcia ukazujące Brazylię i jej kulturę. Wpisów zawierających tego typu fotografie było 38 (42,22%). Mniej, bo 30 razy (33,33%), T. Włodarczyk starał się za ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014
7
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 36
Klarownie wytłumaczył wzajemne zależności John Sturrock: „Zadaniem twórcy autobiografii jest zazwyczaj napisanie swej własnej biografii, zrelacjonowanie swego życia w pierwszej osobie. Prawie wszystkie autobiografie można wręcz ...
Zbigniew Pucek, 2012
8
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Narrator i bohater Losu utraconego zaraz po powrocie z obozu w Buchenwaldzie do Budapesztu spotyka dziennikarza, który usiłuje wymusić na nim zrelacjonowanie niedawnych przeżyć do gazety, a zamiar uzasadnia banałami o „Zagojeniu ...
Maria Janion, 2009
9
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Wielkopolski, prawie pó numeru po9więci na zrelacjonowanie wizyty. Na o9miu stronach znalaz y się tylko dwie zdawkowe wzmianki o Marii Wojciechowskiej95. Nawet uwaZny czytelnik móg jespokojnie przegapić. MoZe tozresztą lepiej, ...
Kamil Janicki, 2012
10
Czarne echo:
Następne poświęcił dziesięć minut na szczegółowe zrelacjonowanie rozmowy telefonicznej, którą dopiero co przeprowadził z przedstawicielem Biura. – Federalne Biuro Śledcze uważa to za zbyt wielki zbieg okoliczności – zakończył Irving.
Michael Connelly, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRELACJONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrelacjonowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niedziela Cittaslow z wystawą i koncertem Czesława
Wydarzenia w Bisztynku organizowane podczas święta miast Cittaslow zasługują na oddzielne ich zrelacjonowanie. Początek Niedzieli Cittaslow w Bisztynku to ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Szczurek: Pomoc SKOK-om wymaga pieniędzy publicznych
Wyjaśnia, że jego rolą podczas posiedzenia komisji finansów było zrelacjonowanie ostatnich obrad Komitetu Stabilności Finansowej, podczas którego były ... «Bankier, juil 15»
3
Kabaret w Poświętnem
W dalszej części dyskusji radny Sylwester Niźnik zapytał przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Janusza Powałę o zrelacjonowanie ostatniego ... «Fakty.wwl, mai 15»
4
"Night Moves" [recenzja]
Reichardt nie interesuje to tak bardzo, jak realistyczne, ocierające się niemal o docu-dramę zrelacjonowanie samego aktu terroru i tego, jak wpłynie on na ... «stopklatka.pl, avril 15»
5
Dokąd prowadzi trop smoleński z książki Rotha?! Kto spotykał się …
Po powrocie poprosił pracowników o zrelacjonowanie mu tej wizyty. Okazało się jednak, że Tomasz Arabski zabronił Justynie Gładyś [tłumaczka – red.] ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
MON: Nie będzie wniosku ws. podsłuchów
Po powrocie poprosił pracowników o zrelacjonowanie mu tej wizyty. Okazało się jednak, że Tomasz Arabski zabronił Justynie Gładyś informowania ... «Dziennik.pl, avril 15»
7
Mecz o mistrzostwo Warszawy!
Wielkim zaszczytem było by dla nas pojawienie się ekipy TVN i zrelacjonowanie tego wydarzenia, a dla samych zawodników był by to wielki bodziec ... «Kontakt 24, mars 15»
8
Skazani prawomocnym wyrokiem poszukiwani do spektaklu
Przedstawienie teatralne to nie jedynie zrelacjonowanie poniekąd medialnego widowiska, ale też próba zrozumienia sytuacji osób skazanych, które po wyjściu ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
9
Brat ocalałego z katastrofy samolotu: samego momentu uderzenia …
Dobro śledztwa nie pozwala na tym jego etapie na szczegółowe zrelacjonowanie zeznań. Są one bardzo cenne w tym śledztwie jako zeznania jedynego ... «TVN24, juil 14»
10
Przesłuchano mężczyznę ocalonego w katastrofie samolotu w …
Odniósł się też do akcji ratunkowej po zdarzeniu. - Dobro śledztwa nie pozwala na tym etapie na szczegółowe zrelacjonowanie zeznań. Są one bardzo cenne w ... «Gazeta.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrelacjonowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrelacjonowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż