Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRADO EN PORTUGAIS

nar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NARRADO

narinari
nariz
narizite
narícula
narlela
narlo
narosca
narouco
narra
narração
narrador
narrar
narrativa
narrativamente
narrativo
narrável
narro
nartecina
nartécia
naru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonymes et antonymes de narrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «narrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de narrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARRADO»

narrado contado descrito exposto narrando bonde maravilhas clipe narrar pelo mundo comentado quadradinho primeira pessoa fear narrado dicionário português part narrou aquilo narração tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino narrados feminino narrada narradas comum doisnarrado informal flexão contar fato imaginário detalhes relatar redação confira giovanni augusto globo dias atrás jogador figueirense marcou primeiro oficial arena corinthians vitória time sobre clube paulista apple divulga vídeo ecológico cook próprio empresa filmado inteiramente instalações better está topo página autor último luciano valle cícero presta homenagem locutor santos após empate contra sport neymar

Traducteur en ligne avec la traduction de narrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRADO

Découvrez la traduction de narrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассказанный
278 millions de locuteurs

portugais

narrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diriwayatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナレーション付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rivayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Narratorem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розказаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortellende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRADO»

Le terme «narrado» est assez utilisé et occupe la place 24.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrado».

Exemples d'utilisation du mot narrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARRADO»

Découvrez l'usage de narrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
narrar to narrate, to tell Gerundio: narrando Participio pasado: narrado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect narro narramos he narrado hemos narrado narras narrés has narrado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
El tema filosófico planteado por este trabajo de composición narrativa es el de las relaciones entre el tiempo del relato y el de la vida y de la acción afectiva.
Paul Ricoeur, 2003
3
TEMPO E NARRATIVA, V.3 - O TEMPO NARRADO
Nesta obra, o tempo narrado procura demonstrar mais particularmente que a fenomenologia, ao se ampliar, de santo Agostinho a Heidegger, pode culminar, em contraposição à cosmologia, com uma Aporética do tempo.
PAUL RICOEUR
4
O Descobrimento Do Tibet Narrado Em Duas Cartas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ant Nio De 1580-1634 Andrade, Antonio de Andrade, 2010
5
Albert Camus: um elogio do ensaio
As funções de semelhante mensagem são cumpridas pelo uso de símbolos indiciais (como as categorias de pessoa, tempo e modo) que indicam a relação entre os participantes do discurso e o evento narrado, ou entre os próprios ...
Manuel da Costa Pinto, 1998
6
A Historia Do Vovo Tang: UM CONTO NARRADO COM TANGRANS
A pequena Soo quer ouvir uma história.
Ann Tompert, Robert Andrew Parker
7
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
E se o narrador-oral responde, assim também interferindo, de maneira a aproximar o narrado-passado ao momento em que é narrado, caracteriza-se então um "diálogo" de maior amplitude crítica. Além disso, é mais ou menos frequente ...
José Aderaldo Castello, 1999
8
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
atuar no mundo narrado pelo afastamento temporal, o eu-lírico/narrador o insere no seu próprio tempo, presentificando-o, para aduzir comentários pessoais que passam a integrar o relato, numa forma de participação indireta. Por outro lado ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
9
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Com isso, as ilhas podem conferir um efeito de fidelidade ao discurso narrado, indireto e à modalização em segundo discurso que, sozinhos, se caracterizam pelo distanciamento do discurso citado. Baseando-se em Sullet-Nylander (1998) , ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
10
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Ao narrador cabe instituir os fatos, substituir e aproximar "os sentidos" do leitor e da personagem, ambas participantes, de forma visual, auditiva, olfativa e tátil, do fato narrado.24 Tal é o mundo minuciosamente narrado em Os ratos, ...
Claudio Cruz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franquia está de volta com livro narrado por Christian Grey
Qual foi a primeira coisa que passou pela mente do empresário milionário e sadomasoquista Christian Grey ao ver a tímida estudante Anastasia Steele cair ... «Jornal de Brasília, sept 15»
2
Escândalo narrado por jornalista em biografia de David Cameron …
Histórias narradas na biografia não autorizada do primeiro-ministro britânico, David Cameron, que será lançada em outubro, geraram polêmica nas redes ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
3
Paródia de Galvão Bueno triste narrando gol do Vasco viraliza na …
Narrador da TV Globo é satirizado em vídeo que circula na internet. Nele, Galvão Bueno narra triste o gol que deu a classificação ao Vasco para as quartas de ... «Torcedores.com, août 15»
4
Irmão se revolta com incesto narrado por Andressa Urach
E ele se revoltou com o episódio narrado. "Estou indignado. Dessa família espero tudo. Para mim essa história não muda nada do que eu sou. Não fiz nada de ... «Bondenews, août 15»
5
José Silvério revela qual gol mais bonito que narrou na carreira
Em entrevista para o jornalista Luís Simon, para o UOL Esporte Vê TV, o narrador da Rádio Bandeirantes apontou o gol de Alex, que deu um chapéu e ... «Torcedores.com, août 15»
6
App 99Taxis chega à TV em comercial narrado por “bêbado” e “mano”
O aplicativo 99Taxis estreou na terça-feira, 11, sua primeira campanha em TV. Com filmes narrados por um "bêbado", um "mano" e um "locutor de ofertas de ... «Portal Comunique-se, août 15»
7
El regreso a Hiroshima narrado por Kaneto Shindo
Tan solo 7 años después de los ataques nucleares sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, el director Kaneto Shindó, llevó a la pantalla ... «Contagio Radio, août 15»
8
'Zoolander 2' ganha trailer bizarro narrado por Stephen Hawking
Já faz 14 anos desde que o modelo Derek Zoolander salvou o primeiro-ministro da Malásia de ser assassinado. Agora, Ben Stiller está de volta como o ícone ... «CinePOP Cinema, août 15»
9
O sequestro de 'Mr Elbrick' narrado por ele mesmo
O sequestro de 'Mr Elbrick' narrado por ele mesmo. Diplomata sequestrado pela ALN não deu uma única pista aos investigadores brasileiros e ... «Carta Maior, juil 15»
10
Em favor da criança - Narrado por Chico Xavier
Sem dúvida a criança merece a consideração da fé religiosa, da poesia e do romantismo — todas essas homenagens as crianças merecem — no entanto, ... «ARIQUEMES ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/narrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z